L'équipe locale de Vinh City a battu TN Thanh Chuong sur un score serré.

Groupe PV June 9, 2018 10:22

(Baonghean.vn) - L'équipe locale TN TP.Vinh a gagné contre TN Thanh Chuong avec un score de 2-1 lors du match d'ouverture du 22e tournoi de football des jeunes de la Nghe An Newspaper Cup en 2018, dans le groupe A, catégorie d'âge des jeunes.

TN Vinh City (Maillot bleu) :Le Van Tien (1), Nguyen Quoc Vu (4), Nguyen Huu The (5), Ho Phuong Dong (8), Nguyen Trong Tan (9), Tran Van Khanh (11), Luu Tran Huu Hieu (12)

TN Thanh Chuong (Maillot bleu) :Pham Huy Quan (15), Hoang Van Danh (5), Tran Dinh Cong (7), Nguyen Tuan Khang (8), Ton Luong Huy (9), Nguyen Quang Bao (10), Nguyen Van Quang (12).

Cả 2 đội nhập cuộc rất quyết tâm. Ảnh: Thành Cường
Les deux équipes ont abordé le match avec une grande détermination. Photo : Thanh Cuong

Dès les premières minutes du match, les deux équipes semblaient à égalité, multipliant les attaques dangereuses vers le but adverse. Cependant, les passes finales manquaient encore de précision.

À la 9e minute du match, le numéro 11 du TN TP. Vinh, Tran Van Khanh, a bénéficié d'une passe favorable après un coup franc délicat depuis le milieu du terrain dans la surface de réparation. Tran Van Khanh a conservé le ballon un instant et a conclu près du coin droit du but, ouvrant ainsi le score pour l'équipe locale.

 Đội chủ nhà TN Tp.Vinh tỏ ra nhỉnh hơn đội bóng Quê Nhút về thể lực. Ảnh: Thành Cường
L'équipe locale, le TN TP. Vinh, est plus performante physiquement que l'équipe locale. Photo : Thanh Cuong

À la 13e minute, le capitaine du TN TP. Vinh, portant le numéro 4, Nguyen Quoc Vu, a laissé le ballon lui toucher la main dans la surface de réparation. Au point de penalty, le joueur du TN TP. Thanh Chuong, portant le numéro 7, a calmement envoyé une frappe puissante dans les filets adverses, égalisant ainsi 1-1.

Thủ thành TN Tp.Vinh không thể chuộc lỗi cho đồng đội. Ảnh: Thành Cường
Le gardien de but de l'Union des jeunes de la ville de Vinh n'a pas pu compenser les erreurs de ses coéquipiers. Photo : Thanh Cuong

À la 17e minute, l'attaquant Ho Phuong Dong du TN TP. Vinh est entré dans la surface de réparation, a sauté haut et a placé le ballon de la tête dans les filets du TN Thanh Chuong, dans une situation chaotique devant le but, portant le score à 2-1.

Afin d'augmenter le score, le TN TP. Vinh a opté pour une défense serrée et des contre-attaques rapides. Les contre-attaques percutantes du TN TP Vinh ont créé des moments inoubliables pour les supporters du TN Thanh Chuong.

Có bàn thắng dẫn trước, TN Tp.Vinh chuyển sang lối chơi phòng thủ chặt, phản công nhanh. Ảnh: Thành Cường
Avec l'avantage, le TN TP. Vinh a opté pour une défense serrée et des contre-attaques rapides. Photo : Thanh Cuong

Le score est resté à 2-1 jusqu'à la fin de la première mi-temps.

En début de seconde période, le TN Thanh Chuong a attaqué à fond pour égaliser. Cependant, les attaquants du « pays des noix » ont eu beaucoup de mal à percer la défense solidement organisée du TN TP. Vinh. Ce dernier n'a montré aucun signe de précipitation, persistant à maintenir une défense serrée pour préserver le score.

Rất khó để các cầu thủ TN Thanh Chương vượt qua hàng thủ được tổ chức chắc chắn của TN Tp.Vinh. Ảnh: Thành Cường
Il a été très difficile pour les joueurs du TN Thanh Chuong de venir à bout de la défense bien organisée du TN TP. Vinh. Photo : Thanh Cuong

En deuxième mi-temps, les deux équipes se sont créées de nombreuses occasions, mais les attaquants du TN Thanh Chuong et du TN TP. Vinh n'ont pas su en profiter.

Au final, l'équipe des jeunes de la ville de Vinh a gagné contre l'équipe des jeunes de Thanh Chuong avec un score de 2-1./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'équipe locale de Vinh City a battu TN Thanh Chuong sur un score serré.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO