La Voix du Vietnam et l'Agence de presse vietnamienne font don du projet de bibliothèque verte à Yen Thanh

Thanh Quynh DNUM_BHZBBZCABJ 17:18

(Baonghean.vn) - Après 3 mois de construction, le projet de bibliothèque verte offert et construit par l'Union des jeunes de la Voix du Vietnam et l'Agence de presse vietnamienne est devenu un cadeau spécial pour soutenir les enseignants et les élèves de l'école secondaire Duc Thanh, district de Yen Thanh.

Chiều 17/11, Đài Tiếng nói Việt Nam và Thông tấn xã Việt Nam đã tổ chức buổi lễ bàn giao công trình “Thư viện Xanh” cho điểm trường THCS Đức Thành (xã Đức Thành, huyện Yên Thành). Tham dự có đồng chí Trần Minh Hùng phó tổng giám đốc đài tiếng nói Việt Nam, Lê Quốc Minh – Phó tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam và đại diện lãnh đạo huyện Yên Thành  cùng các đơn vị tài trợ.
Dans l'après-midi du 17 novembre, la Voix du Vietnam et l'Agence de presse vietnamienne (VNA) ont organisé une cérémonie de remise du projet « Bibliothèque verte » au lycée Duc Thanh (commune de Duc Thanh, district de Yen Thanh). Étaient présents : Tran Minh Hung, directeur général adjoint de la Voix du Vietnam ; Le Quoc Minh, directeur général adjoint de l'Agence de presse vietnamienne ; et des représentants des dirigeants du district de Yen Thanh et des unités de parrainage. Photo : Thanh Quynh

Le lycée Duc Thanh compte actuellement 12 classes et 420 élèves. Ces dernières années, malgré l'attention des comités locaux du Parti, des autorités et des secteurs éducatifs, les infrastructures scolaires font toujours défaut en raison des difficultés économiques. C'est pourquoi, début 2019, l'Union des jeunes de la Radio Voix du Vietnam a lancé un appel à dons pour la construction d'une « bibliothèque verte » au lycée Duc Thanh (commune de Duc Thanh, district de Yen Thanh).

Après 3 mois de mise en œuvre, le projet « Bibliothèque Verte » construit par l'Union des Jeunes de la Voix du Vietnam a été achevé avec une superficie de plus de 100m2.2, dispose d'un espace de lecture extérieur et de 4 000 livres de toutes sortes. Le coût total de construction du projet s'élève à plus de 400 millions de VND.

Đại diện lãnh đạo Đài tiếng nói Việt Nam trao biển tượng trưng bàn giao công trình Thư viện Xanh cho trường THCS Đức Thành, đại diện Thông tấn xã Việt Nam trao tặng 1000 đầu sách.
Des représentants de la radio Voix du Vietnam ont remis le projet de bibliothèque verte au lycée Duc Thanh, et des représentants de l'Agence de presse vietnamienne ont fait don de 1 000 livres à la bibliothèque. Photo : Thanh Quynh

En accompagnant le programme avec l'Union de la Jeunesse de la Voix du Vietnam, l'Agence de presse de l'Union de la Jeunesse du Vietnam a coordonné l'appel au soutien de 70 ensembles de tables et de chaises, 10 cadeaux pour les étudiants en situation difficile et a fait don d'une bibliothèque Dinh Huu Du avec près de 1 000 livres à la bibliothèque.

Grâce à une grande variété de genres, de domaines variés et à une quantité abondante, les livres de la bibliothèque répondent parfaitement aux besoins de lecture et de recherche des enseignants et des élèves de l'école. Le projet est conçu avec un espace ouvert pour créer un espace confortable et propice à l'apprentissage de la lecture.

Thư viện có hơn 4000 đầu sách với đa dạng các thể loại, lĩnh vực nhằm giúp các thầy cô giáo và các em học sinh tiếp cận tri thức trong công tác giảng dạy, học tập và giải trí. Ảnh: Thanh Quỳnh. Ảnh: Thanh Quỳnh
La bibliothèque propose plus de 4 000 ouvrages de genres et de domaines variés pour aider les enseignants et les élèves à accéder aux connaissances en matière d'enseignement, d'apprentissage et de divertissement. Photo : Thanh Quynh

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Tran Minh Hung, directeur général adjoint de la Voix du Vietnam, a espéré que le projet « Bibliothèque verte » deviendrait un cadeau significatif pour encourager et créer les conditions permettant de répondre aux besoins de lecture des enseignants et des élèves dans les écoles.

Ce projet a été réalisé à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, et constitue un cadeau précieux pour les enseignants du lycée Duc Thanh. Ce cadeau exceptionnel encouragera les élèves à lire quotidiennement, leur permettant ainsi d'accéder à de nombreuses nouvelles connaissances.

Đại diện Ảnh: Thanh Quỳnh
Des représentants de la Voix du Vietnam, de l'Agence de presse vietnamienne, du district de Yen Thanh, de l'école et des sponsors ont coupé le ruban pour inaugurer la bibliothèque. Photo : Thanh Quynh

A cette occasion, le camarade Nguyen The Ky - Membre du Comité central du Parti, Directeur général de la Voix du Vietnam, Président du Conseil central de théorie et de critique de la littérature et des arts a également offert à la bibliothèque des livres qu'il a écrits et compilés.

Trao tặng 10 suất quà cho 10 em học sinh
À cette occasion, les sponsors ont également offert dix cadeaux à dix étudiants en difficulté. Photo : Thanh Quynh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La Voix du Vietnam et l'Agence de presse vietnamienne font don du projet de bibliothèque verte à Yen Thanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO