Le boulevard Vinh-Cua Lo sera ouvert à la circulation le 30 juin

Fleur de prunier January 9, 2020 18:10

(Baonghean.vn) - Selon l'engagement du Comité populaire de la ville de Vinh, d'ici le 30 mars 2020, l'ensemble du site du projet sera remis et le Département des transports de la province de Nghe An s'engage à ouvrir le boulevard Vinh - Cua Lo le 30 juin 2020.

Chiều 9/01, UBND tỉnh tổ chức họp báo về tình hình kinh tế - xã hội năm 2019, kế hoạch năm 2020. Các đồng chí Bùi Đình Long – Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Bá Hảo – Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì cuộc họp báo. Tham dự cuộc họp báo có đại diện các Sở, ban, ngành cấp tỉnh và Hội Nhà báo cũng các cơ quan báo chí thường trú và báo chí tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Dans l'après-midi du 9 janvier, le Comité populaire provincial a tenu une conférence de presse sur la situation socio-économique de 2019 et le plan pour 2020. Les camarades Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, et Nguyen Ba Hao, directeur adjoint du Département de l'information et de la communication, ont présidé la conférence de presse. Étaient présents des représentants des départements, sections et secteurs provinciaux, de l'Association provinciale des journalistes et des agences de presse de la région. Photo : Mai Hoa

Inquiétudes concernant les objectifs de recettes budgétaires

Sur la base du rapport sur la situation socio-économique en 2019 et du plan pour 2020 du représentant du Département de la planification et de l'investissement, lors de la conférence de presse, les dirigeants de l'Association des journalistes de la province de Nghe An et un certain nombre d'agences de presse ont hautement apprécié les efforts et les innovations en matière de leadership, de direction et d'administration du Comité populaire provincial et des départements, branches, secteurs et localités, créant de nombreuses marques exceptionnelles.

Le Comité populaire provincial, les départements, les branches et les localités ont également veillé à traiter rapidement les lacunes et les problèmes survenant dans la pratique ainsi que les questions soulevées par la presse.

Certains journalistes ont également déclaré qu'en plus de créer des conditions et des environnements favorables au travail des agences de presse et des journalistes, il existe encore des moments et des endroits où la loi sur la presse n'a pas été bien appliquée, ce qui rend difficile pour les journalistes l'accès et la mise à jour des informations.

Thu tiền thuế sử dụng đất đang chiếm tỷ lệ cao trong cơ cấu nguồn thu của tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
La collecte des taxes foncières représente une part importante des recettes de nombreuses localités de la province. Photo : Mai Hoa
Parallèlement à cela, certaines agences de presse et certains journalistes ont également exprimé des inquiétudes concernant l'objectif de recettes budgétaires selon la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, qui doit atteindre 25 000 à 30 000 milliards de VND d'ici 2020, mais les résultats de mise en œuvre en 2019 n'ont atteint que plus de 16 345 milliards de VND et en 2020, il s'efforce d'atteindre 17 000 milliards de VND, en deçà de la limite inférieure de l'objectif fixé de 8 000 milliards de VND.

Outre la difficulté d'atteindre l'objectif du Congrès, il existe toujours une situation dans laquelle les entreprises ont des dettes fiscales persistantes et prolongées, dont 189 entreprises avec des dettes fiscales irrécouvrables d'un montant de 875 milliards de VND.

En réponse aux inquiétudes de la presse, les dirigeants du Comité populaire provincial, du Département des finances et du Département des impôts de Nghe An ont clarifié un certain nombre de raisons, la principale étant que certains projets devaient augmenter les recettes une fois mis en service, mais n'ont commencé à être mis en œuvre que maintenant.

Chủ tịch Hội Nhà báo Trần Duy Ngoãn mong muốn UBND tỉnh cùng các sở, ngành, địa phương tiếp tục tạo điều kiện và môi trường cho báo chí hoạt động. Ảnh: Mai Hoa
Le président de l'Association des journalistes, Tran Duy Ngoan, espère que le Comité populaire provincial, les départements, les sections et les localités continueront de créer les conditions et l'environnement nécessaires au bon fonctionnement de la presse. Photo : Mai Hoa

Français En ce qui concerne les dettes fiscales, le secteur fiscal a récemment pris de nombreuses mesures pour encourager le recouvrement des dettes impayées et faire respecter le recouvrement des impôts, telles que la notification mensuelle des dettes fiscales et des pénalités de retard de paiement aux unités ; l'application par le gel des avoirs et des factures si le paiement des impôts est en retard conformément à la réglementation ; dans le même temps, la coordination avec le Département de la planification et de l'investissement, le Département des ressources naturelles et de l'environnement pour révoquer les licences d'investissement d'un certain nombre d'entreprises d'exploitation minière ayant des dettes à long terme ; conseiller au Comité populaire provincial de limiter les appels d'offres pour de nouveaux projets pour les entreprises ayant des dettes fiscales...

