Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a présidé la séance d'accueil des citoyens en mai 2022

Étaient également présents à la séance d'accueil des citoyens la camarade Thai Thi An Chung, chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les dirigeants du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti...

Le président du Comité populaire provincial a reçu M. Nguyen Quy Dung (résidant au bloc 14, quartier Truong Thi, ville de Vinh). M. Dung a demandé à l'autorité compétente de régler le problème de l'indemnisation et de la réinstallation de sa famille lorsque Handico - Vinh Tan Urban Development and Investment Joint Stock Company mettra en œuvre le projet de zone urbaine écologique de Vinh Tan (ville de Vinh).

Séance d'accueil citoyenne ordinaire en mai 2022, en l'honneur du président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung. Photo : Pham Bang

Concernant la pétition du citoyen, le président du Comité populaire de la ville de Vinh, Tran Ngoc Tu, a déclaré qu'après avoir examiné la pétition et les documents du projet, le Comité populaire de la ville a proposé de retirer les terres de la famille de M. Dung et d'autres ménages de la planification du projet, puis le Comité populaire provincial a accepté cette proposition de la ville de Vinh.

Le 22 mai 2020, la ville de Vinh a publié un document exhortant l'investisseur à appliquer les directives du Comité populaire provincial. Par la suite, la ville de Vinh a publié de nombreux documents exhortant l'investisseur à les mettre en œuvre, mais à ce jour, elle n'a reçu aucun document modifiant le plan de construction détaillé à l'échelle 1/500 de la part de l'investisseur.

Des citoyens présentent le contenu de la pétition. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire de la ville de Vinh a déclaré que le 24 mai 2022, Handico - Vinh Tan Urban Development and Investment Joint Stock Company a fait rapport par écrit au Comité populaire provincial sur la mise en œuvre de la question de l'ajustement de la planification, mais le rapport n'était pas précis et demandait qu'un délai spécifique soit attribué à la société pour la mise en œuvre, et si elle ne le fait pas à temps, il sera traité conformément aux dispositions de la loi.

Français Concernant ce contenu, le 27 janvier 2022, le Comité populaire provincial a publié l'Avis de conclusion n° 63/TB-UBND demandant à Handico - Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company de préparer et d'ajuster d'urgence le plan de construction détaillé à l'échelle 1/500 de la zone urbaine écologique de Vinh Tan pour le soumettre aux autorités compétentes pour évaluation et approbation des ajustements de planification afin de disposer d'une base pour la mise en œuvre des prochaines étapes conformément à la réglementation. Après ajustement de la planification, le terrain de la famille de M. Nguyen Quy Dung et d'autres ménages sera en dehors de la planification du projet de zone urbaine écologique de Vinh Tan (ville de Vinh).

Un représentant de Handico – Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company a signalé l'incident. Photo : Pham Bang

Un représentant de Handico - Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company a déclaré que la raison de la non-application de l'avis de conclusion du vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, est que l'avis comporte 4 contenus et qu'il est prévu que cette semaine, il soumettra des documents à la ville de Vinh pour ajuster la planification détaillée de la construction à une échelle de 1/500 de la zone urbaine écologique de Vinh Tan.

À la fin de la séance d'accueil des citoyens, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que la pétition des citoyens était légitime et avait été examinée par les Comités populaires de la ville de Vinh et de la province, et qu'une solution avait été trouvée. Cependant, plus de deux ans après la publication de l'avis de conclusion du Comité populaire provincial, la situation n'avait toujours pas été complètement résolue, ce qui a créé des difficultés et des ennuis pour les citoyens. La responsabilité des organismes, de la ville de Vinh, et en particulier de Handico – Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company, était engagée.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu la séance d'accueil des citoyens. Photo : Pham Bang

Afin de garantir les droits légitimes des citoyens, le président du Comité populaire provincial a demandé à Handico – Société par actions de développement urbain et d'investissement de Vinh Tan d'établir et d'ajuster d'urgence le plan de construction détaillé à l'échelle 1/500 de la zone urbaine écologique de Vinh Tan, conformément aux directives du Comité populaire provincial. Ce plan devra ensuite être soumis à l'autorité compétente pour évaluation et approbation avant le 30 juin 2022.

Après le délai ci-dessus, si l'entreprise ne termine pas, elle sera examinée et traitée conformément aux dispositions de la loi et à ce moment-là, la ville de Vinh pourra se baser sur le plan de zonage 1/2000 pour examiner et résoudre le problème afin de garantir les droits des personnes.

Après avoir ajusté la planification, le président du Comité populaire provincial a confié à la ville de Vinh la gestion de ce terrain afin de le réaménager conformément à la planification générale de la ville. Il s'agit ainsi de créer les conditions permettant aux habitants de vivre et d'utiliser le terrain conformément à sa destination et à la réglementation.