Une série de nouvelles politiques entrent en vigueur à partir d'août 2019

Illustration

Règlement sur les sanctions administratives pour les infractions dans le secteur du tourisme

Le décret n° 45/2019/ND-CP en vigueur à compter du 1er août 2019 réglemente les infractions administratives, les formes de sanctions, les niveaux de sanctions, les mesures correctives, l'autorité de sanction et l'autorité d'établir des procès-verbaux des infractions administratives dans le secteur du tourisme.

Le décret stipule que l'amende maximale pour chaque infraction administrative dans le secteur du tourisme est de 50 000 000 VND pour les particuliers et de 100 000 000 VND pour les organisations. Pour la même infraction administrative, l'amende pour une organisation est deux fois supérieure à celle d'un particulier.

Les infractions administratives dans le domaine du sport peuvent être sanctionnées par une amende pouvant aller jusqu'à 100 millions de VND.

Le décret 46/2019/ND-CP du 27 mai 2019 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le domaine du sport entre en vigueur à compter du 1er août 2019. En conséquence, l'amende maximale dans le domaine du sport prescrite dans ce décret est de 50 millions de VND pour les particuliers et de 100 millions de VND pour les organisations.

Gestion des installations de loisirs nautiques

Décret n° 48/2019/ND-CP du 5 juin 2019 du Gouvernement réglementant la gestion des activités des moyens de divertissement et de loisirs nautiques, en vigueur à compter du 15 août 2019.

Le décret ci-dessus stipule que la zone d'activités de loisirs et de divertissements nautiques comprend 2 zones : La zone 1 est la zone d'eau sur les voies navigables intérieures, les eaux portuaires ou les zones maritimes ; La zone 2 est les autres zones d'eau non comprises dans la zone 1, balisées et localisées par des bouées ou des drapeaux aux couleurs facilement observables.

En fonction de la situation réelle, l'autorité compétente déterminera l'heure de la journée autorisée pour l'organisation d'activités de divertissement dans les deux zones susmentionnées.

Les infractions administratives dans les activités scientifiques et technologiques sont passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 100 millions

Conformément au décret n° 51/2019/ND-CP publié le 13 juin 2019 par le gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les violations dans les activités scientifiques et technologiques et le transfert de technologie, en vigueur à compter du 1er août 2019, l'amende maximale dans les activités scientifiques et technologiques et le transfert de technologie pour les particuliers est de 50 millions de VND et pour les organisations de 100 millions de VND.

Conditions pour les personnes proposées à l'amnistie

Le gouvernement a publié le décret n° 52/2019/ND-CP du 14 juin 2019 détaillant un certain nombre d'articles de la loi d'amnistie, en vigueur à compter du 1er août 2019, qui stipule spécifiquement les conditions pour les personnes proposées à l'amnistie.

Soutien juridique aux petites et moyennes entreprises

Le décret 55/2019/ND-CP du 24 juin 2019 du gouvernement sur le soutien juridique aux petites et moyennes entreprises entre en vigueur à compter du 16 août 2019.

Ce décret détaille les activités de soutien juridique aux petites et moyennes entreprises ; les responsabilités des ministères, des agences de niveau ministériel, des autorités locales de niveau provincial, des autres agences, organisations et individus impliqués dans le soutien juridique aux petites et moyennes entreprises.

Augmenter les subventions et les allocations préférentielles pour les personnes ayant contribué à la révolution

Conformément au décret 58/2019/ND-CP publié le 1er juillet 2019 par le gouvernement réglementant les niveaux de subventions et d'allocations préférentielles pour les personnes ayant des contributions révolutionnaires, en vigueur à compter du 15 août 2019, le niveau standard pour déterminer les niveaux de subventions et d'allocations préférentielles pour les personnes ayant des contributions révolutionnaires comme prescrit dans le décret 58/2019/ND-CP est de 1 624 000 VND (l'ancienne réglementation du décret 99/2018/ND-CP est de 1 515 000 VND).

Règlement sur l'offre et la réception de cadeaux dans les agences, organisations et unités

Conformément au décret n° 59/2019/ND-CP du 1er juillet 2019 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures visant à mettre en œuvre la loi sur la lutte contre la corruption, en vigueur à compter du 15 août 2019, les agences, organisations, unités et personnes occupant des postes et des pouvoirs ne sont autorisées à utiliser les finances publiques et les biens publics qu'à titre de dons à des fins caritatives et d'affaires étrangères et à mettre en œuvre des régimes et des politiques conformément aux dispositions de la loi.

