Nghe An : Une procédure pénale a été engagée pour exploitation illégale de 25 arbres à gaz dans la zone frontalière.
(Baonghean.vn) - Constatant que l'exploitation illégale de 25 arbres de manioc dans la zone forestière frontalière de la commune de Mai Son présente des signes de criminalité, le Département de la protection des forêts du district de Tuong Duong a décidé d'engager des poursuites pénales.

Nghe An : 25 arbres à gaz détruits à cause de l'exploitation forestière illégale dans les forêts frontalières
(Baonghean.vn) - Les 25 arbres qui ont été abattus se trouvaient tous dans des zones de forêt naturelle ; la majeure partie du bois a été sciée et emportée hors du site.
Le 25 mai 2020, le chef du département de la protection des forêts du district de Tuong Duong, M. Nguyen Huu Hien, a émis deux décisions pour engager des poursuites pénales contre une affaire d'exploitation forestière illégale dans la zone forestière frontalière de la commune de Mai Son.
Dans laquelle la décision n° 01/QD-HKL a lancé une affaire pénale : le crime de violation des réglementations sur l'exploitation et la protection des forêts et des produits forestiers s'est produit sur la parcelle 7, sous-zone 503, village de Pieng Cooc, commune de Mai Son, qui est une zone de forêt naturelle appartenant à la forêt de production gérée par le Comité populaire de la commune de Mai Son.
![]() |
| Un cajeputier situé dans la forêt frontalière de la commune de Mai Son a été abattu illégalement pour son bois puis incendié. Photo : Contributeur |
Décision n° 02/QD-HKL de poursuivre l'affaire pénale : Le crime de violation des réglementations sur l'exploitation et la protection des forêts et des produits forestiers s'est produit sur la parcelle 6, sous-zone 503, village de Pieng Cooc, commune de Mai Son, qui est une zone de forêt naturelle appartenant à la forêt protégée gérée par le Conseil de gestion de la forêt protégée de Tuong Duong.
Il est établi que les décisions de poursuite dans les affaires pénales susmentionnées ont été transférées au Parquet populaire du district de Tuong Duong. Considérant que les deux affaires poursuivies par le Département de la protection des forêts relèvent de la compétence de l'Agence de police judiciaire du district de Tuong Duong, le procureur en chef du Parquet populaire du district de Tuong Duong a ordonné, le 26 mai 2020, le transfert des dossiers à cette agence pour instruction.
![]() |
| Des panneaux de bois provenant d'exploitations illégales sont encore présents sur les lieux. Photo : Contributeur |
Concernant le cas d'exploitation illégale de la forêt frontalière dans la commune de Mai Son, district de Tuong Duong, le journal électronique Nghe An a publié un article le 27 mai 2020.« Nghe An : 25 arbres à gaz victimes d’exploitation illégale dans la zone forestière frontalière »L'article indique que 25 arbres de cajeput ont été abattus, tous dans la zone de forêt naturelle, sous-région 503, zone de forêt frontalière de la commune de Mai Son, district de Tuong Duong.
Sur le site n° 7 (une forêt de production gérée par le Comité populaire de la commune de Mai Son), sept cajeputiers (groupe 7) ont été abattus. La majeure partie du bois a été débitée et évacuée ; on a dénombré sept grumes rondes, d'un volume total de 14 m³.3Sur le site 6 (une forêt protégée gérée par le Conseil de gestion des forêts protégées de Tuong Duong), 18 cajeputiers ont été abattus. La majeure partie du bois a été débitée et évacuée ; il ne reste que 5 grumes, d'un volume total de 10,782 m³.3.
![]() |
| Après avoir exploité illégalement le bois, les personnes concernées l'ont utilisé pour construire des maisons. Photo : Contributeur |
Après avoir constaté l'incident, le Comité populaire du district de Tuong Duong a chargé la police du district, le Département de la protection des forêts, le Conseil de gestion des forêts protégées et le Comité populaire de la commune de Mai Son de coordonner leurs efforts pour enquêter et élucider l'affaire. Les premières investigations ont révélé que 13 familles de l'ethnie Hmong, résidant dans le village de Pieng Cooc, commune de Mai Son, se livraient à de l'exploitation forestière illégale afin d'utiliser le bois pour la réparation et la construction de leurs maisons. Parmi ces familles, 5 exploitaient illégalement des forêts de production gérées par le Comité populaire de la commune de Mai Son et 8 des forêts protégées gérées par le Conseil de gestion des forêts protégées de Tuong Duong.
![]() |
| Paysage de la forêt frontalière de la commune de Mai Son, où sont cultivées illégalement des plantations de manioc. Photo : Contributeur |
Au vu des nouveaux développements, il est établi que le 26 mai 2020, le groupe de travail du Département de la protection des forêts s'est coordonné avec le Département de la police d'enquête, le Département de la police environnementale, le Département des techniques criminelles de la police provinciale, le parquet provincial, la police, le parquet et le Conseil de gestion des forêts protégées du district de Tuong Duong afin d'organiser une inspection des lieux.
Il a donc été constaté que sur la parcelle 6, sous-zone 503, 19 cassias avaient été abattus ; sur la parcelle 7, sous-zone 503, 7 cassias avaient été abattus, la majeure partie du bois ayant été débitée et évacuée, et quelques souches ayant été brûlées. Ainsi, au total, 26 cassias ont été exploités illégalement dans la zone forestière frontalière de la commune de Mai Son, district de Tuong Duong.






