Annonce de la décision de créer le Groupe des femmes députées à l'Assemblée nationale, Conseil populaire de la province de Nghe An

Français Ont assisté à la cérémonie d'annonce des délégués du Comité central : Tran Thi Huong - Vice-présidente de l'Union des femmes du Vietnam ; Dang Xuan Phuong - Vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, délégué de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Hoang Minh Hieu - Membre permanent de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, délégué de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Pham Phu Binh - Membre permanent de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, délégué de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, délégués du 18e Conseil populaire provincial ;...

Aperçu de la cérémonie d'annonce de la décision du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An de créer le Groupe des femmes députées à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Cuong

Dans la décision 116/QD - HDND.TT du 2 décembre 2021, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a décidé de créer un groupe de députées à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Le groupe comprend 26 femmes membres de la 15e Assemblée nationale de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et des déléguées du 18e Conseil populaire provincial.

Français Le Comité permanent du Groupe des femmes députées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026, est composé de 6 camarades. La camarade Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, députée de la 15e Assemblée nationale, députée du 18e Conseil populaire provincial, est la Présidente du Groupe des femmes députées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026.

Camarades : Tran Thi Huong - Vice-présidente de l'Union des femmes vietnamiennes ; Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ont présenté des fleurs pour féliciter la présidente et les vice-présidentes du Groupe des femmes députées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Cuong

Français Les vice-présidents comprennent les camarades : Thai Thi An Chung - Membre du Comité provincial du Parti, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Thi Quynh Hoa - Membre du Comité provincial du Parti, Présidente de l'Union des femmes de la province de Nghe An, déléguée du 18e Conseil populaire provincial ; Luc Thi Lien - Chef adjoint du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial ; Tran Thi My Hanh - Membre du Comité provincial du Parti, Directrice du Département de la culture et des sports, déléguée du 18e Conseil populaire provincial ; Hoang Thi Thu Trang - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

Le Comité de la culture et de la société du Conseil populaire provincial préside l'organisation des activités et, avec le Comité permanent du groupe des déléguées de l'Assemblée nationale des femmes et le Conseil populaire provincial, est responsable devant le Comité permanent du Conseil populaire provincial des activités du groupe.

S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce, la secrétaire du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a souligné que la création du Groupe des femmes députées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 est un nouveau point dans les activités électorales de la province ; c'est également un événement très significatif après le succès du 16e Congrès des femmes de la province de Nghe An.

Parallèlement à cela, le fait que les déléguées de l’Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial aient discuté et apporté leur voix pour proposer la création du Groupe est un très bon début, démontrant la solidarité, l’unité, la volonté de partager et d’avancer des représentantes élues.

La camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et présidente du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie d'annonce de la décision de créer le Groupe des députées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Cuong

Le secrétaire provincial du Parti a souligné qu'après la création du groupe, il était important d'en faire un forum pratique et efficace pour les représentantes élues, en honorant l'intelligence, le talent, le courage et la voix des représentantes de la XVe Assemblée nationale et du XVIIIe Conseil populaire provincial au parlement, dans la société et dans les affaires intérieures et étrangères.

Sur cette base, en accord avec les objectifs et les orientations des activités du projet de création du groupe des déléguées féminines, le secrétaire provincial du parti a souligné et noté un certain nombre de questions supplémentaires pour les activités du groupe.

Tout d'abord, du fait de sa création récente, le Groupe des femmes députées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026 doit être bien organisé et structuré, avec des règlements clairs, des programmes et des plans d'action précis pour assurer son bon fonctionnement. Parallèlement, nous devons, dans un avenir proche, nous concentrer sur quelques tâches précises et rigoureuses afin de les mettre en œuvre avec succès.

Les déléguées du Groupe des femmes déléguées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026, proviennent de nombreux organismes et unités de travail différents ; chaque personne a une personnalité différente et une force différente, elles doivent donc échanger, partager, se comprendre, attribuer et déléguer clairement les tâches pour promouvoir les forces de chaque membre, créant un environnement qui encourage chaque personne à bien participer au groupe.

Les dirigeantes du Comité central de l'Union des femmes vietnamiennes de la province de Nghe An et les déléguées de l'Assemblée nationale provinciale ont pris une photo souvenir avec le groupe de déléguées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Duy

Étant donné sa création récente, le groupe doit également tirer les leçons de l'expérience, notamment du Groupe des femmes déléguées de l'Assemblée nationale créé depuis le 12e mandat et de certaines autres provinces, afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle ; de faire bon usage des technologies de l'information pour connecter les membres du groupe, ainsi qu'entre le groupe et les organisations de femmes déléguées au pays et à l'étranger.

Le secrétaire provincial du Parti a également suggéré que le groupe se concentre sur la construction de l'image du groupe et de l'image de chaque membre du groupe en améliorant les capacités, les qualifications et les recherches approfondies pour couvrir la situation socio-économique du pays et de la province ; maintenir les qualités d'un représentant du peuple ; avoir une voix dans le processus législatif et dans les forums et parlements de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

En particulier, au cours de l’opération, il est nécessaire de se concentrer sur les questions relatives aux femmes, aux enfants, à l’égalité des sexes ; aux questions brûlantes telles que la traite des femmes, des enfants, le déséquilibre entre les sexes ; contribuer à la création d’emplois, augmenter les revenus et les soins de santé pour les femmes, les enfants, en particulier les filles.

« Votre voix et vos préparatifs vous donneront une belle image des qualités d'un représentant du peuple proche, proche et attaché au peuple, pour transmettre toutes les pensées et aspirations du peuple aux forums de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial », a conseillé le secrétaire provincial du Parti.

Délégués présents à la cérémonie d'annonce. Photo : Thanh Cuong

Le chef du Comité provincial du Parti a également suggéré que, par ses activités, le groupe doit découvrir les facteurs féminins non seulement dans les agences de gestion de l'État, mais aussi dans tous les domaines de la vie tels que : le travail, les études, la production, les affaires... pour coordonner avec les membres des syndicats de femmes à tous les niveaux pour guider, guider, aider, encourager, promouvoir l'esprit d'autonomie, de créativité et d'avancement des femmes ; en même temps, à travers cela, découvrir davantage de facteurs féminins à introduire dans les organisations, les entreprises et les appareils pour augmenter le nombre de femmes gestionnaires dans tous les domaines.

Lors de la cérémonie d'annonce, le camarade Thai Thanh Quy a demandé au Comité permanent du Conseil populaire provincial, aux dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale, au Comité populaire provincial, au Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et aux agences, départements et branches concernés de la province de créer toutes les conditions pour que les activités du groupe soient efficaces, pratiques, conformément à ses principes, objectifs et orientations.

La secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghe An espère également que le Comité central de l'Union des femmes du Vietnam et le Groupe des femmes députées de l'Assemblée nationale prêteront régulièrement attention et soutiendront les activités du Groupe des femmes députées de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2021-2026 afin qu'elles soient efficaces et pratiques.

« Je souhaite que le groupe fonctionne de manière efficace et pratique, fasse bonne impression et laisse beaucoup d'affection au Conseil populaire provincial, à la délégation de l'Assemblée nationale, aux habitants de la province, en particulier aux femmes de la province », a partagé le secrétaire provincial du Parti.

LISTE DES 26 MEMBRES DU GROUPE DES DÉPUTÉS FÉMININS DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE ET DU CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL POUR LA PÉRIODE 2021-2026

Groupe 1 : Comprend 11 districts et villes : Ky Son, Tuong Duong, Con Cuong, Anh Son ; Faites Luong ; Thai Hoa, Que Phong, Quy Chau, Quy Hop, Nghia Dan, Tan Ky, dont les membres :

1. Nguyen Thi Thuy An - Membre du Comité du Parti du district, Chef du Comité de mobilisation de masse, Présidente du Front de la patrie du Vietnam du district d'Anh Son, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

2. Hoang Thi Hong Hanh - Secrétaire du Parti de la commune de Trung Son, district de Do Luong, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

3. Lu Thi Khuyen - Membre du Comité du Parti du district, présidente de l'Union des femmes du district de Con Cuong, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

4. Luc Thi Lien - Chef adjoint du Comité de la culture et de la société, Conseil populaire provincial.

5. Que Thi Tram Ngoc - Chef du Département de rédaction et d'inspection des documents juridiques, Département de la justice, délégué du 18e Conseil populaire provincial.

6. Ha Thi Phuong Thao - Présidente de l'Association des agriculteurs de la commune de Nghia Hung, Nghia Dan, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

7. Le Thi Theu - Membre du Comité du Parti du district ; Vice-président du Conseil populaire du district de Tan Ky, délégué du 18e Conseil populaire provincial.

8. Hoang Thi Thu Trang - Membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

Groupe 2 : Comprend 5 districts et villes : Hoang Mai, Quynh Luu, Dien Chau, Thanh Chuong, Yen Thanh, avec pour membres :

1. Ta Thi Anh - Vice-présidente du Conseil populaire de la commune de Tho Thanh, Yen Thanh, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

2. Thai Thi An Chung - Membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.

3. Le Thi Kim Chung - Directrice adjointe du département de la propagande et de la politique juridique - Union des femmes de la province de Nghe An, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

4. Hoang Thi Thu Hien - Secrétaire adjointe du Comité du Parti de l'Union provinciale des femmes, vice-présidente permanente de l'Union provinciale des femmes de Nghe An, membre de la 15e Assemblée nationale.

5. Nguyen Thi Quynh Hoa - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire de la délégation du Parti de l'Union provinciale des femmes ; Présidente de l'Union provinciale des femmes, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

6. Nguyen Thi Anh Hoa - Membre du Comité du Parti du Bureau ; Chef adjoint du Bureau du Conseil populaire provincial, délégué du 18e Conseil populaire provincial.

7. Tran Thi Thanh Huyen - Secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la commune de Dai Dong, Thanh Chuong, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

8. Phan Thi Minh Ly - Chef du Département des Sciences et de l'Éducation, Département de la Propagande du Comité du Parti provincial de Nghe An, délégué du 18e Conseil populaire provincial.

9. Lo Thi Kim Ngan - Membre du Comité du Parti du Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale, Conseil populaire provincial ; Chef du Comité ethnique du Conseil populaire provincial.

10. Ho Thi Thuy Trang - Membre du Comité du Parti du Bloc des Entreprises, Secrétaire du Parti, Directrice des Télécommunications de Nghe An, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

Groupe 3 : Y compris les districts, villes, villages : Vinh City, Nam Dan, Hung Nguyen, Cua Lo, Nghi Loc, y compris les membres :

1. Nguyen Thi Van Chi - Vice-présidente de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, vice-présidente du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Azerbaïdjan, membre de la 15e Assemblée nationale.

2. Nguyen Thi Kim Chi - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti du Bloc provincial de la sécurité publique, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

3. Tran Thi My Hanh - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Parti, Directrice du Département de la Culture et des Sports, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

4. Phan Thi Hoan - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du Bloc des entreprises provinciales de Nghe An, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

5. Nguyen Thi Huong - Présidente de l'Union des femmes de la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

6. Tran Thi Khanh Linh - Secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh du quartier de Le Loi, ville de Vinh, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.

7. Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire de la délégation du Parti, Présidente du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An - Membre de la 15e Assemblée nationale, Membre du 18e Conseil populaire provincial.

8. Nguyen Thi Thom - Membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Hung Nguyen, déléguée du 18e Conseil populaire provincial.