Inauguration et remise de l'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang

Le matin du 17 mai, dans la ville de Phonsavan, province de Xieng Khouang (République démocratique populaire lao), s'est déroulée la cérémonie d'inauguration du projet d'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang.

Des délégués vietnamiens et laotiens assistent à la cérémonie d'inauguration du projet d'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang. Photo : Pham Bang

ÉTAPE IMPORTANTE DANS L'AMITIÉ ENTRE LES DEUX PAYS

Le projet d'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang a débuté en 2016 grâce à une aide non remboursable du gouvernement vietnamien au gouvernement laotien. Il s'agit du plus important projet de développement d'infrastructures de santé jamais entrepris par le Vietnam dans le nord-est du Laos.

Ce projet, implanté sur un terrain de 2,5 hectares et représentant un investissement total de près de 500 milliards de dongs (VND), comprend 200 lits d'hôpital financés par la province de Nghệ An. Il est doté d'installations et d'équipements modernes destinés aux examens et aux traitements médicaux des habitants de la province de Xieng Khouang et des régions voisines, et propose un programme de formation pour les médecins et infirmiers laotiens.

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration du projet. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a affirmé que le projet contribue à renforcer davantage l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos en général, et les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang en particulier.

Le projet met également progressivement en place et développe des services spécialisés, des experts compétents, un réseau médical national standardisé et des équipements synchronisés, avec une capacité suffisante pour traiter tous les types de maladies, et des patients ayant les moyens économiques de recevoir un traitement à la demande.

Les responsables des départements, des directions et des secteurs de la province de Nghệ An ont assisté à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Bui Dinh Long, a affirmé que la cérémonie d'inauguration du projet aujourd'hui constitue une étape importante dans l'amitié entre le Vietnam et le Laos et les deux provinces jumelles de Nghệ An et Xieng Khouang à l'occasion du 19 mai, 133e anniversaire de l'Année de l'amitié Vietnam-Laos.Le président Hô Chi Minh – celui qui a favorisé la solidarité, l’amitié, la coopération, globale et spéciale entre les deux pays et les deux peuples du Vietnam et du Laos.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a demandé et espéré que le personnel de l'hôpital d'amitié Laos-Vietnam de la province de Xieng Khouang recevrait rapidement et utiliserait habilement l'équipement médical installé, favorisant ainsi une efficacité maximale pour améliorer continuellement la qualité des examens et des traitements médicaux.

Le camarade Tran Quoc Phuong, vice-ministre du Plan et de l'Investissement et vice-président du Comité de coopération Vietnam-Laos, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Tran Quoc Phuong, vice-ministre de la Planification et de l'Investissement et vice-président du Comité de coopération Vietnam-Laos, a souligné qu'il s'agit de l'un des projets clés auxquels les hauts dirigeants des deux partis et États accordent une attention particulière et qu'ils supervisent de près afin qu'il soit mené à bien et mis en œuvre conformément à la réglementation des secteurs de la santé des deux pays.

Le projet de construction de l'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang a rencontré de nombreuses difficultés et défis depuis son lancement, notamment en raison de la pandémie de Covid-19. Grâce aux efforts conjugués des agences des deux pays, le projet a été mené à bien, garantissant ainsi la qualité des installations, et l'hôpital est aujourd'hui opérationnel.

Le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, Tran Quoc Phuong, remet des cadeaux du ministre de la Planification et de l'Investissement au département de la Santé de la province de Xieng Khouang. Photo : Pham Bang

À cette occasion, le vice-ministre du Plan et de l'Investissement, vice-président du Comité de coopération Vietnam-Laos, a respectueusement remercié le gouvernement et les agences compétentes du Laos et de la province de Xieng Khouang, et a vivement apprécié et reconnu les efforts des unités fonctionnelles du Comité populaire de la province de Nghe An pour leur étroite coordination et la résolution efficace et rapide des difficultés et des problèmes du projet.

« L’achèvement et la remise du projet confirment la détermination politique des deux gouvernements à résoudre les difficultés et les obstacles, créant ainsi des avancées majeures pour promouvoir la mise en œuvre de projets de coopération économique clés et stratégiques entre les deux pays », a souligné M. Tran Quoc Phuong.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghệ An, a remis aux dirigeants de la province de Xieng Khouệang le procès-verbal de la passation du projet d'hôpital d'amitié Laos-Vietnam. Photo : Pham Bang

Dans les prochains temps, le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, vice-président du Comité de coopération Vietnam-Laos, a demandé au Comité populaire de la province de Nghe An de donner instruction aux unités fonctionnelles de continuer à se coordonner étroitement avec les agences fonctionnelles du Laos et de la province de Xieng Khouang afin de mener à bien les travaux de maintenance, de garantie, d'exploitation et de formation dans le cadre du projet engagé envers la province de Xieng Khouang.

Dans le même temps, il est demandé au gouvernement laotien de continuer à donner des instructions aux ministères, directions et agences fonctionnelles de la province de Xieng Khouang afin de finaliser les procédures de réception et de mise en œuvre effective du projet, et de publier rapidement une note diplomatique officielle demandant l'envoi de forces médicales du ministère vietnamien de la Défense nationale pour apporter leur soutien après la remise de l'hôpital aujourd'hui.

REMERCIEMENTS PROFONDES AU PARTI, À L'ÉTAT ET AU PEUPLE DU VIETNAM FRÈRE

Le camarade Vieng-xa-van Vi-lay-phon, vice-président permanent du Comité de coopération Laos-Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Vieng-xa-van Vi-lay-phon, vice-président permanent du Comité de coopération Laos-Vietnam, a souligné que ce projet illustrait une fois de plus clairement la tradition de solidarité et d'entraide entre le Vietnam et le Laos.

« Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude au Parti, à l’État et au peuple vietnamiens qui, malgré les nombreuses difficultés rencontrées, ont apporté une aide précieuse et opportune au peuple laotien dans un esprit de fraternité : « Un grain de riz est mordu en deux, une tige de légume est cassée en deux », a déclaré le vice-président permanent du Comité de coopération Laos-Vietnam. »

Le camarade Si-vi-lay Seng-cha-lon, membre du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Xieng Khouang, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Cette aide confirme la détermination à promouvoir la grande tradition d'amitié, de solidarité particulière et de coopération globale entre le Vietnam et le Laos, instaurée par les présidents Hô Chi Minh et Kaysone Phomvihane et cultivée avec diligence par des générations de dirigeants, qui porte aujourd'hui encore ses fruits.

Lors de son discours à l'accueil de l'hôpital, le camarade Si-vi-lay Seng-cha-lon, membre du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Xieng Khouang, a déclaré que Xieng Khouang est une province fortement touchée par la guerre et que, compte tenu du contexte changeant, la situation épidémique tend à s'aggraver, affectant la santé de la population.

Les dirigeants du Vietnam et du Laos ont procédé à la coupure du ruban pour inaugurer le projet. Photo : Pham Bang

Cependant, les infrastructures de services sont insuffisantes, l'équipement médical n'est pas moderne et les qualifications et les compétences du personnel ne répondent pas aux besoins.

Par conséquent, le projet de construction de l'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang, achevé et inauguré aujourd'hui, apportera de grands bienfaits aux habitants de Xieng Khouang et des provinces voisines, en créant des conditions favorables aux soins de santé pour les populations des groupes ethniques laotiens.

Les délégués participant à la cérémonie ont visité l'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang. Photo : Pham Bang

Des délégués visitent l'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang. L'établissement a bénéficié d'investissements dans des équipements et des installations modernes. Photo : Pham Bang

Des délégués visitent l'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang. Photo : Pham Bang

L’hôpital d’amitié Laos-Vietnam de la province de Xieng Khouang a été offert par le gouvernement vietnamien au gouvernement laotien de la province de Xieng Khouang à titre d’aide non remboursable. Photo : Pham Bang

En recevant le projet d'hôpital d'amitié Laos-Vietnam dans la province de Xieng Khouang, le vice-gouverneur de la province de Xieng Khouang a affirmé que la province préserverait, mettrait en œuvre et servirait la population de la province de Xieng Khouang et celle des provinces voisines de la manière la plus efficace, conformément aux directives des hauts dirigeants des deux pays et en accord avec les attentes des deux partis, des deux États et des peuples du Laos et du Vietnam.