Maintenir les acquis anti-épidémiques, profiter de la période stable pour accélérer la production

Le matin du 18 octobre, à Vinh, le Conseil populaire de la province de Nghe An a finalisé le contenu et l'ordre du jour après une séance de travail. Le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial a prononcé un discours de clôture, passant en revue les résultats de la session et soulignant les principaux contenus après la session.Le journal Nghe An a publié le texte intégral du discours de clôture de la troisième session du président du Conseil populaire provincial.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la session. Photo : Thanh Duy

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Après une séance de travail presque sérieuse et urgente, dans un esprit démocratique et responsable, la 3ème session du 18ème Conseil populaire provincial a achevé tout le contenu et le programme proposés.

Lors de sa réunion, le Conseil populaire provincial a adopté sept résolutions soumises par le Comité populaire provincial et le Comité permanent du Conseil populaire provincial. Ces résolutions jettent les bases juridiques essentielles à l'utilisation efficace des capitaux d'investissement public, à l'accélération de la mise en œuvre et de la construction des ouvrages, notamment des principaux travaux de transport ; à la mise en œuvre de mécanismes et de politiques spécifiques pour stimuler le développement socio-économique de la région ouest de la province ; et à l'amélioration de l'efficacité des activités du Conseil populaire provincial à l'avenir.

Délégués participant à la 3e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Français Les résolutions ont été adoptées dans le contexte de la nécessité de s'adapter de manière sûre et flexible et de contrôler efficacement l'épidémie de Covid-19 dans l'esprit de la résolution n° 128 du 11 octobre 2021 du gouvernement. Le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, aux branches, aux localités et aux unités de la province d'examiner et d'évaluer la situation, de compléter rapidement les tâches et les solutions dans le processus d'orientation et de mise en œuvre pour assurer la synchronisation et une faisabilité élevée.

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Grâce aux résultats positifs obtenus, notre province et l'ensemble du pays adoptent progressivement une stratégie d'adaptation sûre et flexible, contrôlant efficacement l'épidémie de Covid-19 et créant les conditions propices à la reprise et au développement socio-économiques. Cependant, l'épidémie présente encore des risques et des complications potentiels, la reprise économique reste difficile et la pression pour atteindre les objectifs du plan 2021 dans les trois mois restants est énorme.

Le Conseil populaire provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs, localités, unités et à la population de toute la province de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité, de mettre en œuvre résolument et efficacement les mesures de contrôle et de préserver les acquis en matière de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19. Profiter de cette période de stabilité pour accélérer la production, en particulier pour les produits clés susceptibles d'être augmentés, afin de pallier la pénurie de produits, d'industries et de secteurs touchés par l'épidémie. Soutenir activement et surmonter les difficultés des entreprises et des travailleurs.

Veiller à garantir la sécurité sociale, à stabiliser les conditions de vie des populations et à mettre en œuvre des politiques en faveur des personnes méritantes et des plus démunies. Renforcer la gestion des ressources, la protection de l'environnement, la prévention des inondations et des tempêtes, les secours et les secours. Maintenir la défense nationale, la sécurité, la politique, l'ordre et la sécurité sociale. Promouvoir les mouvements d'émulation patriotique et s'efforcer de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches du plan 2021 au plus haut niveau, afin de créer les conditions propices à la reprise et au développement économiques et sociaux pour les années à venir.

Délégués participant à la 3e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

En prévision de la réunion de fin d'année du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial est prié d'ordonner aux unités et services concernés de préparer activement les documents et dossiers à soumettre à la réunion, conformément à la réglementation ; tout contenu déjà préparé doit être organisé de manière proactive pour une vérification rapide. Les délégations du Conseil populaire provincial sont chargées d'examiner la situation socio-économique, la défense et la sécurité nationales, ainsi que les avis et recommandations des électeurs locaux, afin de préparer des propositions de révision du contenu de la réunion de fin d'année de qualité et proches de la réalité.

Délégués participant à la 3e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Mesdames et Messieurs,adjointConseil populaire provincial !

Chers délégués !

La troisième session du XVIIIe Conseil populaire provincial a été un grand succès. Au nom du président de session, je salue et apprécie les efforts, la détermination et l'étroite coordination des organes du Conseil populaire, du Comité populaire provincial, des organismes, organisations et services concernés qui ont préparé le contenu de la session avec soin, réflexion et responsabilité. Je remercie sincèrement les invités et les délégués du Conseil populaire provincial, ainsi que les agences de presse, les journaux et les services qui ont contribué au succès de la session.

Délégués participant à la 3e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Nous souhaitons à tous les distingués invités et délégués bonne santé, bonheur et succès.

Je déclare la clôture de la 3ème session du 18ème Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026.

Merci beaucoup!

(Titre du journal Nghe An)

Ouverture de la 3e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, 18e mandat

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 octobre, dans la ville de Vinh, le 18e Conseil populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion extraordinaire - la 3e réunion pour résoudre les problèmes urgents et émergents de la province.