Classe de 6 personnes dans une école éloignée

Ho Phuong - Huu Vi• DNUM_CBZAFZCABI 18:40

(Baonghean.vn) - Cette école isolée est toujours pleine de difficultés, mais chaque matin, le son du tambour exhortant les élèves est toujours le son le plus joyeux du village de Keo Bac, commune de Na Ngoi (Ky Son, Nghe An).

BẢn Kẻo Bắc không chỉ khó khăn về điều kiện kinh tế. Cơ sở vật chất ở điểm trường nơi đây cũng còn nhiều khó khăn. Đây là điểm lẻ của Trường TH Na Ngoi 1. Ảnh : Hồ Phương

Située dans le village de Keo Bac, un village Mong de la chaîne de montagnes Pu Xai Lai Leng, la plus haute de Nghe An, l'école primaire Na Ngoi 1, située dans un endroit isolé, est encore confrontée à de nombreuses difficultés et pénuries. L'école ne compte que 37 élèves et 4 enseignants qui enseignent et vivent dans des salles de classe et des dortoirs construits par les enseignants et les parents eux-mêmes. Photo : Ho Phuong

Khối lớp 5 ở đây chỉ có 6 học sinh. Ảnh : Hồ Phương

L'école compte quatre classes : CP, CE1, CM2 et CM1. La classe de CM2 ne compte que six élèves. Durant l'année scolaire 2017-2018, le village n'avait pas de CE1. Photo : Ho Phuong

Tình trạng học sinh vắng học ở đây thường rất ít xảy ra. Có được điều này là bởi công tác vận động chống bỏ học giữa chừng rất được chuyên tâm Ảnh : Hữu Vi

Ici, les absences scolaires sont très rares. Cela s'explique par la forte mobilisation contre le décrochage scolaire. Photo : Huu Vi

Thầy Nguyễn Quang Huy, hiệu trưởng Trường TH Na Ngoi 1 chia sẻ : Việc vận động học sinh không bỏ học gặp một số khó khăn bởi đại bộ phâẠ̉nh : Hồ Phươngn người dân nơi đây rất nghèo.

M. Nguyen Quang Huy, directeur de l'école primaire Na Ngoi 1, a déclaré : « Il est difficile d'encourager les élèves à ne pas abandonner l'école, car la majorité des habitants sont très pauvres. Ils n'ont même pas assez d'argent pour acheter des fournitures scolaires à leurs enfants. » Photo : Ho Phuong