Le Conseil populaire provincial de Nghe An a dissous et élu des membres supplémentaires du Comité populaire provincial

Le camarade Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien et Hoang Viet Duong, ont présidé la réunion.

Le camarade Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial, dirige la mise en œuvre du travail du personnel. Photo : Thanh Cuong

Ont assisté à la réunion les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; Vice-président du Comité populaire provincial ; représentants des dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ;...

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a présenté la proposition d'accepter la démission du délégué Ho Dinh Trung, ancien juge en chef du tribunal populaire de la province de Nghe An, du poste de délégué du Conseil populaire provincial pour la période 2016-2021. Photo : Thanh Cuong

Le Conseil populaire provincial a voté pour approuver le projet de résolution sur l'acceptation de la révocation de M. Ho Dinh Trung - ancien juge en chef de la Cour populaire provinciale, délégué du Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Auparavant, M. Ho Dinh Trung avait été nommé au poste de juge en chef adjoint de la Haute Cour populaire de Hanoi.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a présenté un rapport sur l'élection de nouveaux membres du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Le Conseil populaire provincial a mené des procédures pour révoquer les postes de membres du Comité populaire provincial de MM. Nguyen Van Do, Vi Van Suu, Luong Thanh Hai et Nguyen Hai Duong.

M. Nguyen Van Do - ancien directeur du Département de la planification et de l'investissement, membre du Comité populaire provincial chargé de la planification et de l'investissement, a pris sa retraite conformément à la réglementation.

M. Vi Van Suu, ancien inspecteur en chef de la province, membre du Comité populaire provincial en charge du secteur de l'inspection, a été décidé par l'autorité compétente de cesser d'occuper le poste d'inspecteur en chef de la province et de prendre sa retraite.

Camarades : Nguyen Xuan Son - Président du Conseil populaire provincial et Nguyen Duc Trung - Président du Comité populaire provincialOffrez des fleurs aux camarades :Nguyen Van Do, Vi Van Suu, Luong Thanh Hai et Nguyen Hai Duong. Photo de : Thanh Cuong

M. Luong Thanh Hai - ancien chef du Comité ethnique provincial, membre du Comité populaire provincial en charge du secteur ethnique, a été décidé par l'autorité compétente de cesser d'occuper le poste de chef du Comité ethnique provincial et de prendre sa retraite.

M. Nguyen Hai Duong - ancien directeur du département des affaires étrangères, membre du comité populaire provincial chargé des affaires étrangères, a été nommé pour rejoindre le comité exécutif, le comité permanent et occuper le poste de secrétaire du comité du parti du district de Thanh Chuong pour le mandat 2020-2025 conformément à la décision n° 3899-QQD/TU du 27 août 2020 du comité permanent du comité du parti provincial de Nghe An.

Les délégués votent pour élire les membres du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial organisera des élections supplémentaires pour les postes de membres du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 pour les postes suivants :M. Nguyen Xuan Duc, Chu The Huyen et Vi Van Son.

M. Nguyen Xuan Duc, né le 2 août 1982, dans sa ville natale du district de Hung Nguyen ; possède les qualifications professionnelles de baccalauréat en économie, d'ingénieur en construction, de maîtrise en administration des affaires ; est actuellement membre du comité exécutif provincial du Parti, directeur du département de la planification et de l'investissement.

M. Nguyen Xuan Duc a été nommé au poste de directeur du département de la planification et de l'investissement conformément à la décision n° 4339/QD-UBND du 30 novembre 2020 du président du comité populaire provincial de Nghe An.

Camarades : Nguyen Xuan Son - Président du Conseil populaire provincial et Nguyen Duc Trung - Président du Comité populaire provincial ont présenté des fleurs pour féliciter les nouveaux membres du Comité populaire provincial : Nguyen Xuan Duc, Chu The Huyen et Vi Van Son.Photo : Thanh Cuong

M. Chu The Huyen, né le 24 août 1976, dans sa ville natale du district de Dien Chau, possède les qualifications professionnelles suivantes : licence en droit, licence en administration, maîtrise en droit ; il est actuellement membre du Comité exécutif provincial du Parti, membre du Comité provincial d'inspection du Parti et inspecteur en chef de la province.

M. Chu The Huyen, ancien secrétaire du comité du parti du district, président du conseil populaire du district de Dien Chau, a été nommé au poste d'inspecteur en chef de la province de Nghe An conformément à la décision n° 4368/QD - UBND du 3 décembre 2020 du président du comité populaire de la province de Nghe An.

M. Vi Van Son, né le 15 septembre 1973, dans sa ville natale du district de Con Cuong, possède les qualifications professionnelles de baccalauréat en droit, de maîtrise en droit, de doctorat en théorie et en histoire de l'État et du droit ; actuellement membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef du Comité des minorités ethniques de la province de Nghe An.

M. Vi Van Son, ancien secrétaire adjoint du comité du parti du district et président du comité populaire du district de Con Cuong, a été nommé au poste de chef du comité des minorités ethniques de la province de Nghe An conformément à la décision n° 4356/QD-UBND du 1er décembre 2020 du président du comité populaire de la province de Nghe An.

Ouverture de la 17e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIe trimestre

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 décembre, à Vinh, le Conseil populaire de la province de Nghe An (XVIIe mandat, 2016-2021) a tenu sa 17e session pour examiner et statuer sur les questions relevant de sa compétence. La session s'est tenue du 11 au 13 décembre 2020.