Une délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a visité et offert des cadeaux aux unités et ménages pauvres à l'occasion du Nouvel An lunaire.

Offrir des cadeaux dans la ville de Hoang Mai. Photo de : Thanh Quynh

Français Le matin du 19 janvier, la délégation était accompagnée des camarades Pham Phu Binh, membre permanent de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Bui Van Hung, directeur adjoint du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, ainsi que des représentants de la police provinciale, du commandement militaire provincial, du commandement provincial des gardes-frontières de Nghe An et de l'Union provinciale des femmes. Du côté de la ville de Hoang Mai, se trouvaient le camarade Le Truong Giang, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai, des représentants des dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et des départements et unités concernés.

La délégation a offert 120 cadeaux aux localités et unités de la ville de Hoang Mai. Elle a remis directement des cadeaux significatifs aux ménages pauvres et aux familles éminentes de la ville. Thai Thi An Chung, cheffe adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, leur a adressé des mots d'encouragement, des salutations et des vœux de bonne année.

La délégation de travail, conduite par Thai Thi An Chung, chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a rendu visite aux familles, aux ménages démunis et aux personnes âgées de la commune de Quynh Di, des quartiers de Quynh Xuan et de Quynh Phuong (ville de Hoang Mai) et leur a souhaité une bonne année. Photo : Thanh Quynh

Parallèlement, il a évoqué les difficultés rencontrées par la population en raison de la pandémie de Covid-19 l'année dernière. Il a exprimé l'espoir que le Comité du Parti et le gouvernement continueront d'accorder leur attention et d'aider les ménages à développer leur économie et à stabiliser leurs conditions de vie.

La délégation de travail a rendu visite aux soldats du poste-frontière de Quynh Phuong et leur a souhaité une bonne année. Photo : Thanh Quynh

La délégation a également visité et présenté ses vœux de Nouvel An au poste de garde-frontière de Quynh Phuong, au commandement militaire de la commune de Quynh Lien et à la police du quartier de Mai Hung. Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a salué les réalisations de ces unités en matière de défense nationale, de sécurité, d'ordre, de sûreté nationale et de sécurité maritime en 2021.

Envoyez nos salutations et nos encouragements aux officiers et aux soldats qui travaillent actuellement et espérons que les chefs d’unité accorderont plus d’attention à la vie des soldats afin que chacun puisse travailler en toute tranquillité d’esprit.

La délégation de travail a présenté ses vœux de Nouvel An au commandement militaire de la commune de Quynh Lien. Photo : Thanh Quynh

À l'avenir, et notamment pendant le Nouvel An lunaire, les unités devront continuer d'élaborer des plans et des programmes pour préparer les officiers et les soldats au combat. Il s'agira notamment d'assurer la sécurité politique, notamment dans les zones spéciales, les zones frontalières et la sécurité maritime. Il s'agira ensuite de contribuer à la sécurité, à l'ordre, à la sécurité politique et sociale, afin que la population puisse célébrer le Têt et profiter du printemps en toute sécurité, en bonne santé et dans des conditions économiques optimales.

Les députés de l'Assemblée nationale : Pham Phu Binh, membre permanent de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Hoang Thi Thu Hien, vice-présidente de l'Union provinciale des femmes, ont remis des cadeaux à la commune de Quynh Trang. Photo : Thanh Quynh

La délégation a également visité et offert des cadeaux aux enfants du refuge Thien An, dans la paroisse de Xuan An, quartier de Quynh Xuan, ville de Hoang Mai. Le refuge Thien An accueille et élève actuellement des enfants orphelins, sans abri et handicapés congénitaux.

La délégation a visité le refuge de Thien An et offert des cadeaux aux enfants. Photo : Thanh Quynh

Le même après-midi, les camarades Pham Phu Binh, membre permanent de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Thai Thi An Chung, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale, ont dirigé la délégation de travail de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale pour visiter et offrir des cadeaux aux ménages politiques et aux ménages pauvres des deux districts de Quynh Luu et de Yen Thanh.

La délégation de travail a rendu visite à la Mère Héroïque Vietnamienne Dang Thi Lai (hameau de Hong Phu, commune de Quynh Hong, Quynh Luu) et lui a souhaité une bonne année. Photo : Thanh Quynh

Dans le district de Quynh Luu, la délégation a offert 40 cadeaux à quatre communes : Quynh Luong, Quynh Thanh, Quynh Hong et Quynh My. Dans la commune de Quynh Hong, la délégation a notamment rendu visite à la Mère Héroïque Vietnamienne Dang Thi Lai (hameau de Hong Phu) et lui a souhaité une bonne année. Elle a également encouragé et offert des cadeaux au Comité du Front de la Patrie du Vietnam des communes de Quynh Hoa et Quynh Dien.

Le groupe de travail a distribué des cadeaux du Têt à 150 ménages pauvres de la commune de Long Thanh (district de Yen Thanh). Photo : Thanh Quynh

À Yen Thanh, la délégation de travail a offert 150 cadeaux, dont 500 000 VND en espèces chacun et une couverture chaude à chaque famille pauvre et extrêmement défavorisée.