Condamné pour avoir coupé du bois de samu pour construire une maison

Le matin du 27 avril, le tribunal populaire du district de Ky Son a ouvert le procès en première instance de l'affaire de « Violation des règlements sur l'exploitation et la protection des forêts et des produits forestiers » contre le défendeur Lau Ba Co (né en 1987), résidant dans le village de Tong Khu, commune de Na Ngoi (Ky Son).

Défendeur Lau Ba Co. Photo : Hoang Tuan

Selon l'acte d'accusation, vers juillet 2020, Lau Ba Co s'est rendu dans la forêt du lot 4, compartiment 9, sous-zone 493 de la zone forestière gérée par le Conseil de gestion de la protection des forêts du district de Ky Son pour cueillir des feuilles médicinales. Il y a découvert un arbre.bois de SamuL'arbre avait été abattu il y a longtemps, alors il décida de le scier et de le ramener chez lui pour construire une maison. Environ une semaine plus tard, Co emprunta une tronçonneuse et partit en forêt pour couper l'arbre en quatre parties égales. De retour chez lui, Co engagea Luong Van Tha (né en 1989), habitant le village de Tang Phan, commune de Na Ngoi, pour découper le bois en panneaux. En trois jours, Co et Tha avaientaime couper du boisen 176 planches de même taille (250 cm x 40 cm x 2 cm) et 3 colonnes carrées de même taille (260 cm x 19 cm x 14 cm). La quantité de bois sciée par Lau Ba Co a été estimée à 3 527 m³.

La conclusion de l'évaluation n° 607/CNR-VP du 11 décembre 2020 de l'Institut de recherche sur l'industrie forestière de l'Institut des sciences forestières du Vietnam a conclu que « les espèces de boishuile de bois de santal(Cunninghamia konishii) appartient au groupe IA de la « Liste des plantes et animaux forestiers menacés et rares » publiée par le décret n° 06/2019/ND-CP du 22 janvier 2019 du gouvernement surgestion de la végétation forestière, les animaux sauvages menacés, précieux et rares et la mise en œuvre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction".

Lors du procès, l'accusé Lau Ba Co a avoué et admis tous ses crimes, le but de l'exploitation du bois ci-dessus était de construire une maison.

Considérant la nature et le niveau du comportement du défendeur ainsi que sa connaissance de la loi, le panel a condamné le défendeur à 2 ans de prison avec sursis, avec une période de probation de 4 ans.