Le Conseil populaire provincial de Nghe An s'interrogera sur la lutte contre les crimes liés à la drogue et la fraude commerciale.

Le matin du 25 novembre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu sa réunion ordinaire du mois de novembre. Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Étaient également présents les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien - membre du Comité permanent du Parti provincial, Hoang Viet Duong - membre du Comité exécutif du Parti provincial ; les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Hong Vinh - vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thi Thu Huong - chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, chef du département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial ; Phan Duc Dong - chef du département juridique du Conseil populaire provincial, secrétaire du Parti de la ville de Vinh ; les dirigeants des départements et d'un certain nombre de départements et de branches du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

2 questions attendues

La 12e session du 17e Conseil populaire provincial devrait avoir lieu dans 2,5 jours (du 10 au 12 décembre 2019).

Le Comité permanent, les comités du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les secteurs concernés soumettront 31 rapports à la réunion pour examen, parmi lesquels le Comité permanent du Conseil populaire provincial préparera et soumettra 5 rapports ; le Comité populaire provincial préparera et soumettra 21 rapports ; les secteurs concernés prépareront et soumettront 5 rapports.

Lors de cette session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial prévoient de soumettre 21 projets de résolution au Conseil populaire provincial pour examen et approbation. Parmi eux, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a préparé et soumis 3 projets de résolution et le Comité populaire provincial 18 projets de résolution.

La réunion a examiné et sélectionné les points à examiner lors de la prochaine session. Après avoir écouté les avis des délégués et conclu sur ces points, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a estimé que les préparatifs de la prochaine session du Conseil populaire provincial étaient activement menés.

La camarade Nguyen Thi Thu Huong, cheffe du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et cheffe du Département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a discuté des questions sélectionnées, auxquelles le travail de prévention et de contrôle des drogues doit ajouter des questions sur la lutte contre la consommation de drogues illicites. Photo : Thanh Duy

Cependant, comme il ne reste plus beaucoup de temps avant la réunion, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux départements concernés d'avoir un calendrier de travail approprié et proactif pour garantir la qualité des rapports et des projets de résolutions.

En particulier, les processus de préparation doivent respecter les normes ; l'examen des rapports et des projets de résolution, notamment ceux dont le contenu est complexe, doit être centralisé, et les rapports doivent être publiés dans les délais. Tous les types de documents exécutifs doivent être innovants et de qualité, apportant ainsi un souffle nouveau.

Le camarade Nguyen Xuan Son a également noté que la sélection des contenus de discussion dans la salle et les groupes lors de la 12e session doit être ciblée, décrivant les questions importantes de 2019 et les tâches de 2020 ; en même temps, il a demandé au Comité populaire de continuer à se coordonner étroitement et à se donner la main pour préparer soigneusement, en assurant l'avancement et la qualité des rapports et des projets de résolution.

Concernant le contenu des questions, le président du Conseil populaire provincial a estimé que les neuf groupes de questions examinés étaient tous importants et méritaient une attention particulière. Cependant, sur la base des discussions des délégués présents à la réunion, deux points devraient être abordés lors de la 12e session : la gestion du marché, la lutte contre la fraude commerciale et la prévention, la lutte, l’achat, la vente, le transport, le stockage et l’usage illicite de stupéfiants.

Approuvant le contenu des questions posées lors de la 12e session du 17e Conseil populaire provincial, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a suggéré d'ajouter l'efficacité des actions de réhabilitation aux questions sur les drogues ; et, concernant la gestion du marché, de clarifier les exigences de coordination intersectorielle. Photo : Thanh Duy

Lors de la 12e session, le Conseil populaire provincial envisage de questionner deux contenus :

La gestion des marchés a récemment fait l'objet d'une attention particulière. Cependant, la situation du commerce et du transport de marchandises interdites, de contrebande, de contrefaçon et de produits non conformes aux normes d'hygiène et de sécurité alimentaires reste complexe. Situation actuelle, causes, responsabilités et solutions à venir.

La situation de l'achat, de la vente, du transport et du stockage illégaux de drogues devient de plus en plus complexe dans la province. Situation actuelle, causes, responsabilités et solutions à venir.

Deux trafiquants de drogue ont été arrêtés par la police du district de Thanh Chuong en octobre 2019. Photo : Duc Vu

Le président du Conseil populaire provincial a chargé le Comité économique et budgétaire de présider et de coordonner la préparation du contenu relatif à la gestion du marché ; le Comité juridique de présider et de coordonner la préparation du contenu relatif à la prévention et au contrôle des drogues.

Le Comité populaire provincial doit ordonner la résolution finale d’un certain nombre de recommandations spécifiques.

Lors de la réunion, les délégués ont écouté un rapport sur les résultats du suivi de la mise en œuvre du règlement des pétitions des électeurs dans la province de Nghe An. Ainsi, depuis le début du mandat, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a transmis 1 091 avis et pétitions d'électeurs au Comité populaire provincial ; 928 d'entre eux ont reçu une réponse.

De manière générale, le Comité populaire provincial a activement demandé aux départements, sections, secteurs et comités populaires de tous les échelons de recevoir et de répondre de manière exhaustive aux requêtes. Cependant, la délégation de supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial a constaté que, jusqu'à présent, le traitement de certaines requêtes d'électeurs restait lent et fastidieux.

La camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a demandé au Comité populaire provincial de renforcer la direction et le rôle et la responsabilité de l'organisme chargé de conseiller, de surveiller, d'inciter et de synthétiser le règlement des pétitions des électeurs. Photo : Thanh Duy

En conclusion, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a estimé que depuis le début du mandat, le Conseil populaire provincial a accordé une grande attention à la mise en œuvre des recommandations des électeurs ; le Comité populaire provincial a mieux résolu les opinions et recommandations des électeurs ; la coordination des secteurs et des localités a également fait des efforts.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Thanh Duy

Cependant, le président du Conseil populaire provincial a déclaré que, sous la supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des points précis concernant les pétitions qui tardent à être résolues ont été identifiés ; le Comité populaire provincial est donc chargé de sélectionner un certain nombre de questions spécifiques afin de les résoudre dans des conditions spécifiques. De plus, il convient de veiller à désigner des points focaux pour traiter les pétitions des électeurs de divers secteurs.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également évalué les résultats des activités de novembre et les tâches clés de décembre, dans lesquelles il est nécessaire de continuer à bien coordonner le traitement des pétitions de masse ; le programme de révision, l'évaluation de la classification et l'élaboration du programme de travail 2020...