Selon le rapport, la dette fiscale jusqu'à présent s'élève à 1 024 milliards de VND, dont 502 milliards de VND de créances irrécouvrables et 522 milliards de VND de créances recouvrables, soit 3,6 % des recettes totales (en dessous de l'objectif autorisé de 5 % du Département général des impôts).

Phó Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư Nguyễn Hữu Mão trả lời vấn đề thu hồi các dự án chậm tiến độ. Ảnh: Mai Hoa
Le directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Huu Mao, répond aux questions sur l'annulation des projets à progression lente. Photo : Mai Hoa

Engagé à ouvrir la ligne Vinh - Cua Lo d'ici le 30 juin

Outre la question de la dette fiscale, certaines agences de presse ont également demandé au Comité populaire provincial, aux départements et aux branches de fournir des informations sur la situation de la dette dans les nouvelles constructions rurales ; sur l'état d'avancement du traitement de certaines violations dans certains projets de la province ; sur la reprise des projets à progression lente ; ou encore sur le projet du boulevard Vinh - Cua Lo qui est mis en œuvre depuis longtemps mais qui progresse encore lentement.

Concernant le projet du boulevard Vinh-Cua Lo, le directeur adjoint du Département des Transports, Nguyen Que Su, a expliqué que les travaux de déblaiement du site étaient lents et que le chantier était actuellement bloqué dans la ville de Vinh. Conformément à l'engagement du Comité populaire de la ville de Vinh, l'ensemble du chantier sera livré d'ici le 30 mars 2020 et le Département des Transports s'est engagé à ouvrir la ligne d'ici le 30 juin 2020.

Perspective d'un lotissement sur le boulevard Vinh - Cua Lo.

Lors de la conférence de presse, le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a affirmé que les résultats globaux de la province en 2019 ont bénéficié des contributions intellectuelles et professionnelles des agences de presse et des journalistes, notamment dans la promotion des mouvements d'émulation pour le développement socio-économique, la nouvelle construction rurale ainsi que dans la création d'un consensus élevé dans toute la société sur la politique d'organisation et de rationalisation de l'appareil organisationnel, notamment l'organisation des unités administratives au niveau des communes et la fusion des blocs, hameaux, villages, etc.

Les agences de presse et les journalistes ont également participé activement à la réflexion sur les lacunes dans la gestion et le fonctionnement des agences de gestion de l’État à tous les niveaux et sur les questions brûlantes que tous les niveaux et secteurs doivent traiter et corriger.

Soulignant que 2020 est une année de nombreux événements importants pour le Parti, le pays et Nghe An en particulier, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long espère que les agences de presse et les journalistes continueront d'accompagner la direction, la direction et l'administration du Comité populaire provincial, des départements, des branches et des localités pour créer un développement global de Nghe An plus élevé en 2020 qu'en 2019.

Plus précisément, le vice-président du Comité populaire provincial espère que les agences de presse et les journalistes promouvront la propagande des congrès du Parti à tous les niveaux et des grandes fêtes, promouvront l'innovation et l'image de la patrie et du peuple de Nghe An ainsi que le potentiel et les atouts pour attirer les investissements de Nghe An, créant une forte diffusion et promouvant le développement global de la province.

Parallèlement, les agences de presse et les journalistes doivent accompagner la province dans ses activités d'inspection, d'examen et de supervision, et détecter et signaler rapidement les violations potentielles des unités non détectées à temps par les autorités. L'objectif est ainsi de prévenir les manifestations négatives dès leur apparition ou d'empêcher que les petites violations ne se transforment en violations majeures.

Concernant les questions soulevées par les agences de presse, le vice-président du Comité populaire provincial a chargé le Département de l'information et des communications de conseiller sur les réponses à apporter, en évitant que les questions et incidents soulevés lors de cette réunion ne soient à nouveau soulevés lors de la prochaine réunion.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le boulevard Vinh-Cua Lo sera ouvert à la circulation le 30 juin
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO