Promouvoir l'application des technologies de l'information dans les activités du Conseil populaire provincial de Nghe An

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ;...

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

En juillet, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a dirigé, préparé et organisé avec succès la première session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 ; en même temps, il a préparé la deuxième session, prévue pour se tenir pendant 1,5 jour, du 12 au 13 août 2021.

En conséquence, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial ont examiné les rapports, les soumissions et les projets de résolution soumis par le Comité populaire provincial et ses branches à la réunion ;...

En août, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a décidé de se concentrer sur la préparation et l'organisation de la deuxième session ; l'élaboration et la promulgation du Règlement sur les activités du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; l'examen et l'émission d'avis sur le contenu de la session d'explication du Comité permanent du Conseil populaire provincial prévue pour septembre 2021 ; la coordination des activités des comités du Conseil populaire provincial ;...

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a discuté d'un certain nombre de sujets sur les préparatifs de la deuxième session à venir, tels que : la formation des délégués du Conseil populaire provincial ; les sujets qui ont été examinés et qui ont des opinions différentes entre les comités du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial doivent demander l'avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, vice-président du Conseil populaire provincial, a discuté d'un certain nombre de contenus liés aux activités du nouveau mandat du Conseil populaire provincial, notamment la nécessité d'accroître progressivement l'application des technologies de l'information, de réduire progressivement les documents papier pour les activités communes ; d'innover et d'améliorer l'efficacité du site Web du Conseil populaire provincial à l'adresse :http://dbndnghean.vn.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Français En convenant en août du contenu concernant les tâches clés du Comité permanent du Conseil populaire provincial, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a en outre souligné la nécessité de promouvoir l'application des technologies de l'information dans les activités du Conseil populaire provincial ; désignant ainsi le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial comme point focal pour conseiller sur le développement d'un projet sur l'application des technologies de l'information et de la numérisation dans les activités du Conseil populaire provincial, y compris le volet de mise à niveau du site Web du Conseil populaire provincial afin qu'il soit véritablement une adresse fournissant des informations sur les activités du Conseil populaire provincial, et devenant en même temps un forum permettant aux gens de réfléchir aux questions pratiques du Conseil populaire provincial.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le chef du Conseil populaire provincial a également souligné la nécessité d'améliorer la qualité des documents émis par le Conseil populaire provincial, qui doit absolument garantir le respect de la loi, des règlements, de la portée et des exigences pratiques, devenant un modèle pour les agences de l'État ; digne de la position d'agence locale du pouvoir de l'État, représentant la volonté, les aspirations et la maîtrise du peuple.

Le camarade Thai Thanh Quy a également demandé qu'en août, on se concentre sur l'achèvement de la promulgation des règlements de fonctionnement des comités des conseils populaires provinciaux, l'attribution des tâches et l'organisation du bon fonctionnement de l'appareil ; le perfectionnement de la direction du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

Lors de la séance de travail, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également écouté le rapport du Comité du Conseil populaire provincial sur les résultats de l'examen des rapports, des soumissions et des projets de résolutions à soumettre à la deuxième session à venir concernant les contenus clés de l'examen et les contenus avec des opinions différentes entre l'organisme soumissionnaire et l'organisme examinateur.

Le camarade Thai Thanh Quy a conclu la réunion. Photo de : Thanh Duy

Concernant ce sujet, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a formulé des conclusions spécifiques pour chaque point. Par ailleurs, le président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a abordé plusieurs points, notamment la demande que le Conseil populaire provincial soit proactif et améliore la qualité et l'efficacité de l'examen des soumissions ; la préparation de la session du Conseil populaire provincial doit être effectuée dans les meilleurs délais, en garantissant la rigueur scientifique et la pertinence, et en évitant de concentrer l'examen des soumissions à la période précédant chaque session.

Dans la relation de travail avec le Comité populaire provincial, l'esprit est que le Conseil populaire provincial soutient toujours le Comité populaire provincial pour bien accomplir ses devoirs et ses tâches, effectuer son travail de gestion rapidement, fortement et efficacement ; fonctionner conformément aux réglementations, processus et procédures légales ; améliorant ainsi l'efficacité de l'appareil d'État ; inversement, le Comité populaire provincial doit également coordonner étroitement ses activités avec le Conseil populaire provincial.