Les électeurs du district de Nghi Loc font état de nombreuses lacunes dans la gestion des procédures administratives liées à la terre.

Des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs de la commune de Nghi Hung, district de Nghi Loc. Photo : Mai Hoa

Français Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de rencontre avec les électeurs après la 3ème session de la 15ème Assemblée nationale, le matin du 24 juin, les députés de l'Assemblée nationale : Thai Thi An Chung - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale et Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont eu une réunion avec les électeurs de la commune de Nghi Hung, district de Nghi Loc.

Les délégués du Conseil populaire provincial, Nguyen Cong Van, vice-président de l'Association des anciens combattants du district de Nghi Loc et Hoang Manh Ha, secrétaire du Parti, président du Comité populaire de la commune de Nghi Phong, ont également rencontré les électeurs.

Ont assisté à l'événement les dirigeants du Département des Finances, du Département de la Planification et de l'Investissement, du Département de la Construction, du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, du Département des Transports, du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, du Département de l'Intérieur, du Conseil de Gestion de la Zone Economique du Sud-Est et les dirigeants du district de Nghi Loc.

Lors de la réunion avec les électeurs, au nom des députés de l'Assemblée nationale, Mme Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a présenté aux électeurs les résultats de la 3e session de la 15e Assemblée nationale. Elle a notamment souligné les nombreuses innovations dans l'organisation de la session, à savoir 6 séances de discussion en groupe ; 23 séances de discussion plénière en salle ; outre les discussions, des débats animés ont eu lieu, démontrant l'intelligence, le courage et la responsabilité des députés de l'Assemblée nationale ; et 5 séances de questions-réponses.

Mme Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a présenté aux électeurs les résultats de la 3e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

Des représentants des départements provinciaux et des chefs de district ont assisté à la conférence. Photo : Mai Hoa

Les résultats de la session ont affirmé que l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Premier ministre, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et les agences et organisations concernées écoutent toujours les opinions des électeurs et du peuple, se coordonnent de manière proactive et active pour prendre rapidement des décisions importantes, résoudre efficacement les problèmes pratiques, éliminer les difficultés et les obstacles, contribuer au redressement et au développement socio-économique du pays ; démontrer que l'Assemblée nationale représente toujours la sagesse de tout le peuple, innove constamment, contribue et agit dans l'intérêt des électeurs, du peuple et du pays.

Ensuite, dans un esprit de démocratie, de franchise et de responsabilité, les électeurs ont exprimé de nombreuses pensées, aspirations et ont fait des propositions et des recommandations à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et branches centraux et à la province pour prêter attention à la résolution de certaines lacunes et difficultés pratiques liées à la socio-économie.

Le délégué du Conseil populaire provincial, M. Hoang Manh Ha, secrétaire du Parti et président du Comité populaire de la commune de Nghi Phong, a présenté le programme et le contenu de la session semestrielle 2022 du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

L'électeur Ngo Duc Luu (hameau 1) réfléchit lors de la conférence. Photo : Mai Hoa

En énumérant quelques cas d'anciens dirigeants du gouvernement central et de certaines provinces et villes qui ont commis des violations et ont dû être sanctionnés, y compris des poursuites pénales, l'électeur Ngo Duc Luu (hameau 1) a exprimé des inquiétudes quant au travail d'inspection, de supervision et de détection qui n'était pas opportun et efficace, et malgré les violations, ils ont quand même été promus à des postes élevés.

La question soulevée par de nombreux électeurs de la commune de Nghi Hung concernait la gestion foncière. Nguyen Dinh Hoang, secrétaire et président du Conseil populaire de la commune de Nghi Hung, a évoqué la délivrance de certificats de droit d'usage des terres en cas d'attribution de terres au-delà des limites autorisées. Bien que le Comité populaire provincial ait pris une décision pour lever les difficultés, des problèmes persistent. Il est important de demander aux autorités compétentes de lever les difficultés et de garantir les droits des citoyens, car l'attribution de terres au-delà des limites autorisées est la faute du gouvernement, et non du peuple.

