La mère a demandé à son fils de couper la canne à sucre et le manioc du voisin en raison d'un conflit foncier.

(Baonghean.vn) - En raison d'un conflit foncier, Dung et son fils sont entrés sur le terrain de leur voisin à l'aube et ont coupé toute la superficie de canne à sucre et de manioc.

Dans l'après-midi du 28 décembre, le tribunal populaire du district de Tan Ky a ouvert un procès pénal de première instance contre l'accusé Nguyen Thi Dung (née en 1973) et son fils Nguyen Ngoc Hien (né en 1998), tous deux résidant dans le hameau de Tan Lam, commune de Phu Son, Tan Ky, pour le crime de « destruction de biens ».

Dung et son fils au tribunal. Photo : Phuong Hao

Selon l'acte d'accusation, le 28 octobre, vers 20 heures, après le dîner, Dung a eu l'idée d'abattre des plants de manioc et de canne à sucre appartenant à la famille de Hoang Nghia Ky (frère cadet de Hoang Nghia Cong, qui vit dans le même quartier). Dung a discuté du projet avec son fils Hien.

Le 29 octobre, vers 4 heures du matin, Hien a pris deux couteaux et a emmené sa mère au hameau de Khe Du Chua à moto. La mère et le fils ont abattu toute la canne à sucre et une partie du manioc de la famille de Ky. À 5 h 45, craignant que la nouvelle ne soit découverte, la mère et le fils ont enfourché une moto et sont partis.

Cette zone de canne à sucre et de manioc est située sur la parcelle numéro 106, feuille de carte numéro 02 dans la zone du ruisseau Du Chua, et a reçu le certificat de droits d'utilisation des terres numéro H00393/2340.QDUB du Comité populaire du district de Tan Ky à M. Cong et sa femme en 2006.

Depuis janvier 2017, M. Cong autorise la famille de M. Ky à exploiter les terres à des fins agricoles. Un conflit avec la famille de Dung a donné lieu à une tentative de sabotage.

Le 8 novembre, réalisant que leur acte de destruction de biens était une violation de la loi, Dung et son fils se sont rendus au poste de police du district de Tan Ky pour se rendre.

L'enquête a révélé que Dung et sa fille avaient abattu 3 544 cannes à sucre et 2 007 maniocs à haut rendement appartenant à la famille de M. Ky, pour une valeur totale de plus de 4 417 millions de VND. Dung et Hien ont intégralement indemnisé les victimes.

À l'issue du procès, le panel a condamné Nguyen Thi Dung à 12 mois avec sursis et 12 mois de probation ; Nguyen Ngoc Hien à 12 mois de réforme.

Phuong Hao