Événements actuels

« Samedi pour le peuple », gestion rapide et soignée des démarches administratives dans les quartiers et communes de Nghe An

Fleur de prunier July 19, 2025 16:35

« Le samedi pour le peuple » a été organisé par certaines localités de Nghe An pour aider les habitants à gérer les procédures administratives rapidement et facilement et affirmer l'esprit de service au peuple du gouvernement local.

 Cán bộ, công chức UBND phường Cừa Lò tổ chức %22Ngày thứ Bảy vì dân%22 để hỗ trợ.
Les fonctionnaires du Comité populaire du quartier de Cua Lo orientent, résolvent et transmettent les résultats des procédures administratives à la population samedi. Photo : Mai Hoa

Le 19 juillet 2025, plusieurs localités de la province de Nghe An ont mobilisé fonctionnaires et agents publics pour faciliter les démarches administratives de la population. Il s'agissait de la première action du « Samedi du peuple » depuis la mise en place du gouvernement local à deux niveaux.

Au Centre de services de l'administration publique du quartier de Cua Lo, le matin du 19 juillet, plus de 200 personnes sont venues effectuer et compléter les procédures administratives relatives aux prestations de retraite sociale conformément au décret n° 176 du 30 juin 2025 du gouvernement et ont reçu les résultats du traitement des procédures administratives.

 3
Des agents guident les usagers vers l'obtention d'un numéro de file d'attente automatique au centre de services administratifs du quartier Cua Lo. Photo : Mai Hoa

Le directeur adjoint du centre de services d'administration publique du quartier de Cua Lo, Tran Xuan Vinh, a déclaré : Cette activité réduit non seulement la pression d'attente des personnes pendant les jours de travail administratif conformément à la réglementation, mais réduit également la charge de réception et de traitement des documents des fonctionnaires et des fonctionnaires les jours normaux.

En particulier, la plupart des retraités sont âgés et ont des difficultés à se déplacer, donc l'organisation de l'événement le samedi crée également les conditions pour que les enfants des retraités profitent de leur jour de congé pour récupérer et déposer leurs parents et grands-parents plus facilement.

 Người dân đăng nhập dịch vụ công trực tiếp để nộp hồ sơ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Cửa Lò
Les citoyens se connectent directement aux services publics pour déposer des documents au Centre de services administratifs du quartier Cua Lo. Photo : Mai Hoa

En plus de gérer les procédures administratives d'assistance sociale, le Centre de services d'administration publique du quartier Cua Lo organise également la restitution des résultats de règlement des procédures administratives aux personnes, sans avoir à attendre la date de rendez-vous pour renvoyer les résultats, ce qui permet aux personnes d'avoir rapidement des documents juridiques pour effectuer d'autres transactions civiles et de réduire la pression pour les personnes d'attendre les jours ouvrables administratifs.

Les activités ci-dessus démontrent les efforts et les initiatives des autorités du quartier de Cua Lo pour réduire le temps de traitement des procédures administratives et servir les gens rapidement et facilement.

 Lãnh đạo phường Cửa Lò
Les dirigeants du Comité populaire du quartier de Cua Lo écoutent les opinions des citoyens sur l'esprit de service des fonctionnaires du Centre de services administratifs du quartier. Photo : Mai Hoa

Dans l'activité « Samedi pour le peuple », en plus des responsabilités des fonctionnaires et des agents du centre de services de l'administration publique, le quartier de Cua Lo a également mobilisé des dizaines de fonctionnaires, de fonctionnaires, de membres de syndicats et de personnel pour soutenir et guider les gens dans la rédaction de documents, la soumission de documents en ligne, la réception et le transfert de documents pour traitement conformément à la réglementation.

 4.
Les fonctionnaires du Centre de services administratifs du quartier de Cua Lo accompagnent les citoyens dans leurs démarches administratives. Photo : Mai Hoa

Parallèlement au quartier de Cua Lo, aujourd'hui, certaines communes et quartiers : Tan Chau, Van An, Tam Hop, Hung Chau, Quan Thanh, Hoang Mai... organisent également l'activité « Samedi pour le peuple ».

 Đoàn viên, thanh niên hỗ trợ người dân làm hồ sơ trực tuyến
Des membres de l'Union des jeunes de la commune de Hung Chau aident les habitants à remplir des demandes en ligne. Photo : Mai Hoa

Pour la commune de Hung Chau, le Centre de services d'administration publique de la commune a mobilisé un soutien supplémentaire auprès des fonctionnaires et des fonctionnaires du Bureau du comité populaire de la commune, ainsi que de l'équipe de soutien informatique de l'Union de la jeunesse, pour organiser l'accueil et aider les gens à accomplir tous les types de procédures administratives sous l'autorité du niveau de la commune, en se concentrant sur les procédures foncières, l'enregistrement des entreprises, l'enregistrement des impôts, les procédures de certification, l'enregistrement des ménages, la protection sociale, etc.

 Trung tâm Phục vụ hành chính công xã Hùng Châu tổ chức tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính cho người dân trong ngày thứ Bảy. Ảnh
Le Centre de services administratifs de la commune de Hung Chau organise l'accueil et le traitement des démarches administratives pour les habitants le samedi. Photo : Mai Hoa

Le matin du 19 juillet, au centre de services de l'administration publique de la commune de Hung Chau, 30 personnes sont venues effectuer des démarches administratives, principalement des démarches d'octroi et de modification de certificats de droits d'utilisation des terres, d'enregistrement des ménages et de sécurité sociale.

 Xã Vạn An
La commune de Van An a mobilisé ses forces pour accompagner et soutenir la population dans ses démarches administratives le samedi. Photo : CSCC

Ou encore dans la commune Tam Hop, dans la matinée du 19 juillet, la localité a reçu et résolu 122 demandes de personnes ; dont 34 dossiers d'assistance sociale ; des naissances certifiées et enregistrées pour 10 dossiers ; des démarches foncières guidées pour 38 cas et l'activation de l'identification de niveau 2 guidée pour 40 cas.

 Xã
La commune de Tan Chau organise samedi une séance d'orientation et de règlement des démarches administratives. Photo : CSCC

« Samedi pour le peuple » contribue non seulement à améliorer l’efficacité de la réforme administrative, mais diffuse également l’esprit de service dévoué, proche du peuple, pour les personnes des autorités à tous les niveaux de Nghe An./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

« Samedi pour le peuple », gestion rapide et soignée des démarches administratives dans les quartiers et communes de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO