Le président du Comité populaire provincial : Il faut mettre l'accent sur la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19 pour stabiliser le développement économique

Pham Bang May 25, 2021 11:55

(Baonghean.vn) - Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer fortement sur le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 ; en même temps, de suivre de près le scénario de croissance de 2021 pour évaluer et ajuster en fonction de la situation réelle, en s'efforçant d'atteindre un taux de décaissement de 100 % du capital d'investissement public.

Le matin du 25 mai, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire en mai 2021 pour discuter des solutions clés pour promouvoir la prévention et le contrôle du Covid-19 et le développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales en juin 2021 et les mois suivants.

Toàn cảnh phiên họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 5/2021 vào sáng 25/5. Ảnh: Phạm Bằng
Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial de mai 2021, le matin du 25 mai. Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Pham Bang

GÉRER STRICTEMENT LES PERSONNES RETOURNANT DES ZONES ÉPIDÉMIQUES

S'exprimant lors de la réunion, M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que le risque d'épidémie de Covid-19 entrant dans Nghe An est toujours élevé et a demandé aux départements et aux branches de gérer correctement les personnes entrant et sortant du siège de l'agence et du personnel de l'agence, et d'envisager d'envoyer des fonctionnaires en voyage d'affaires à l'extérieur de la province à ce moment-là.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé à la police provinciale de renforcer le contrôle et l'examen des sujets profitant du titre d'experts et de travailleurs de haute technologie pour entrer illégalement à Nghe An ; et de renforcer le traitement des violations des réglementations sur la prévention et le contrôle du Covid-19.

Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conclusion de ce contenu, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a déclaré que le mois de mai est un mois particulièrement important avec de nombreux événements, notamment l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que dans le contexte où la province doit faire face aux développements complexes de l'épidémie de Covid-19 et doit encore mener à bien des tâches de développement socio-économique, les résultats obtenus en mai sont extrêmement positifs.

L'exemple le plus flagrant est la prévention et la lutte contre la Covid-19, suite à l'apparition d'un cas positif dans la province. Le secteur de la santé est intervenu rapidement et a réagi avec diligence, avec pour objectif de détecter, prévenir, isoler, enrayer l'épidémie et traiter les patients. Jusqu'à présent, les sources d'infection liées aux déplacements de personnes revenant d'autres localités ont été relativement bien maîtrisées.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh kết luận tại phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Par ailleurs, le processus électoral a été adapté à la situation épidémique, avec un taux de participation de 98,8 %. De plus, les recettes budgétaires ont été plutôt bonnes malgré de nombreuses difficultés : l'attraction des investissements, la création d'entreprises et l'enregistrement de capitaux ont été élevés.

Concernant les tâches et solutions clés dans les temps à venir, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer fortement sur le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, en évitant deux tendances selon les directives du Premier ministre : la négligence, la subjectivité, la perte de vigilance et la panique, l'anxiété, la perte de sang-froid.

Lorsqu'une situation se présente, nous devons la mettre en œuvre de manière systématique, stricte et conformément à la réglementation, avec pour devise : détecter, prévenir, isoler, enrayer l'épidémie, traiter efficacement et appliquer strictement la règle des « 5 km ». Nous devons notamment adopter des mesures plus strictes et plus drastiques pour traiter ceux qui ne la respectent pas. Car, en fin de compte, il s'agit de protéger la santé des personnes et de la communauté.

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung

Afin de prévenir et de contrôler efficacement l'épidémie de Covid-19, le chef du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de contrôler strictement les personnes revenant des zones épidémiques, de promouvoir efficacement le rôle de supervision communautaire pour fournir des informations en temps opportun aux autorités.

Les secteurs doivent contrôler rigoureusement les entrées aux frontières, les experts et les travailleurs hautement qualifiés. Il est également nécessaire de gérer rigoureusement les travailleurs des usines et des entreprises de la région, ainsi que ceux qui reviennent des zones d'épidémie. Le secteur de la santé se concentre sur la deuxième campagne de vaccination contre la Covid-19 afin de garantir les progrès et la planification.

ACCÉLÉRER LE DÉBOURSEMENT DES CAPITAUX D'INVESTISSEMENT PUBLICS

Concernant le développement économique, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé aux secteurs et aux localités de suivre de près le scénario de croissance. Les résultats des six premiers mois de l'année seront évalués prochainement et, sur cette base, des solutions seront proposées pour les six derniers mois. Les secteurs et les localités seront proactifs dans l'examen, l'évaluation et la mise en œuvre des tâches de chaque secteur et domaine.

En particulier, les secteurs et les localités doivent saisir rapidement les difficultés des entreprises, avoir des solutions pour les résoudre et les soutenir, aidant ainsi les entreprises à avoir plus de motivation pour atteindre leurs objectifs de production et d'affaires, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de développement socio-économique.

Các thành viên UBND tỉnh tham dự phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Des membres du Comité populaire provincial ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également chargé le Département de l'Agriculture et du Développement rural de promouvoir une production agricole d'été et d'automne en temps opportun, de prévenir et de contrôler les maladies des cultures et du bétail, de prévenir et de contrôler les incendies de forêt, de prévenir et de contrôler les tempêtes et les inondations, et de déployer la création d'une zone forestière de haute technologie afin d'assurer le progrès, le contenu et l'aménagement du territoire. Le Département de l'Industrie et du Commerce continue de lever les obstacles et les difficultés à la production industrielle, d'atteindre les objectifs de croissance prévus et d'assurer l'approvisionnement en électricité pour la production et les besoins quotidiens dans les années à venir.

Considérant la lenteur du décaissement des capitaux d'investissement public, le camarade Nguyen Duc Trung a demandé au Département de la Planification et de l'Investissement de se concentrer sur l'achèvement rapide du plan d'investissement public à moyen terme, en veillant à ne pas disperser les capitaux et à les allouer de manière ciblée et ciblée. Il faudrait examiner les engagements de décaissement des investisseurs et les regrouper par ratio afin d'encourager et de promouvoir les décaissements.

En particulier, à partir du troisième trimestre 2021, les capitaux seront révisés et ajustés pour les projets dont le décaissement est lent pour des raisons subjectives, l'objectif étant de débourser 100 % des capitaux d'investissement public en 2021. Les ministères et les directions générales doivent éliminer proactivement les difficultés et les obstacles pour les entrepreneurs. Le ministère des Transports achèvera bientôt le rapport d'étude de faisabilité du projet de route côtière, se concentrera sur l'accélération de l'avancement des projets clés et achèvera le déblaiement du site pour le projet d'autoroute Dien Chau - Bai Vot.

Le président du Comité populaire provincial a également assigné des tâches au Département de la planification et de l'investissement, au Département des ressources naturelles et de l'environnement et au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est sur la question de la fourniture de matériaux pour le défrichement des terres et le défrichement des sites, le projet d'ajustement global de la planification de la zone économique du Sud-Est, la résolution des documents de politique d'investissement des projets en attente et la modification des décisions sur les procédures d'investissement dans un esprit de simplicité et de commodité, en évitant de causer des problèmes et des difficultés aux entreprises.

Lãnh đạo các sở, ngành tham dự phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants des départements et des services ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Les secteurs examinent l'état d'avancement de la mise en œuvre des programmes et projets conformément au programme de travail du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Parti provincial et du Comité exécutif du Parti provincial afin de les déployer conformément au plan. Préparer activement les rapports et les projets de résolution à soumettre à la session du Conseil populaire provincial et à la session de mi-année 2021. Accélérer l'élaboration de la planification provinciale conformément au calendrier approuvé, car le délai entre maintenant et la soumission au Premier ministre pour approbation est inférieur à un an. Les localités et les secteurs doivent faire preuve de responsabilité et d'initiative, et ne pas trop dépendre des services consultatifs.

Le chef du Comité populaire provincial a demandé au ministère de l'Intérieur d'évaluer les résultats des six premiers mois de mise en œuvre de la Directive 08 du Comité populaire provincial sur la promotion de la responsabilité des dirigeants dans la réforme administrative en 2021. Les secteurs ont bien organisé l'examen de fin d'études, l'exercice de la zone de défense provinciale et la prévention et le contrôle de la criminalité, en particulier des délits liés à la drogue. Les patrouilles et le contrôle de la circulation ont été renforcés, les accidents de la route ont été maîtrisés et réduits, et les incendies ont été prévenus et combattus.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial : Il faut mettre l'accent sur la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19 pour stabiliser le développement économique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO