Un jeune homme des rizières de Yen Thanh et son souhait de « réveiller de belles aspirations chez les enfants »

À l'occasion de la Journée du livre au Vietnam, le journal Nghe An a eu une conversation avec M. Phan Dang Chuong pour mieux comprendre le travail que lui et ses amis poursuivent.

Les livres inspirent de belles aspirations chez les jeunes

PV:Je sais que lorsque tu étais au lycée, tu étudiais les mathématiques. À l'époque, aimais-tu lire des livres ? De quel livre te souviens-tu le plus ?

Phan Dang Chuong:Bien que diplômée en mathématiques, j'aimais lire depuis mon enfance. Autrefois, les livres étaient un luxe pour les enfants des campagnes comme nous. Nous devions les emprunter ou en obtenir un auprès de quelqu'un qui nous était très cher. Nous les lisions encore et encore jusqu'à ce que la couverture soit déchirée et le dos usé.

La joie des étudiants le jour où ils ont reçu des livres du programme de bibliothèque caritative

Je me souviens encore de mon livre préféré, celui que je pourrais considérer comme mon « livre de chevet », « Les Aventures d'un grillon » de l'écrivain To Hoai. Plus tard, au lycée, j'ai lu des classiques comme « Le Parrain » de Mario Puzo, « Sans Famille » d'Hector Malot… On peut dire que chaque œuvre a sa propre valeur et a influencé mes aspirations de jeunesse et celles de mes amis.

PV:Il existe un dicton populaire : « La meilleure école, ce sont les livres ». Jusqu'à présent, pensez-vous que ce dicton soit vrai ? Pour vous, en grandissant et en arrivant là où vous êtes aujourd'hui, quel est le sens des livres ?

Phan Dang ChuongÀ mon avis, aujourd'hui comme à tout moment, le dicton « La meilleure école, ce sont les livres ! » est toujours vrai. Car, outre l'assimilation des connaissances des enseignants, la lecture joue un rôle extrêmement important. Dans notre société moderne, en particulier, les technologies de l'information se développent rapidement, si bien que les gens se tournent souvent vers Internet pour apprendre et se divertir, oubliant le trésor inépuisable des livres.

Les étudiants de Nghe An avec des livres donnés par la bibliothèque caritative.

Comme je l'ai dit plus haut, ce sont les vieux livres de mon enfance qui m'ont donné quelques-unes des belles aspirations de ma jeunesse. Les livres sont une source inépuisable de connaissances, un lieu où je peux apprendre, acquérir de l'expérience, me former et me détendre. Lire ne me donne pas un sentiment d'isolement, mais m'aide au contraire à me calmer et à vivre plus lentement, me donnant la motivation de vivre mieux et plus positivement. Ce sont aussi les valeurs que les fondateurs et les responsables du programme « Bibliothèque humanitaire » souhaitent toujours défendre.

Diffuser la culture de la lecture dans la communauté

PV: Je crois savoir que vous êtes actuellement directeur exécutif du programme « Bibliothèque humanitaire ». Pourriez-vous nous expliquer pourquoi vous et vos amis avez décidé de créer ce programme ? Y a-t-il une raison très personnelle ?

Phan Dang ChuongÀ notre connaissance, sans compter les manuels scolaires, au Vietnam, chaque personne ne lit en moyenne qu'un livre par an. Les compétences en lecture restent très limitées et, dans le pays, on compte actuellement environ 600 000 salles de classe accueillant 20 millions d'élèves. Les bibliothèques sont donc trop modestes. C'est pourquoi les frères et sœurs qui ont lancé le programme « Bibliothèque de la compassion » ont pour objectif de donner des livres aux élèves et aux personnes de tous âges à travers le pays, afin de créer une culture de la lecture et de diffuser l'esprit de compassion au sein de la communauté.

M. Phan Dang Chuong a fait don de livres aux écoles.

Nous espérons également que grâce à ce programme, nous aurons plus de compagnons pour raccourcir le temps nécessaire pour apporter des livres à tous les étudiants à l'échelle nationale, améliorer la capacité de lecture des gens et permettre à chacun de voir que donner des livres, partager des connaissances et des expériences de vie est une habitude quotidienne.

PVBien qu'il n'en soit qu'à sa quatrième année de mise en œuvre, le programme « Bibliothèque humanitaire » est une grande source de fierté. Vous avez équipé 8 986 bibliothèques et bibliothèques humanitaires dans près de 3 780 écoles réparties dans 59 provinces et villes du pays. Pouvez-vous nous faire part de vos souvenirs de la mise en œuvre ? Qu'est-ce qui a été le plus difficile pour vous lors de la mobilisation des populations pour le programme ?

Phan Dang ChuongTrois ans se sont écoulés, même si ce n'est que la première étape de notre « voyage de mille kilomètres », mais chaque fois que nous regardons en arrière, nous sommes toujours reconnaissants d'avoir surmonté d'innombrables difficultés et défis et d'avoir gardé de nombreux souvenirs mémorables. Ce dont nous sommes le plus fiers et touchés, ce ne sont pas les milliers de bibliothèques, mais les témoignages des dirigeants locaux, des enseignants, des parents, des élèves, ainsi que la coopération de la communauté qui ont fait la force et l'influence du programme.

Le groupe « Bibliothèque humanitaire » a fait don de livres à Yen Thanh.

Pour nous, la plus grande difficulté n'est pas de réunir des centaines de millions, voire des milliards de dongs, pour des campagnes de dons de livres dans les localités, mais de susciter la culture de la lecture parmi les habitants et les localités qui reçoivent les livres, en construisant un héritage pour que l'histoire de la lecture ne soit pas un simple mouvement temporaire, mais se perpétue entre les générations. D'ailleurs, certaines personnes et certains lieux continuent de recevoir des livres comme n'importe quel autre don. En revanche, les livres, comme le disait Voltaire : « Ce que les livres nous apprennent est comme le feu. Nous le prenons à nos voisins, l'allumons chez nous, le transmettons à d'autres, et il devient la propriété de tous. »

PV« Offrir un livre à un enfant, c'est changer le monde », tel est l'objectif du programme « Bibliothèque Humanité ». Cependant, je constate que, contrairement au passé, les enfants d'aujourd'hui n'aiment plus lire, car ils s'intéressent beaucoup plus au monde de l'informatique. Aujourd'hui, en regardant les résultats obtenus, êtes-vous satisfait et quel est le sentiment le plus fort que vous ressentez après chaque bibliothèque construite ?

Phan Dang Chuong:De tous temps et de tous horizons, les enfants aiment les livres et s'épanouissent dans la connaissance. Mais aujourd'hui, avec la vie moderne et ses nombreux appareils high-tech et le quotidien trépidant des adultes, nous semblons laisser nos enfants s'accrocher à leurs tablettes et smartphones pendant de nombreuses heures. De plus, la plupart d'entre nous, adultes, n'avons plus l'habitude de lire. C'est pourquoi nos frères et sœurs sont particulièrement satisfaits de constater qu'après chaque bibliothèque, la participation des parents et des enseignants a pris une tournure plus positive. En voyant les élèves et les enfants, grâce à leur amour de la lecture, devenir plus obéissants, mieux étudier et acquérir de nouvelles compétences pratiques, de nombreux adultes ont progressivement changé leur façon de penser et d'agir.

Les enfants de tous les temps et de tous les lieux aiment les livres et aiment explorer les connaissances.

PVVous êtes originaire de Nghe An et, jusqu'à présent, cette province est l'une des plus bénéficiaires du programme « Bibliothèque humanitaire ». Ce programme est également étendu à de nombreuses localités de la province grâce au modèle « Maison de la Sagesse ». Qu'est-ce qui vous a poussé à développer ce modèle ? Quel est votre prochain objectif avec ce programme ? Diffuser la culture de la lecture et l'amour des livres à tous ?

Phan Dang Chuong:Ce n’est pas parce que la plupart d’entre nous sommes de Nghe Tinh que Nghe An en bénéficie le plus, mais le concept du programme est que partout où il y a une réelle soif de lecture et un engagement à utiliser les livres de manière efficace, nous y apporterons des livres, quelle que soit la région, qu’il s’agisse d’une ville ou d’une île frontalière, d’une zone reculée.

Parallèlement à la « Bibliothèque Humanité », nous avons également développé ces deux dernières années le modèle « Maison de la Sagesse » dans les localités afin d'offrir à chacun davantage d'espaces et de nouvelles options pratiques et entièrement gratuites pour son apprentissage tout au long de la vie. La « Bibliothèque Humanité » se développe en profondeur, proposant des livres à de nombreuses écoles et communautés à travers le pays, tandis que la « Maison de la Sagesse » va plus loin : les livres et les bibliothèques n'en sont qu'une partie. C'est un terrain de jeu, un espace d'apprentissage tout au long de la vie. Ici, chacun n'est pas seulement lecteur et apprenant, mais peut aussi partager ses connaissances, ses compétences et ses expériences. Même dans les régions montagneuses et les Midlands, il est possible d'être en contact avec des experts dans de nombreux domaines, au niveau national et international, grâce à un réseau d'enseignants et de bénévoles dévoués dans de nombreux pays.

« Humanity Bookshelf » prend de l’ampleur et diffuse des livres dans de nombreuses écoles et communautés.

« La Maison de la Sagesse » est un modèle éducatif intégrant de nombreux modules, où la lecture et l'expérience constituent la base des activités d'apprentissage, de jeu et de divertissement. Pour que ce modèle, tout comme « L'Étagère de l'Humanité », fonctionne efficacement, nous avons absolument besoin de la participation et du soutien des autorités locales, du secteur éducatif et de la communauté. Chacun de nous souhaite que ses enfants étudient, jouent et grandissent dans un environnement sain et enrichissant. Étant des enfants éloignés de chez eux, nous ne pouvons agir et apporter notre soutien qu'à distance. Notre prochain objectif, et constant, reste donc de soutenir l'équipe d'enseignants et de bénévoles des « Maisons de la Sagesse » afin qu'elles puissent déployer efficacement ce modèle dans les localités existantes. De nouvelles localités, en fonction des conditions, continueront d'étendre le réseau afin que le modèle puisse se diffuser davantage.

PV : Merci !