Le village d'encens de Quy Chau « reste debout toute la nuit » pour fabriquer des produits du Têt
(Baonghean.vn) - À l'approche du Nouvel An lunaire, les ouvriers du village d'encens de Quy Chau doivent travailler à pleine capacité, restant même debout toute la nuit pour livrer des produits aux clients partout dans le monde.
![]() |
L'usine de production d'encens de Mme Hoang Thi Hoi, située dans la ville de Tan Lac, à Quy Chau, est animée à la veille du Têt. Photo : Van Truong |
À propos du village artisanalEncens Quy ChauDe nos jours, le parfum de l'encens flotte dans le vent. Partout, on voit des gens s'affairer à fabriquer de l'encens. Selon les habitants, la fabrication d'encens à Quy Chau est une activité ancestrale qui se perpétue encore aujourd'hui.
Avec son parfum distinctif, l'encens Quy Chau fournit désormais non seulement une source d'encens pour servir la vie spirituelle du peuple Nghe, mais étend également son marché à toutes les régions du pays.
Mme Hoang Thi Hoi, propriétaire d'une usine d'encens à Tan Lac, a déclaré que cette fois, l'usine compte plus de dix ouvriers qui roulent et emballent avec diligence l'encens. Du 10e mois lunaire au Nouvel An, c'est la haute saison pour le village de fabrication d'encens. Chaque jour, l'usine produit plus de 10 000 bâtonnets d'encens. La production est très importante, principalement pour les clients de toute la région, notamment de la ville de Vinh et de certaines provinces du nord.
![]() |
Les ingrédients pour la fabrication de l'encens sont prêts. Photo : Van Truong |
Se battreproduits contrefaits, produits de mauvaise qualité,Cette installation a également apposé des codes d'enregistrement et des codes-barres sur les produits afin que les consommateurs puissent retracer l'origine de la production. Outre les produits traditionnels comme les bâtonnets d'encens, le village artisanal produit également de nouveaux produits comme des cônes d'encens, des bobines d'encens, etc.
Pour produire des encens de qualité, dès le début de l'année, il est essentiel de préparer et de sélectionner soigneusement les ingrédients. Les racines d'encens sont utilisées comme ingrédient principal, associées à d'autres herbes comme l'anis étoilé, la cardamome et la bagasse de canne à sucre. Le tout est réduit en poudre puis mélangé aux ingrédients selon les proportions traditionnelles. Les bâtonnets d'encens sont fabriqués à partir de jeunes troncs de bambou, coupés en début d'année et trempés dans la boue jusqu'en septembre-octobre. Ils sont ensuite fendus et imprégnés de plantes médicinales et de colorants, afin de sécher sans se fragiliser. L'encens est enroulé fermement dans du papier, dont les bords sont peints de couleur une fois enroulés, pour un résultat des plus élégants.
![]() |
Papier d'encens dans une usine de production d'encens de Tan Lac. Photo : Van Truong |
M. Lo Van The, chef du département économique et des infrastructures du district de Quy Chau, a déclaré que ces dernières années, le bois d'agar était le principal produit du district, apportant une grande valeur économique et créant des emplois pour de nombreux travailleurs locaux.
À ce jour, la fabrication d'encens à Quy Chau est reconnue dans trois villages (concentrés dans la ville de Tan Lac, les communes de Chau Hanh, Chau Binh et Chau Tien). La production annuelle s'élève à environ 80 à 90 millions de bâtonnets d'encens, pour un chiffre d'affaires de plus de 20 milliards de dongs. 220 foyers participent à la production, créant ainsi des emplois stables pour 500 à 600 travailleurs locaux et contribuant à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté dans le district de Quy Chau.
À long terme, le district de Quy Chau met en œuvre des solutions pour développer l'industrie de l'encens, telles que le développement selon la « chaîne de valeur du produit » ; la planification du développement des zones de matières premières des arbres à encens, du bambou et du roseau.
![]() |
Les produits d'encens sont étiquetés avec des codes d'enregistrement et des codes-barres afin que les consommateurs puissent en retracer l'origine. Photo : Van Truong |
Parallèlement, il faut continuer à se concentrer sur la formation aux métiers de la fabrication d'encens et organiser la participation des villages artisanaux et des familles productrices aux foires provinciales et internationales. Mettre en œuvre des modèles d'application des sciences et technologies pour diversifier les produits d'encens, notamment les bâtonnets, les cônes et les bobines d'encens. Encourager les familles productrices d'encens à grande échelle à investir dans davantage d'outils et de machines afin de réduire les étapes de production et d'innover dans la conception de leurs produits.

« Chaos » autour de la marque d'encens Quy Chau
(Baonghean.vn) - L'encens Quy Chau est reconnu comme marque collective par l'Office de la propriété intellectuelle depuis octobre 2016. Cependant, avec plus de 200 installations de production situées dans la région, seules 30 installations utilisent la marque collective.

Encens au bois d'agar de Quy Chau pendant la saison de production des produits du Têt
(Baonghean.vn) - À partir du 10e mois lunaire, les habitants du village traditionnel de fabrication d'encens de Quy Chau sont occupés à entrer dans la saison de production d'encens pour servir le Nouvel An lunaire et d'autres festivals du début de l'année.