Les dons doivent être conformes au régime, aux normes, aux standards et aux objets prescrits par la loi ; les organismes et unités qui offrent des dons doivent en rendre compte et les rendre publics au sein de leurs organismes et unités conformément aux dispositions de la loi.

Système organisationnel des garde-côtes vietnamiens

Conformément au décret 61/2019/ND-CP publié le 10 juillet 2019 par le gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur les garde-côtes vietnamiens, en vigueur à compter du 28 août 2019. En conséquence, le système organisationnel des garde-côtes vietnamiens comprend : le commandement des garde-côtes vietnamiens ; les unités sous le commandement des garde-côtes vietnamiens (commandements des régions des garde-côtes 1, 2, 3, 4 ; forces de travail spéciales pour la prévention de la criminalité liée à la drogue n° 1, 2, 3, 4 ; forces de reconnaissance n° 1, 2 ; centre de formation et de développement professionnel des garde-côtes) ; les agences et unités focales et locales sous les unités ci-dessus.

Le commandement des garde-côtes vietnamiens comprend l'état-major général, le département politique, le département professionnel et juridique, le département logistique, le département technique et les agences directement sous le commandement des garde-côtes vietnamiens.

Augmentation de 7,19 % de l'allocation mensuelle pour les fonctionnaires communaux qui quittent leur emploi

À compter du 1er août 2019, la circulaire 09/2019/TT-BNV guide la mise en œuvre de l'ajustement du niveau de l'indemnité mensuelle à compter du 1er juillet 2019 pour les fonctionnaires communaux qui ont pris leur retraite conformément à la décision n° 130-CP du 20 juin 1975 du Conseil du gouvernement et à la décision n° 111-HDBT du 13 octobre 1981 du Conseil des ministres.

En conséquence, à compter du 1er juillet 2019, le niveau de l'allocation mensuelle pour les fonctionnaires municipaux âgés à la retraite sera ajusté conformément aux dispositions de l'article 2 du décret n° 44/2019/ND-CP du gouvernement, ajustant les pensions, les prestations d'assurance sociale et les allocations mensuelles pour augmenter de 7,19 % du niveau de l'allocation mensuelle au-dessus du niveau de l'allocation dont ils bénéficiaient au moment de juin 2019.

Règlement sur l'immatriculation des motos spécialisées

Le ministère des Transports a publié la circulaire 22/2019/TT-BGTVT réglementant l'immatriculation des motos spécialisées, en vigueur à compter du 1er août 2019. En conséquence, le dossier de première immatriculation des motos spécialisées comprend : Demande d'immatriculation des motos spécialisées selon le formulaire ; documents originaux confirmant la propriété des motos spécialisées ; documents originaux confirmant l'origine des motos spécialisées.

Dans 3 autres cas, les frais d'examen et de traitement médicaux sont directement payés à l'aide des cartes d'assurance maladie

Conformément à la circulaire 09/2019/TT-BYT du ministère de la Santé, guidant un certain nombre de contenus en matière d'examen médical et de traitement dans le cadre de l'assurance maladie, en vigueur à compter du 1er août 2019, en plus des cas de paiement direct des frais d'examen médical et de traitement conformément à la réglementation, les personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie ont droit au paiement direct des frais d'examen médical et de traitement dans les 3 cas suivants :

1- Les patients qui ont participé à l'assurance maladie pendant 5 années consécutives ou plus et qui ont payé des frais d'examen médical et de traitement au cours de l'année supérieurs à 6 mois de salaire de base (sauf en cas d'auto-examen et de traitement dans le mauvais établissement médical) mais qui n'ont pas reçu de paiement de montant supérieur à 6 mois de salaire de base.

2- Dans le cas où les données de la carte d'assurance maladie ne sont pas fournies ou si des informations de carte d'assurance maladie incorrectes sont fournies.

3- Dans le cas où le patient ne peut pas présenter la carte d'assurance maladie avant sa sortie de l'hôpital, transféré dans un autre hôpital au cours de la journée en raison d'une urgence, d'une perte de connaissance ou d'un décès, ou si la carte est perdue mais n'a pas été rééditée.