Le Politburo a sanctionné le camarade Nguyen Van Binh.

Le Bureau du Comité central du Parti vient de diffuser le document n° 13678-CV/VPTW à plusieurs agences de presse annonçant la décision du Bureau politique de sanctionner le camarade Nguyen Van Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission économique centrale, ancien secrétaire du Comité du personnel du Parti, ancien gouverneur de la Banque d'État du Vietnam.

Français En conséquence, le 6 novembre 2020, au siège du Comité central du Parti, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a présidé la réunion du Bureau politique pour examiner et discipliner le camarade Nguyen Van Binh - membre du Bureau politique, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission économique centrale, ancien Secrétaire du Comité du personnel du Parti, ancien Gouverneur de la Banque d'État du Vietnam.

Considérant la proposition de la Commission centrale d'inspection, le Politburo a constaté que pendant son mandat en tant que membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti et gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, il a commis les violations et manquements suivants :

Premièrement, le directeur de la Banque d'État du Vietnam est responsable de la publication de documents au contenu incomplet et incompatible avec les réglementations du gouvernement, ce qui entraîne des violations et des lacunes dans le traitement des créances douteuses, entraînant une perte de recettes budgétaires de l'État.

Deuxièmement, la violation dans la signature et la publication de la résolution acceptant d'accorder à la Banque de construction un prêt spécial avec un taux d'intérêt de 0% et sans garantie.

Troisièmement, assumer la responsabilité en tant que responsable des violations et des manquements de la Banque d'État du Vietnam dans l'approbation du groupe Thien Thanh pour racheter les actions de la Dai Tin Bank ; l'approbation de Pham Cong Danh comme candidat au conseil d'administration de la Banque de construction ; et le fait de ne pas exercer de contrôle spécial sur la Banque de construction.

Quatrièmement, la violation du principe de centralisme démocratique et des règles de fonctionnement en ne rendant pas compte à l'autorité compétente des questions politiques majeures. L'absence de rapport complet et la non-application adéquate de la directive du Premier ministre concernant le rachat obligatoire de trois banques à prix zéro constituent une violation du principe d'autorité.

Cinquièmement, de nombreuses violations et manquements ont été commis à la Banque d’État du Vietnam et dans les établissements de crédit, et de nombreuses personnes ont été poursuivies pénalement.

Ainsi, pendant son mandat de membre du Comité central du Parti, de secrétaire du Comité du Parti, de gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, le camarade Nguyen Van Binh a été responsable en tant que chef des violations et des manquements de la Banque d'État du Vietnam et de sa responsabilité personnelle dans l'exécution de ses devoirs et tâches assignés, provoquant des conséquences très graves et difficiles à surmonter ; de nombreux fonctionnaires, membres du Parti de la Banque d'État du Vietnam et dirigeants clés d'un certain nombre d'établissements de crédit qui ont violé la loi ont été poursuivis pénalement.

Les violations et les manquements du camarade Nguyen Van Binh sont graves, provoquant l’indignation de la société, affectant négativement la réputation de l’organisation du Parti, de la Banque d’État du Vietnam et du camarade lui-même.

Lors de l'examen, le camarade Nguyen Van Binh a reconnu sa responsabilité pour les violations et manquements et a accepté les sanctions disciplinaires. Compte tenu du contexte, du contenu, de la nature, de l'ampleur, des conséquences et des causes de la violation, ainsi que de son processus de travail et de sa contribution au Parti et à l'État, et conformément au Règlement n° 102-QD/TW du 15 novembre 2017 du Bureau politique relatif aux sanctions disciplinaires à l'encontre des membres du Parti contrevenants, le Bureau politique a décidéMesures disciplinaires contre le camarade Nguyen Van Binhpar avertissement./.