L'électeur Le Xuan Chuyen (hameau 4) a demandé à l'autorité compétente d'augmenter l'allocation pour les personnes travaillant au niveau du hameau. Photo : Mai Hoa

Le contenu que de nombreux électeurs ont réfléchi était lié à la politique de vente aux enchères des droits d'utilisation des terres sans contrôle des prix, seuls ceux qui ont des moyens économiques peuvent acheter, mais de nombreuses personnes qui ont vraiment besoin de terres pour séparer les ménages pour leurs enfants ne peuvent pas acheter ; demandant à l'Assemblée nationale d'étudier la possibilité de changer la politique foncière, afin de mieux répondre aux besoins et aux intérêts de la population.

Certains avis reflètent également la situation de la gestion des procédures administratives pour les personnes en matière d'octroi et d'échange de certificats de droit d'utilisation des terres qui est toujours problématique pour les personnes ; proposant d'étudier et de soutenir l'indemnisation pour le défrichement des sites pour les zones de terres récupérées, les terres divisées après le décret 64 - 5 % des terres sont divisées pour les personnes...

M. Nguyen Duc Tho, vice-président du Comité populaire du district de Nghi Loc, a reçu et expliqué certains points relevant de sa compétence. Photo : Mai Hoa

Outre les problèmes susmentionnés, les électeurs de la commune de Nghi Hung ont également signalé que la commune compte actuellement cinq mines servant à des travaux de construction et à des projets. Lors du transport des terres, des véhicules circulent sur des routes résidentielles, ce qui entraîne une pollution environnementale et une sécurité routière accrue. Les électeurs ont recommandé aux autorités compétentes d'étudier attentivement l'itinéraire de transport avant d'autoriser l'exploitation de la mine. En cas de non-garantie, le permis d'exploitation devrait être révoqué.

Certains électeurs ont souligné des lacunes et ont suggéré que tous les niveaux accordent une attention particulière à l'investissement dans les systèmes d'irrigation pour assurer la production agricole locale ; augmentent les allocations pour les travailleurs non professionnels dans les villages et les hameaux ; mettent en place un système de récompense pour les familles et les individus qui ont été félicités pour leurs réalisations dans les guerres de résistance mais qui n'ont pas encore reçu de récompenses, telles que le Family Honor Roll, la Military Exploit Medal, le American-killing Bravery Certificate ; soutiennent ceux qui ont du mérite pour améliorer leur logement...

Des délégués de l'Assemblée nationale discutent avec les électeurs de la commune de Nghi Hung. Photo : Mai Hoa

Après les recommandations et les réflexions des électeurs, chaque département provincial, agence et responsable du district de Nghi Loc a reçu et expliqué directement de nombreuses questions relevant de leur autorité.

Mme Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, au nom des délégués de l'Assemblée nationale, a reçu et reconnu les opinions, reflétant la réalité actuelle et relevant de l'autorité des électeurs à résoudre ; en même temps, a affirmé que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale est chargée de synthétiser pleinement les opinions des électeurs et de faire rapport aux électeurs pour recherche et résolution.

Mme Vo Thi Minh Sinh a demandé aux départements, branches et secteurs provinciaux d'absorber sérieusement, de mener des inspections, de clarifier les responsabilités et d'éliminer les obstacles pour les localités et les populations ; en même temps, elle a espéré que les électeurs et les populations renforceraient la supervision et réfléchiraient rapidement aux lacunes et difficultés pratiques à tous les niveaux et secteurs pour les résoudre.

Des délégués de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial mènent une enquête sur le terrain. Photo : Mai Hoa

À la fin de la réunion, les délégués de l'Assemblée nationale et les dirigeants des départements provinciaux et de district et des branches de Nghi Loc ont directement inspecté le système d'irrigation et certaines mines de la commune de Nghi Hung.