Un Italo-Vietnamien veut trouver un moyen d'aider son pays natal à attirer les touristes

« Mon nom est une combinaison des noms de deux pays », s'est présenté fièrement Phan Ngoc Y Nam, étant d'origine vietnamienne.

Y Nam souhaite contribuer à attirer davantage de touristes étrangers au Vietnam. Photo : NVCC.

En un coup d'oeil,Mâle,J'avais 23 ans, je n'avais pas beaucoup de traits vietnamiens, mais je ressemblais plutôt à un Coréen ou à un Japonais. En entendant ces commentaires, Nam a souri et a dit : « Beaucoup de gens disent ça, mais où que j'aille, je me présente comme 100 % vietnamien. »

Nam effectue actuellement un stage à l'ambassade d'Italie au Vietnam. En septembre, il étudiera le vietnamien à l'Université de Hanoï, dans le cadre d'un programme d'échange avec l'Université de Venise.C'est la 6ème fois que Nam revient au Vietnam et aussi la première fois qu'il est « complètement libre » sans sa famille.

« Avant, quand je rencontrais des gens du Nord, je ne comprenais rien, car mes parents parlaient avec l'accent de Da Nang. Mais maintenant, je m'y suis habitué », dit Nam joyeusement, entamant la conversation.

Maîtrisant assez bien le vietnamien, Nam explique être né à Frioul, un petit village de Venise, dans le nord de l'Italie. Cette région compte seulement environ 1 000 habitants.2 000 personnes etIl y a très peu de Vietnamiens. Les parents de Nam racontent que son grand-père a décidé de s'installer ici en 1979, après avoir assisté à un mariage, tant il aimait cet endroit. Il a ensuite fait venir toute sa famille, y compris ses oncles et tantes. Le père de Nam travaille actuellement dans une entreprise de fabrication de lunettes, et sa mère tient une boulangerie à la maison.

Grandir avec des amis italiens,Parfois, Nam n'est pas sûr d'être vietnamien. Mais ce sentiment disparaît rapidement.

« Au début, il y avait des choses que je ne pouvais pas expliquer, comme mes pensées et mes croyances différentes de celles de mes pairs. Mais en parlant à mes parents et aux membres de ma famille, j'ai ressenti de la sympathie. À cette époque, je me sentais très en sécurité », a confié Nam.

Comparé à vous, un occidental, Nam se retrouve "« Un peu plus conservateur. » Il a cité des exemples comme devoir attendre les personnes âgées à table, et voir des hommes et des femmes se témoigner de l'affection dans la rue « est inconfortable ».

Mais surtout, Nam apprécie le temps passé seul en famille, lorsque ses parents n'ont besoin que de « vietnamien, pas d'italien » à la maison.Peut-être que cela aide en partie Nam à développer son talent pour les langues.Il parle actuellement anglais, allemand, coréen et chinois.

« Il n'y a rien de mieux que de revenir au Vietnam pour pratiquer. Le vietnamien n'est pas difficile, c'est surtout une question de prononciation. Mais l'important, c'est de l'aimer », a déclaré Nam.

Avant, Nam devait souvent mélanger l'italien dans ses phrases, car il ne connaissait pas beaucoup de mots vietnamiens, surtout les plus difficiles. Aujourd'hui, il est fier de dire que son niveau est très élevé, bien supérieur à celui de sa petite sœur.

De retour au Vietnam, le jeune homme a également été ravi de découvrir de nombreux plats délicieux, notamment le goût « original » du Bun Bo Hue, un plat que la mère de Nam préparait à base de spaghettis, faute de vermicelles. Les plats préférés de Nam sont le Banh Xeo, le Banh Bot Loc et le Bun Cha.

Se remémorant la première fois que ses parents l'ont amené à Da Nang à l'âge de 6 ans, Nam se souvient encore de l'affection que sa famille paternelle lui portait. Ses grands-parents, tantes, oncles et cousins ​​étaient tous proches et prenaient de ses nouvelles. Nam a également reçu de nombreuses enveloppes porte-bonheur pendant le Têt cette année-là.

Le jeune homme est venu à Hanoi il y a deux ans et a trouvé la ville belle, conviviale et surtout riche en nourriture délicieuse et bon marché.Petit à petit, Nam et ses amis ont visité de nombreux sites pittoresques, voyageant sac au dos vers le Nord-Ouest, Sapa, Moc Chau, Ha Long, Ninh Binh, puis Hué, Hoi An et l'Ouest. Au cours de ces voyages, il a rencontré de nombreux amis d'origine vietnamienne nés à l'étranger.

La passion de Nam pour les destinations de son pays natal grandissait de jour en jour. Il s'informait également avec curiosité sur le Vietnam sur des sites de voyage destinés aux visiteurs étrangers. Au bout d'un moment, Nam fut surpris de rencontrer des jeunes.Laissez un commentaire disant : « Venez au Vietnam pour vous informer. » Bien que le VietnamIl existe de nombreux sites et attractions historiques célèbres, mais de nombreuses personnesvenir sans connaître la signification du lieu.

« Dans les tunnels de Cu Chi, des gens venaient observer, puis levaient les mains et tiraient les uns sur les autres. Ils ne comprenaient pas ce qui se passait dans ce tunnel, ni ce que cela signifiait pour la guerre du Vietnam », a déclaré Nam, incapable de cacher sa déception.

Cela a fait réfléchir Nam, puis il a décidé de choisir ce problème à résoudre.mon mémoire de maîtriseLe sujet est d’étudier la manière dont les étrangers visitent les sites historiques au Vietnam.

Tenant le livre « La guerre du Vietnam » de l'auteur Mitchell Hall, Nam a déclaré qu'il chercherait d'autres ouvrages sur le sujet. Il se rendra ensuite sur les lieux mêmes des faits, en commençant par…La forteresse de Dien Bien Phu et le 17e parallèle.

« Je veux savoir pourquoi certains jeunes étrangers n’ont pas beaucoup d’impressions après leur arrivée au Vietnam.Pour les Italiens, seules les personnes de plus de 50 ans connaissent le Vietnam, tandis que la jeune génération le sait à peine. Mais je suis sûr qu'il y a beaucoup de choses intéressantes qu'ils ne savent pas encore découvrir », a déclaré Nam.

Y Nam avec ses parents et sa petite sœur. Photo : NVCC.

Selon VNE