Pour avoir détourné frauduleusement près de 7 milliards de VND, il a été condamné à 10 ans de prison.

Le matin du 27 mai, après plusieurs jours de délibération, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné Hoang Thi Long (née en 1956), résidant dans le quartier de Le Loi, ville de Vinh, à dix ans de prison pour « appropriation frauduleuse de biens ». L'accusé a purgé sa peine.

Concernant la partie civile, le défendeur doit restituer l'intégralité des sommes qu'il a extorquées aux victimes. Concernant les sommes prélevées sur l'hypothèque du certificat d'enregistrement des droits d'utilisation du sol (livre rouge) auprès de la banque, afin de garantir les droits de toutes les parties, le tribunal a décidé de les séparer en une autre affaire civile.

Selon le dossier, entre février 2010 et novembre 2011, profitant de ses relations avec des proches, en empruntant de l'argent pour faire le commerce de matériaux de construction, en offrant des taux d'intérêt bien plus élevés que ceux des banques, Hoang Thi Long s'est approprié 6 765 milliards de VND auprès de 9 victimes.

L'accusée Hoang Thi Long au procès. Photo : Tran Vu

Plus précisément, début 2010, Long a rencontré à plusieurs reprises Mme Ly Thi Mai Phuong, résidente du quartier de Quan Bau, à Vinh, pour discuter d'un emprunt pour le commerce de matériaux de construction à un taux d'intérêt de 1,4 à 2,4 % par mois. Mme Phuong a accepté de prêter à Long plus d'un milliard de VND. Dans un premier temps, Long a payé les intérêts au prêteur, mais a ensuite retardé et triché. Craignant un retard, Mme Phuong a demandé à plusieurs reprises le remboursement du capital, mais Long n'a pu rembourser que 150 millions de VND. Long a déclaré faillite et s'est retrouvée dans l'incapacité de rembourser le solde.

Toujours sous la même forme, d'avril 2011 à novembre 2011, Long a rencontré à plusieurs reprises Mme Vo Thi Thanh Huong pour discuter d'un emprunt d'argent pour annuler l'acte bancaire, croyant que cette victime avait prêté à Long plus de 1,1 milliard de VND.

Long a également emprunté à Hoang Van Minh à plusieurs reprises, à des taux d'intérêt variables selon les périodes. Le taux d'intérêt maximal que Long avait promis de lui verser était de 9 % pour un montant de 200 millions de VND. Cependant, au moment de son arrestation, Long n'avait toujours pas remboursé ce prêt à M. Minh.

Non seulement elle a emprunté de l'argent, mais Hoang Thi Long a également demandé à emprunter le certificat d'utilisation du sol pour l'hypothéquer à la banque afin d'obtenir des fonds. Grâce à leur connaissance mutuelle, Mme Nguyen Thi Thuy, une habitante du district de Hung Nguyen, a accepté de prêter le livret rouge à Long pour hypothéquer à la banque, obtenant ainsi 1,4 milliard de VND. De même, Long a emprunté le livret rouge de M. Hoang Nghia Hong et de son épouse pour hypothéquer à la banque, obtenant ainsi 1,7 milliard de VND.

Pour ce comportement, le tribunal populaire provincial de Nghe An a condamné Hoang Thi Long à dix ans de prison pour « appropriation frauduleuse de biens » en 2013. L'affaire a ensuite été jugée par la Cour suprême, qui a conclu que le tribunal de première instance avait violé la procédure et n'avait pas clarifié les responsabilités des personnes impliquées, notamment la banque auprès de laquelle Long avait hypothéqué son bien pour emprunter de l'argent. L'agence d'enquête a donc décidé de renvoyer le dossier et de rouvrir l'enquête.

Lors de ce procès, Hoang Thi Long a reconnu les faits tels que décrits dans l'acte d'accusation. Elle a déclaré avoir emprunté de l'argent aux victimes en raison de pertes commerciales et de besoins financiers. Devant le tribunal, ces dernières ont demandé à Hoang Thi Long de restituer l'argent détourné.

Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le tribunal populaire a condamné Hoang Thi Long à la peine ci-dessus.