Soupe Dooc Pit, un plat rafraîchissant préparé à partir de fleurs par les habitants des hautes terres de Nghe An.

Lu Phu April 25, 2019 12:33

(Baonghean.vn) - Lors des journées particulièrement chaudes, les habitants des hautes terres de Nghe An se rendent souvent en forêt pour cueillir une fleur jaune au nom étrange de Dooc Pit afin de préparer une soupe. Cette soupe unique est non seulement agréable à regarder et délicieuse, mais a aussi un effet rafraîchissant en été.

Les fleurs du Doọc Pit poussent sur le tronc et les branches de l'arbre. La saison de floraison s'étend de mars à avril. Les fleurs sont allongées et poussent en grappes.

 Trước đây cây Đoọc Pít, mọc tự nhiên trong các cánh rừng vùng cao,  để tiện việc hái hoa chế biên làm món ăn, người dân đã đưa giống cây về trong trong khu vườn gâng nhà. Ảnh: Lữ Phú
Autrefois, l'arbre Dooc Pit poussait naturellement dans les forêts des hautes terres. Pour faciliter la cueillette des fleurs destinées à la préparation des aliments, les habitants ont introduit cet arbre dans leurs jardins.

Pour préparer ce plat lors des chaudes journées d'été, on cueille souvent de vieilles fleurs complètement épanouies, tombées au sol, puis on les ramène à la maison pour les laver. Les vieilles fleurs sont cueillies et prennent une couleur jaune vif.

4. Theo ông Moong Văn Lợi, phó chủ tịch UBND xã Bảo Thắng, Kỳ Sơn chia sẻ, Món canh hoa Đoọc Pịt là món ăn truyền thống được đồng bào Khơ Mú dùng để giải nhiệt trong ngày nắng nóng, nên hiện nay hoa này cũng trở thành hàng hóa.
Selon M. Moong Van Loi, vice-président du comité populaire de la commune de Bao Thang, Ky Son : « La soupe aux fleurs de Dooc Pit est un plat traditionnel utilisé par le peuple Khmu pour se rafraîchir lors des journées chaudes. Grâce à son utilisation fréquente, cette fleur est devenue un plat de spécialité à forte valeur commerciale. »
Hoa Đoọc Pịt có thể nấu được nhiều món khác nhau,nhưng người dân vùng cao thường nấu canh với lá lốt, đây là món canh giải nhiệt rất tốt vào ngày hè
La fleur de noyau peut être cuisinée dans de nombreux plats, mais les montagnards préparent souvent des soupes avec des feuilles de piper lolot. C'est une soupe rafraîchissante très appréciée en été.
Canh Đoọc Pít có vị hơi đắng ngọt ngọt, rất dễ sử dụng
La soupe Dooc Pit a un goût légèrement amer et sucré, très facile à manger.
Vào những ngày nắng nóng món canh hoa Đoọc Pịt rất tốt cho sức khỏe, có thể chữa được bệnh đại tràng, và một số bệnh đường ruột
Cette fleur est également très bonne pour la santé, peut guérir les maladies du côlon et certaines maladies intestinales.
Trong mâm cơm của người dân vùng cao những ngày nắng nóng không thể thiếu món canh Đoọc Pít
Lors des journées chaudes, la soupe Dooc Pit est indispensable dans les repas des habitants des hautes terres.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Soupe Dooc Pit, un plat rafraîchissant préparé à partir de fleurs par les habitants des hautes terres de Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO