Les prix des matières premières fluctuent pendant le Têt

February 6, 2016 13:06

(Baonghean.vn) - Le 29 du Têt, les habitants de toutes les localités de la province s'affairent à faire leurs achats du Têt, les marchandises sont abondantes et diversifiées, la consommation de biens des gens a diminué par rapport à l'année dernière.

Người dân mua lá dong về gói bánh. Ảnh Quỳnh Trang
Les gens achètent des feuilles de dong pour emballer leurs gâteaux. Photo de Quynh Trang

À la confiserie Dung Vinh, rue Nguyen Trai, à Vinh, les jours précédant le Têt sont toujours bondés de clients. Ils achètent non seulement pour subvenir aux besoins de leur famille, mais aussi des confiseries, de l'alcool et de la bière pour les offrir à leurs parents et à leurs proches. La consommation est donc très forte. Mme Le Thanh An, de la commune de Nghi Phu, à Vinh, a confié : « Le froid et la pluie se sont prolongés ces derniers jours, si bien que presque tout le monde hésite à faire ses courses. Aujourd'hui, profitant du temps sec, je suis allée préparer des produits du Têt pour ma famille. J'ai été très occupée toute l'année par mes affaires, le Têt étant l'occasion de se réunir en famille. J'ai donc acheté beaucoup de produits pour célébrer le Têt, pour répondre aux besoins quotidiens et aussi pour les rapporter dans ma ville natale afin de souhaiter un joyeux Têt à mes parents et à ma famille. »

Au marché de Vinh, principal centre commercial de la province de nos jours, des milliers de visiteurs de l'intérieur et de l'extérieur de la province viennent toujours visiter et faire leurs achats au marché.

Người dân đến mua sắm tết ở Chợ Vinh
Les gens viennent faire leurs achats pour le Têt au marché de Vinh.

Français M. To Thanh Nhan, chef du conseil d'administration du marché de Vinh, a déclaré : « En mettant en œuvre le plan n° 12 du président du comité populaire de la ville de Vinh sur les travaux de gestion du marché de Vinh pendant le Nouvel An lunaire 2016, le conseil d'administration du marché de Vinh a déployé un plan détaillé et spécifique pour assurer le bon ordre et la sécurité, la prévention et la lutte contre les incendies afin de servir les personnes venant au marché pour acheter et vendre, assurer les affaires et les déplacements pratiques. Les petits commerçants du marché ont entièrement préparé des produits essentiels, notamment des vêtements prêts-à-porter, des articles ménagers, des cosmétiques, des produits secs, des aliments frais et des fruits pour répondre pleinement au pouvoir d'achat des personnes venant au marché de Vinh.

Français En prévision du Nouvel An lunaire 2016, en plus des entreprises chargées par le Comité populaire provincial de réserver des marchandises pour la stabilisation des prix pour le Têt, les centres commerciaux, les supermarchés, les marchés traditionnels et les magasins de détail de la province ont proactivement réservé des marchandises pour répondre aux besoins d'achat et de consommation de la population pendant le Têt, grâce à quoi la quantité de biens essentiels est abondante et il n'y a pas de pénurie. Selon les informations du ministère de l'Industrie et du Commerce, l'indice des prix à la consommation en janvier 2016 dans la province de Nghe An a diminué de 0,22 % par rapport à décembre 2015, a augmenté de 1,23 % par rapport à janvier 2015. Contrairement à la règle du mois précédant le Nouvel An lunaire, l'IPC augmente toujours (janvier 2013 a augmenté de 1,21 %, janvier 2014 a augmenté de 0,82 % et janvier 2015 a diminué de 0,34 %).

Français La raison de la baisse de l'IPC de ce mois-ci est en partie due à l'impact de la récente baisse consécutive des prix de l'essence, plus deux baisses de prix au cours du premier mois de 2016 (4 janvier et 19 janvier) avec une réduction totale spécifique: l'essence RON 95,92 a diminué de VND980/litre, le biocarburant E5 RON 92 a diminué de VND1180/litre, et le gazole 0,05S a diminué de VND1810/litre. La baisse continue des prix de l'essence a entraîné une baisse des tarifs de transport tels que les taxis et certaines lignes de bus de passagers, provoquant une forte baisse du groupe des transports (en baisse de 2,12% par rapport au mois précédent).

Actuellement, dans la province, l'offre de riz est abondante, de sorte que le prix de détail est relativement stable, à savoir : Riz parfumé local de 12 350 à 14 100 VND/kg ; Produits agricoles : Arachides décortiquées de catégorie 1 de 43 000 à 48 000 VND/kg ; haricots verts locaux (pelés) de catégorie 1, prix de vente de 45 000 à 48 000 VND/kg,...

Pour les produits alimentaires, les prix de détail sont relativement stables. Certains produits frais ont baissé par rapport au mois précédent, notamment les produits frais, le bétail et la volaille, dont les prix sont restés stables : le prix de détail de la poitrine de porc varie entre 90 000 et 92 000 VND/kg ; le jarret de bœuf de première qualité se vend entre 230 000 et 240 000 VND/kg ; le poulet entier se vend entre 110 000 et 115 000 VND/kg.

Hàng tết ở chợ quê
Produits du Têt au marché du pays.

Certains facteurs importants contribuant à la stabilisation des prix ce mois-ci sont la direction et la mise en œuvre des départements, des branches et des localités dans la mise en œuvre du programme de stabilisation du marché ; la vérification du respect de la loi sur les prix des biens de consommation essentiels, la garantie de la sécurité alimentaire ; le contrôle de la question de la déclaration et de l'affichage des prix... avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2016. En outre, de nombreuses entreprises ont également mis en œuvre des programmes de promotion et de réduction... pour faciliter les achats du Têt.

Grâce à l'observation du marché, on peut constater que cette année, les biens servant le Têt sont abondants, riches et diversifiés, les prix des biens fluctuent peu, alors que les années précédentes, certains biens tels que : les aliments frais, les aliments séchés, la bière, le vin, les bonbons, le pouvoir d'achat et le prix de vente ont souvent augmenté, mais cette année, le prix du marché des biens est relativement stable, il n'y a pas de pénurie de biens provoquant une fièvre des prix, affectant la vie des gens et les besoins de consommation.

Quynh Lan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les prix des matières premières fluctuent pendant le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO