Plus de 4 000 décisions de sanctions administratives n’ont pas été appliquées.

July 21, 2017 16:25

(Baonghean.vn) - C'est l'une des difficultés et limitations évoquées lors de la conférence résumant 5 ans de mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives dans la province de Nghe An, dans l'après-midi du 21 juillet.

Camarades : Le Xuan Dai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Hoang Quoc Hao - Directeur du Département de la justice ont présidé la Conférence.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Phương Thảo.
Aperçu de la conférence. Photo : Phuong Thao.

Après la promulgation de la loi de 2012 sur le traitement des infractions administratives, le Comité populaire de la province de Nghe An a rapidement et activement publié de nombreux documents pour mettre en œuvre efficacement la loi sur le traitement des infractions administratives dans la province. Les agences d'information de la province, telles que le journal et la station de radio et de télévision de Nghe An, jouent un rôle important dans la diffusion de la loi sur le traitement des infractions administratives auprès de la population.

La sensibilisation des organisations, des individus et des personnes chargées de l’application de la loi a beaucoup changé, garantissant l’ordre et la discipline dans la gestion sociale, protégeant les intérêts de l’État et améliorant l’efficacité de la gestion de l’État par la loi.

Đồng chí Lê Xuân Đại – Uỷ viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh
Le camarade Le Xuan Dai a hautement apprécié les efforts et les résultats obtenus dans la mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives à tous les niveaux et secteurs ces derniers temps. Photo : Phuong Thao.

De 2013 à aujourd'hui, les organisations et les individus compétents de la province de Nghe An ont émis 1 005 707 décisions de sanctions administratives, collectant 745 948 178 756 VND d'amendes et 68 698 213 640 VND provenant de la vente et de la liquidation des pièces à conviction confisquées et des moyens de violations administratives.

Cependant, de nombreux problèmes subsistent quant à la mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives. À ce jour, 1 001 645 décisions relatives au traitement des infractions administratives ont été appliquées, tandis que 4 062 décisions ne l'ont pas été.

Cette réalité est due à un certain nombre de raisons, telles que certaines organisations et individus qui violent la loi ont des conditions économiques difficiles et ne sont pas en mesure d'exécuter la décision ; certains sujets ne se conforment pas délibérément à la décision de sanction, l'organisation de l'application est difficile, le coût de l'organisation de l'application de la décision de sanction est plusieurs fois supérieur au montant de l'amende ; l'exécution de la décision de sanction administrative dans le cas de sujets qui sont des travailleurs indépendants, vivant dans des zones reculées, des zones au relief complexe est difficile.

Kiểm tra cửa hàng kinh doanh bánh kẹo ở khu vực phía sau chợ Vinh.
Les autorités inspectent une confiserie à Vinh City. Photo : Archives.

Lors de la conférence, les délégués ont également souligné certaines difficultés, obstacles, limites et lacunes dans la mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives. Par exemple, dans certaines zones peuplées de minorités ethniques, les forces spécialisées et les forces de l'ordre sont encore limitées et la barrière linguistique entrave la diffusion de la loi. La coordination entre certains secteurs et organismes fonctionnels dans le traitement des infractions administratives manque de rigueur et de régularité, manquant parfois d'unité et de synchronisation.

En outre, certaines dispositions de la loi manquent de précision, ce qui complique sa mise en œuvre. Sur cette base, les délégués ont proposé un certain nombre de recommandations et de solutions pour améliorer l'efficacité de la loi.

 tặng bằng khen cho 8 tập thể, 7 cá nhân có thành tích xuất sắc trong 5 năm triển khai thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính.
Remise de certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles au cours des cinq années de mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives. Photo : Phuong Thao.

En conclusion de la conférence, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a hautement apprécié les efforts et les résultats obtenus dans la mise en œuvre de la loi sur le traitement des violations administratives de tous les niveaux et secteurs au cours du temps passé.

Dans le même temps, tous les niveaux et tous les secteurs sont tenus de tirer les leçons de l’expérience pratique, de surmonter les difficultés et de mettre en œuvre efficacement les dispositions de la loi, afin de sensibiliser les citoyens au respect de la loi.

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 8 collectifs et 7 individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles au cours des 5 années de mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 4 000 décisions de sanctions administratives n’ont pas été appliquées.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO