Le secteur douanier doit se connecter de manière proactive et créer les conditions les plus favorables à l’importation et à l’exportation.

December 19, 2016 10:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 décembre, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a présidé une réunion avec le département des douanes de Nghe An sur les tâches clés de la mise en œuvre des activités d'import-export et des politiques fiscales pour les marchandises d'import-export dans la région.

Étaient également présents à la réunion les membres du Comité provincial du Parti : Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire ; Nguyen Thi Thu Huong - Secrétaire du Comité provincial du Parti des agences et des dirigeants des départements et des branches.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh chủ trì cuộc làm việc với Cục Hải quan Nghệ An
Le camarade Nguyen Dac Vinh a présidé la réunion avec le département des douanes de Nghe An.

Le rapport du Département des douanes montre que : Bien que ces dernières années, la situation de la production, des affaires, des importations et des exportations, de l'immigration (XNK, XNC) n'ait pas été vraiment dynamique, mais avec des politiques de réforme administrative, accompagnant activement les entreprises, le Département des douanes de Nghe An s'est coordonné avec les forces fonctionnelles pour mener à bien la tâche de contrôle des marchandises d'importation et d'exportation, empêchant efficacement la contrebande.

Rien qu'en 2016, 14 110 déclarations douanières ont été déposées par les entreprises, soit une augmentation de 3 620. Le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 796,66 millions de dollars, soit une augmentation de 28,2 %. Les recettes budgétaires totales sont estimées à 1 100 milliards de VND, soit 113,4 % du plan assigné par le ministère des Finances, soit une augmentation de 9,2 % par rapport à 2015.

Lãnh đạo Cục Hải quan Nghệ An báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ.
Les dirigeants du département des douanes de Nghe An ont rendu compte de la mise en œuvre des tâches.
Cán bộ Hải quan Nghệ An kiểm tra thực tế hàng hóa thông qua Cảng Cửa Lò.
Les agents des douanes de Nghe An inspectent physiquement les marchandises via le port de Cua Lo.

» 2020 : Nghe An s'efforce d'exporter des marchandises vers 120 pays et territoires

En 2016, les douanes de Nghe An ont également mobilisé leurs forces pour lutter contre 120 cas de contrebande et de fraude commerciale et les élucider. Les contrôles post-dédouanement ont été renforcés, permettant ainsi de détecter et de collecter plus de 3,1 milliards de dongs pour le budget après dédouanement.

Lors de la réunion, les représentants des départements et des services ont exprimé de nombreuses opinions, analysant clairement la situation actuelle dans la zone portuaire et aux postes-frontières. Actuellement, des bateaux de pêche continuent d'entrer dans la zone portuaire de Cua Lo ; le port de Cua Lo n'est pas non plus habilité à accueillir des navires de gros tonnage pour le chargement et le déchargement de conteneurs d'exportation.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc.
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Lãnh đạo các Sở, ngành tham dự cuộc làm việc.
Les dirigeants des départements et des branches ont assisté à la réunion.

Certains avis suggèrent que le secteur des douanes devrait renforcer davantage la coordination, inciter les entreprises à se concentrer sur les activités d'importation et d'exportation, conseiller la province pour proposer des solutions appropriées, promouvoir le développement de la production, des affaires et des exportations ; dans ce cadre, l'amélioration de la capacité de chargement et de déchargement des marchandises, en particulier des marchandises conteneurisées, et l'accélération de la construction d'autres ports de la province jouent un rôle important dans la connexion du développement socio-économique.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Dac Vinh a salué les efforts de la douane de Nghe An et a proposé des orientations en matière de formation et d'organisation du personnel. Parallèlement, le secteur doit renforcer la coordination avec les départements et les branches afin de créer les meilleures conditions pour les entreprises d'importation et d'exportation de marchandises. Le port de Cua Lo est en cours d'investissement pour devenir un port international important. À l'avenir, la douane de Nghe An devra donc collaborer plus étroitement avec les unités spécialisées.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh gợi mở một số giải pháp cho ngành Hải quan Nghệ An, trong đó, ngành cần chủ động phối hợp với các sở, ngành, doanh nghiệp tạo thuận lới nhất cho hoạt động XNK.
Le camarade Nguyen Dac Vinh a suggéré quelques solutions pour le secteur des douanes de Nghe An, dans le sens où le secteur doit bien organiser et gérer le personnel, coordonner de manière proactive avec les départements, les secteurs et les entreprises pour créer les conditions les plus favorables aux activités d'importation et d'exportation.

Le secrétaire provincial du Parti a suggéré que le Comité populaire provincial organise chaque mois et chaque trimestre les secteurs suivants : Douanes, Statistiques, Planification et Investissement, Finances et Impôts, afin de rendre compte au Comité permanent du Comité provincial du Parti de la situation et des solutions pour soutenir les entreprises dans le développement de la production, des affaires, des importations et des exportations. En particulier, le secteur des douanes doit collaborer activement avec les entreprises et trouver des solutions plus positives pour créer les conditions les plus favorables aux exportations, soutenant ainsi les entreprises et augmentant les recettes budgétaires.

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le secteur douanier doit se connecter de manière proactive et créer les conditions les plus favorables à l’importation et à l’exportation.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO