Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung : Soyez plus déterminés et faites plus d'efforts pour atteindre l'objectif de croissance au cours des 6 derniers mois de l'année

Le matin du 24 juin, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire pour juin 2022 sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial.

Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en juin 2022. Photo : Pham Bang

LES RÉSULTATS SOCIO-ÉCONOMIQUES DES 6 PREMIERS MOIS DE L'ANNÉE ONT DES RÉSULTATS POSITIFS

Lors de la réunion, les dirigeants des villes de Vinh, Que Phong, Do Luong, Quy Hop et Dien Chau ont fait état de résultats remarquables en matière de développement socio-économique et d'investissement public. Ils ont également soulevé un certain nombre de problèmes et formulé des recommandations à l'intention de la province. Les responsables des départements, des branches et des secteurs ont également présenté les résultats de la mise en œuvre de leurs missions et ont répondu aux recommandations des localités.

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, vice-président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a demandé au Comité populaire provincial de continuer à diriger les secteurs et les localités pour mettre en œuvre les contenus liés à l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres, à la gestion et à l'utilisation des biens publics après la fusion.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a demandé aux localités de prêter attention à la production agricole d'hiver-printemps et d'été-automne ; de renforcer la prévention et le contrôle des incendies de forêt, la prévention des inondations et des tempêtes, en particulier pour les projets clés le long des rivières et des ruisseaux ; de se concentrer sur l'approbation de la planification de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a évalué que la situation de développement socio-économique au cours des six premiers mois de 2022 était positive ; la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 selon la devise d'une adaptation sûre et flexible et d'un contrôle efficace a obtenu de bons résultats.

Dans le développement socio-économique, le taux de croissance a dépassé le scénario établi ; 8 districts et villes ont jusqu'à présent dépassé l'estimation des recettes du budget provincial ; l'attraction des investissements a été assez bonne ; le chiffre d'affaires des importations et des exportations a maintenu la croissance ; les nouvelles constructions rurales sont dans les délais.

Dans les domaines culturel et social, le Comité du Parti et le gouvernement ont accordé une attention particulière à ces questions et les ont bien mises en œuvre, en particulier en matière de sécurité sociale. La gestion des Comités populaires provinciaux et des Comités populaires d'arrondissement a considérablement progressé, devenant plus rigoureuse et plus ciblée. La défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité ont été maintenus.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Outre les résultats obtenus, le président du Comité populaire provincial a également déclaré que le déblaiement des sites restait un problème complexe pour de nombreuses localités. À l'avenir, ce travail devra être mené avec plus de détermination et de rigueur, conformément à la réglementation.

La gestion étatique dans certains domaines, comme le foncier et les ressources minérales, demeure insuffisante et comporte de nombreuses violations. Certains comités et autorités locales du Parti n'ont pas prêté attention à la prise en compte approfondie des recommandations et des réflexions de la population ; une situation d'imposition sans consensus persiste, suscitant le ressentiment de la population.

De plus, l'environnement des investissements et des affaires n'a guère évolué, n'est pas ouvert et la compétitivité de la province est jugée inchangée. La situation des infractions à la loi dans certaines régions présente des signes de complexité et, selon les directives du Comité provincial du Parti, le secteur de la Sécurité publique a initialement traité un certain nombre de cas.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial, les membres du Comité populaire provincial, ainsi que les responsables des départements et des sections ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

« Dans les secteurs et les localités où des fonctionnaires commettent des violations, les dirigeants doivent également assumer leurs responsabilités, notamment celles qui doivent faire l'objet de poursuites pénales. Bien que les dirigeants provinciaux aient régulièrement demandé aux fonctionnaires, aux agents de l'État et aux employés de la fonction publique de mieux se sensibiliser à la responsabilité et à l'éthique publique, des violations persistent », a déclaré le président du Comité populaire provincial.

DÉTERMINÉ, EFFORTEZ-VOUS POUR ATTEINDRE VOS OBJECTIFS ET VOS CIBLES POUR LES 6 DERNIERS MOIS DE L'ANNÉE

Concernant les tâches clés des temps à venir, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur le leadership, la direction et la gestion drastique, en s'efforçant de mettre en œuvre les objectifs, les cibles, les tâches et les solutions fixés, conformément à l'esprit du scénario de croissance, car l'objectif de croissance pour les 6 derniers mois de l'année est élevé.

D'autre part, les secteurs et les localités doivent également se concentrer sur la mise en œuvre de nouvelles tâches sous la direction du gouvernement, telles que la mise en œuvre du programme de relance et de développement économique et social, la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19, sans subjectivité ni négligence. Le secteur de la santé doit continuer de lancer des appels d'offres pour l'achat d'équipements, de fournitures et de médicaments, conformément à la réglementation.

Le camarade Nguyen Duc Trung a également demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre des projets, programmes et résolutions approuvés par le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire dans les délais prévus ; de se concentrer sur l'achèvement des contenus sous la responsabilité du Comité populaire provincial pour les présenter aux sessions du Conseil populaire provincial, en assurant le progrès et la qualité ; les secteurs préparent le contenu pour répondre aux questions soulevées par les délégués et les électeurs lors de la 7e session du Conseil populaire provincial.

Des membres du Comité populaire provincial et des responsables de départements et de sections ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Français Le chef du Comité populaire provincial a également demandé aux secteurs de se concentrer sur la mise en œuvre et l'achèvement urgents des tâches clés assignées par le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial. Il s'agit de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; le plan de synthèse de la résolution 26 du Bureau politique sur le développement de la province de Nghe An ; la synthèse de la résolution 39 du Bureau politique sur le développement socio-économique des régions du Centre-Nord et de la Côte centrale ; le déploiement de procédures pour éliminer les obstacles dans deux goulets d'étranglement : le port en eau profonde et l'aéroport de Vinh ; et la préparation du contenu de la séance de travail avec le Premier ministre prévue en juillet.

Pour les projets clés, le président du Comité populaire provincial a demandé de se concentrer sur l'accélération des progrès, notamment le déblaiement des sites, et de lever les obstacles procéduraux afin d'accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public. Le Département de la planification et de l'investissement continue d'évaluer la capacité de décaissement des projets afin d'évaluer et d'organiser proactivement les ajustements de capital nécessaires pour achever le plan de décaissement en 2022.

Concernant la gestion de l'État et la réforme administrative, le président du Comité populaire provincial a demandé aux responsables de secteurs et de localités de veiller à l'exercice des fonctions de gestion de l'État et de contrôler les cadres et les fonctionnaires affectés à leurs tâches, dans un esprit de service à la population et aux entreprises. Il est essentiel de promouvoir la réforme administrative, de mettre en œuvre la transformation numérique, de faire connaître et de rendre transparentes les activités de gestion de l'État, et de créer les conditions les plus favorables aux citoyens et aux entreprises dans les procédures administratives. Parallèlement, il est essentiel de veiller à améliorer la conscience, la responsabilité et l'éthique des fonctionnaires.

Le point de vue directeur du Comité permanent du Parti provincial est qu'il n'existe aucune zone interdite, que toute infraction doit être strictement réprimée et que les fonctionnaires qui commettent des infractions, du harcèlement, des actes négatifs et causent des difficultés aux citoyens et aux entreprises doivent être résolument éliminés. Les dirigeants doivent être responsables des activités de leur secteur et de leur unité.

Camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial

Concernant la mise en œuvre des trois programmes nationaux ciblés, le président du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs de les mettre en œuvre efficacement, aux fins appropriées et sur les sujets pertinents ; d'intégrer les sources de capitaux et d'éviter la dispersion des investissements. De plus, il est nécessaire de poursuivre la mise en œuvre de mesures visant à garantir la sécurité et l'ordre, à prévenir la criminalité et à poursuivre la détection et la répression rigoureuse des infractions commises par les fonctionnaires, les agents publics et les employés de l'État.

La réunion s'est tenue en ligne dans 21 lieux répartis dans les districts et les villes. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également assigné des tâches spécifiques aux secteurs et aux localités. Concernant les recommandations des localités, il a déclaré que la province demanderait prochainement aux secteurs d'étudier et de renforcer la décentralisation de la gestion, et donnerait des instructions aux localités pour qu'elles s'acquittent mieux des tâches de gestion de l'État.