Un élève de terminale tue quelqu'un alors qu'il gardait un troupeau de bisons

Laissant accidentellement le buffle manger de la canne à sucre, implorant la pitié mais n'étant pas battu, pendant le combat, Dung a utilisé une corde pour étrangler M. Tan, provoquant sa mort.

Le matin du 14 juin, le tribunal populaire de la province de Thanh Hoa a jugé l'affaire de meurtre dans un état d'agitation contre l'accusé Luong Van Dung (né en 1998, résidant dans la commune de Phuc Thinh, district de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa).

Luong Van Dung au tribunal (Photo : Nguyen Thuy)

Français Le 14 novembre 2015, vers 13h30, Dung (alors élève de terminale) et Vu Van Hung (né en 2004, du village de Mieng, commune de Phuc Thinh) gardaient des buffles dans le champ de Huong, village de Tho Phu, commune de Kien Tho (district de Ngoc Lac). Vers 14h, M. Le Van Tan (né en 1974, résidant dans la commune de Kien Tho, district de Ngoc Lac) est arrivé à moto et a vu les deux buffles de Dung et Hung manger de la canne à sucre, alors il est venu les ramener chez lui pour s'en occuper.

Voyant cela, Dung courut immédiatement vers M. Tan et implora son pardon, mais en vain. Dung coupa la corde avec une faucille et fit fuir le buffle. Furieux, M. Tan le frappa avec un morceau de corde, mais Dung le maîtrisa. Au cours de la bagarre, M. Tan tomba. Dung utilisa la corde pour l'étrangler, lui faisant perdre connaissance. Dung poursuivit alors le buffle jusqu'à chez lui.

Dans l'après-midi du même jour, certaines personnes ont découvert M. Tan gisant mort sur la plage de Huong et l'ont signalé aux autorités locales.

Sachant que M. Tan était décédé, Dung s'est rendu au poste de police pour se rendre et a avoué son crime. Au moment des faits, Dung avait moins de 18 ans et avait commis le crime sous un stress émotionnel extrême. Le tribunal populaire a donc condamné Luong Van Dung à 12 mois de prison.

Selon VOV