La délégation provinciale de l'Assemblée nationale supervise les pratiques d'épargne et de lutte contre le gaspillage à Quy Hop.

Thanh Le March 15, 2022 17:52

(Baonghean.vn) - La délégation de surveillance de l'Assemblée nationale de la province a demandé au district de Quy Hop de continuer à pratiquer la frugalité et de renforcer la gestion étatique des minéraux.

Le 15 mars, la délégation de supervision de l'Assemblée nationale provinciale, dirigée par la camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a effectué une supervision thématique sur la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la pratique de l'épargne et à la lutte contre le gaspillage au cours de la période 2016-2021 dans le district de Quy Hop.

SYNCHRONISÉ, RÉGULIER

Quang cảnh cuộc làm việc. Ảnh: Thanh Lê
Scène de travail. Photo : Thanh Le

Entre 2016 et 2021, le district de Quy Hop a mis en œuvre de manière synchrone et régulière le Programme de promotion de l'épargne et de lutte contre le gaspillage, contribuant ainsi à prévenir la négativité et la corruption dans les activités locales.

En outre, le district renforce la mise en œuvre, la diffusion et la promotion des lois sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage auprès des fonctionnaires et employés, gère rigoureusement les recettes et les dépenses budgétaires, assure la bonne exécution des prévisions budgétaires de l'État avec des économies et économise 10 % des dépenses courantes conformément à la réglementation.

Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp - đồng chí Nguyễn Đình Tùng báo cáo việc thực hiện chính sách pháp luật về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Ảnh: Thanh Lê
Le président du Comité populaire du district de Quy Hop, Nguyen Dinh Tung, a présenté un rapport sur la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la pratique de l'épargne et à la lutte contre le gaspillage. Photo : Thanh Le

Le Comité populaire du district s'est attaché à piloter les travaux de construction de base, à améliorer la qualité et l'efficacité des investissements, ainsi qu'à optimiser le fonctionnement des investisseurs et des instances de gestion de projet. Les capitaux d'investissement sont alloués aux projets prioritaires et urgents, dans le respect du principe d'économie. Le décaissement et la mise en œuvre des projets ont atteint 99,96 % des objectifs fixés.

Promouvoir la délégation d'autonomie sur une partie des dépenses de fonctionnement courantes à toutes les unités budgétaires et aux unités de service public crée les conditions permettant aux unités d'être proactives dans l'exécution de leurs tâches professionnelles, d'accroître leurs recettes et de jeter les bases d'une augmentation des revenus des cadres et des fonctionnaires.


Các đại biểu Quốc hội và các sở, ban, ngành tham gia đoàn giám sát. Ảnh: Thanh Lê
Délégués de l'Assemblée nationale et représentants des ministères, directions et secteurs participant à la délégation de suivi. Photo : Thanh Le

L'organisation, la rationalisation du personnel et la rationalisation de l'appareil administratif de l'État au sein des agences ont été bien mises en œuvre conformément à la politique de rationalisation du personnel et de restructuration de l'équipe des cadres, des fonctionnaires et des employés du secteur public.

Les réformes administratives ont été mises en œuvre avec sérieux et ont engendré de nombreux changements positifs.

Lãnh đạo huyện Quỳ Hợp tham dự cuộc làm việc. Ảnh: Thanh Lê
Les dirigeants du district de Quy Hop ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Le

L’examen et le réaménagement des biens publics sont effectués par le district afin d’assurer leur utilisation appropriée, le respect des normes et des standards conformément aux régimes prescrits et aux exigences et tâches fonctionnelles assignées.

Afin d'assurer une bonne gestion étatique des ressources minérales, le Comité populaire du district s'est coordonné avec les niveaux et secteurs concernés, ainsi qu'avec les Comités populaires des communes, pour examiner et ajuster les plans d'exploration, d'exploitation et d'utilisation des ressources minérales.

À ce jour, le district de Quy Hop compte 79 permis d'exploitation minière valides ; 78 mines ont expiré. La gestion et l'utilisation des ressources forestières du district sont toujours effectuées dans le respect de la loi.

Phó Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Thái Thị An Chung phát biểu kết luận cuộc làm việc. Ảnh: Thanh Lê
Le chef adjoint de la délégation de la province de Thai Thi An Chung à l'Assemblée nationale a prononcé le discours de clôture de la réunion. Photo : Thanh Le

Le district a intensifié l'inspection et le traitement des activités d'exploitation minière, en particulier l'exploitation minière illégale, et a rapidement inspecté les entreprises présentant des signes de violation de la loi sur les terres, les minéraux et les obligations financières dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement.

CONTINUEZ À PRATIQUER DES ÉCONOMIES EFFICACES

Lors de la réunion, le district de Quy Hop a clarifié le contenu des préoccupations de la délégation de suivi concernant la lenteur et le coût des transferts des projets d'investissement public ; la lutte contre le gaspillage fréquent et la réduction des dépenses courantes ; la situation des personnes occupant des terres forestières, l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux personnes ; et concernant 9 projets d'exploitation minière à progression lente.

Đoàn kiểm tra tại xã Minh Hợp. Ảnh: Thanh Lê
Avant de collaborer avec le Comité populaire du district de Quy Hop, la délégation a effectué une étude de terrain sur le projet de circulation dans la commune de Minh Hop. Photo : Thanh Le

Le district de Quy Hop a proposé à la délégation provinciale de l'Assemblée nationale de finaliser la réglementation relative à la pratique de la frugalité et à la lutte contre le gaspillage dans chaque secteur d'activité. Le recrutement et l'embauche de main-d'œuvre doivent être fondés sur les exigences et les postes occupés ; des mécanismes d'incitation doivent être mis en place pour encourager l'ensemble de la population à adopter des pratiques frugales et à lutter contre le gaspillage.

Énoncer clairement les principes et les responsabilités des agences et des unités en matière de promulgation des normes et des régimes ; organiser publiquement la mise en œuvre des normes et des régimes ; et fournir une base pour l'inspection, l'examen et la supervision des pratiques d'épargne et de lutte contre le gaspillage, conformément à la situation et au mécanisme actuels.

Đoàn giám sát kiểm tra thực tế
La délégation de suivi a mené une enquête de terrain sur plusieurs projets d'investissement public dans le district de Quy Hop. Photo : Thanh Le

Il est nécessaire de définir clairement les responsabilités des dirigeants en cas de gaspillage ; de définir clairement les responsabilités des organismes d'inspection dans la mise en œuvre, l'organisation et la direction des inspections et des audits sur les pratiques d'économie et la lutte contre le gaspillage afin de créer des conditions favorables permettant aux citoyens de surveiller, de détecter et de signaler les problèmes aux autorités compétentes.

En conclusion de la réunion, la vice-présidente de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Thai Thi An Chung, a salué les résultats obtenus dans la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la pratique de l'épargne et à la lutte contre le gaspillage au cours de la période 2016-2021.

Il a suggéré que le district de Quy Hop poursuive et renforce la diffusion des lois et documents relatifs à la pratique de la frugalité et à la lutte contre le gaspillage auprès des comités du Parti, des autorités, des cadres, des fonctionnaires, des employés, des ouvriers et de l'ensemble de la population. Il a également suggéré de sensibiliser la population au respect des réglementations, normes et standards en matière de finances, de gestion et d'utilisation du budget de l'État, ainsi que de gestion et d'utilisation des biens publics au sein des collectivités territoriales.

Le district doit renforcer la direction, l'administration et l'organisation des pratiques d'économie et de prévention du gaspillage dans tous les domaines, en mettant l'accent sur l'organisation et l'administration du budget de l'État ; l'organisation et l'affectation du personnel, des fonctionnaires et des employés du secteur public dans les agences d'État et les unités de service public ; et la mise en œuvre de la transparence dans l'utilisation et la gestion du budget de l'État et des biens publics, ainsi que dans la gestion des ressources minérales.

Kiểm tra dự án nhà máy xử lý rác thải tại xã Thọ Hợp, Quỳ Hợp. Ảnh: Thanh Lê
Inspection du projet de station d'épuration des déchets dans la commune de Tho Hop, district de Quy Hop. Photo : Thanh Le

Il convient de s'attacher à accélérer la mise en œuvre et le décaissement des capitaux d'investissement public, en veillant à la bonne application du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025. Il est également essentiel de revoir les plans et projets d'investissement public dès la phase d'orientation et de politiques d'investissement, afin d'éviter les erreurs d'orientation et les politiques qui pourraient conduire à des projets d'investissement inefficaces sur le plan socio-économique, à des investissements dispersés et à une faible utilisation des capitaux publics.

En outre, le district doit continuer à promouvoir la réforme des procédures administratives, accroître l'utilisation des technologies de l'information dans le fonctionnement des agences et des unités, et promouvoir l'utilisation de logiciels d'aide à la décision dans la gestion des procédures administratives et le traitement des tâches des agences d'État afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience du travail.

Le district doit également renforcer la gestion étatique de l'aménagement du territoire et des ressources minérales, en mettant l'accent sur l'inspection et le contrôle des activités d'exploitation minière afin de détecter et de prévenir rapidement toute exploitation illégale.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation provinciale de l'Assemblée nationale supervise les pratiques d'épargne et de lutte contre le gaspillage à Quy Hop.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO