Condamné à 18 ans de prison pour avoir tiré pour « avertir » ses voisins

Après une longue délibération, le Tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné le 30 mai l'accusé Cao Dang Hanh (né en 1986), résidant dans le hameau 5, commune de Minh Thanh (district de Yen Thanh) pour le crime de « meurtre ».

Auparavant, le 25 décembre 2023, en raison de son passe-temps de tir aux oiseaux, Cao Dang Hanh a acheté 2 pistolets à air comprimé tirant des balles en plomb d'une longueur respective de 90 cm et 83,2 cm à un homme d'origine inconnue pour 7 millions de VND.

Le 30 décembre 2023, vers midi, Cao Dang Hanh souhaitait aller chasser les oiseaux. Il se rendit donc chez une connaissance du quartier avec une carabine de 83,2 cm pour la gonfler. Là, sachant que Hanh allait chasser les oiseaux, GH (né en 2010), résidant au hameau 3 de la commune de Minh Thanh (district de Yen Thanh), demanda à l'accompagner.

Vers 14 h 35 le même jour, Cao Dang Hanh et GH se dirigèrent vers le hameau 5 de la commune de Minh Thanh. Peu après, Hanh reçut un appel de son fils lui annonçant qu'il avait été frappé à la tête par un homme du hameau nommé TA. Après avoir rassuré son fils en lui promettant : « Je te frapperai un jour », Cao Dang Hanh continua sa chasse aux oiseaux.

En approchant de la route provinciale 538D, Hanh aperçut TA (né en 1997), qui vivait dans le même hameau, gardant des vaches au bord de la route. Hanh arrêta la voiture et demanda pourquoi TA battait son fils. TA répondit qu'il était victime des moqueries du fils de Hanh.

En colère parce qu'il pensait que TA avait battu son fils sans raison, Cao Dang Hanh a immédiatement pris le pistolet à air comprimé dans sa main et a appuyé sur la gâchette, tirant sur TA dans le cou, faisant tomber la victime au sol.

Immédiatement après l'incident, Hanh a demandé à GH de ramener l'arme chez elle et de la lui cacher pendant qu'elle amenait la victime à l'hôpital. Cependant, en raison de la gravité de la blessure, la victime est décédée peu après.

Le 3 janvier 2024, Cao Dang Hanh a pris le fusil de 90 cm et a signalé l'incident à la police.

Lors du procès, Cao Dang Hanh a admis tous ses crimes et s'est excusé auprès de la famille de la victime.

Il est connu qu'après l'incident, la famille de Cao Dang Hanh a payé les frais d'hospitalisation et les frais funéraires de la famille de NTA, pour un montant de plus de 58 millions de dongs. De plus, la famille du défendeur Cao Dang Hanh a soutenu et indemnisé la famille de la victime pour préjudice moral à hauteur de 150 millions de dongs.

La famille de la victime n'a pas demandé à Cao Dang Hanh de verser de nouvelles indemnités civiles et a déposé une requête en réduction de peine pour le prévenu. Après examen de l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné le prévenu Cao Dang Hanh à 18 ans de prison pour meurtre.

Concernant l'acte de stockage et d'utilisation illégale de 2 armes (appartenant à des fusils de chasse) de Cao Dang Hanh, les autorités ont dressé un procès-verbal pour le punir.violation administrativepar autorité.