Le secteur financier dépasse les recettes budgétaires de plus de 79 000 milliards de VND

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 6 janvier, sous la présidence du ministre des Finances Dinh Tien Dung, le ministère des Finances a organisé une conférence en ligne avec 63 provinces et villes pour résumer le travail en 2016 et déployer le plan pour 2017 du secteur financier.

Étaient présents à l'événement le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue, ainsi que des représentants des ministères, départements et branches centraux. Au pont Nghe An, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, présidait.

Vue de la conférence en ligne au pont Nghe An.

En 2016, le ministère des Finances a collaboré étroitement avec les ministères, les sections, les comités du Parti et les autorités locales afin de gérer efficacement le recouvrement du budget de l'État dès le début de l'année. Il a enjoint aux services fiscaux et douaniers de mettre en œuvre activement et résolument des solutions pour gérer le recouvrement, prévenir les pertes de recettes, les prix de transfert, la contrebande, la fraude commerciale et l'évasion fiscale, assurer le recouvrement des dettes fiscales et renforcer le contrôle fiscal des entreprises.

Au cours de l'année, le Département des impôts a inspecté et examiné près de 82 000 entreprises, augmentant ainsi les recettes de 14,5 billions de VND (9,2 billions de VND ont été collectés dans le budget) ; a exhorté et imposé le recouvrement de 42 billions de VND d'arriérés d'impôts transférés de 2015 ; et a collecté 6,6 billions de VND des montants recommandés par l'Audit de l'État dans le règlement du budget de l'État de 2014.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé au point du pont Nghe An.

Le Département des douanes a effectué près de 9 300 contrôles après dédouanement, augmentant ainsi les recettes du budget de 3 300 milliards de VND ; et a collecté et traité 499 milliards de VND d'arriérés d'impôts provenant de déclarations nées avant le 31 décembre 2015.

Français Au 31 décembre 2016, le solde des recettes budgétaires de l'État était estimé à environ 1 094 milliards de VND, dépassant 79 600 milliards de VND (+ 7,8 %) par rapport aux estimations, en hausse de 55 000 milliards de VND par rapport au rapport à l'Assemblée nationale. Parmi celles-ci, les recettes budgétaires locales ont atteint 118,6 % des estimations (équivalent à plus de 77 800 milliards de VND), la plupart des localités ayant atteint et dépassé l'estimation assignée (58/63 localités) ; les recettes du budget central, hors recettes enregistrées et dépenses d'aide aux projets, ont globalement respecté l'estimation.

Français Sur la base du plan de développement socio-économique et de l'estimation du budget de l'État approuvés par l'Assemblée nationale, le ministère des Finances a déterminé les tâches financières et budgétaires spécifiques de l'État pour 2017 : En ce qui concerne les recettes du budget de l'État, le gouvernement a soumis à l'approbation de l'Assemblée nationale l'estimation des recettes du budget de l'État pour 2017 de 1 212,18 milliards de VND ; En ce qui concerne les dépenses du budget de l'État, l'estimation des dépenses du budget de l'État pour 2017 est de 1 390,48 milliards de VND.

Le département des impôts de Nghe An a mis en œuvre une initiative visant à sceller le plomb dans les stations-service, évitant ainsi efficacement les pertes fiscales dans le secteur de ce produit.

Lors de la conférence, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a salué l'ensemble du secteur financier et les efforts déployés par les collectivités locales pour collecter les recettes du budget de l'État et maîtriser le déficit, contribuant ainsi au succès du développement socio-économique du pays. Il a demandé au secteur financier et aux collectivités locales de poursuivre la mise en œuvre de politiques budgétaires rigoureuses, en coordination avec les politiques monétaires, afin de soutenir la production et le développement des entreprises, contribuant ainsi à la stabilisation de la macroéconomie et à la maîtrise de l'inflation conformément aux objectifs fixés.

Promouvoir la réforme des procédures administratives du secteur financier, en particulier dans les domaines des impôts, des douanes, etc. Mettre en œuvre résolument le recouvrement du budget de l'État, en s'efforçant d'atteindre et de dépasser les prévisions. Organiser la gestion et les dépenses du budget de l'État avec rigueur, économie, conformité réglementaire et prévention du gaspillage. S'intégrer activement à la finance internationale et innover dans la gestion du budget de l'État.

Afin de mener à bien les tâches financières et budgétaires de l'État en 2017, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux services et aux collectivités locales de se concentrer sur la mise en œuvre effective des solutions pour le développement économique et social et du budget prévisionnel de l'État pour 2017, conformément aux résolutions de l'Assemblée nationale et du gouvernement. Dès le premier trimestre, il convient de mettre en œuvre activement les mesures, de renforcer le recouvrement des dettes fiscales et de revoir les politiques d'incitation fiscale afin de remédier aux surrecouvrements qui affectent les entreprises et la population. Il est nécessaire de garantir des politiques de sécurité sociale raisonnables et d'éviter le nivellement. Dans l'immédiat, il convient de se concentrer sur la direction et l'exploitation afin de garantir la production et les activités commerciales pendant le Nouvel An lunaire 2017.

Quynh Lan