Nghe An célèbre les 10 ans de la reconnaissance par l'UNESCO des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité

Étaient présents à la cérémonie, au nom des ministères centraux, des branches et de la région militaire 4, les camarades : Ta Quang Dong - Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; le général de division Nguyen Ngoc Ha - Commandant adjoint de la région militaire 4.

Les délégués des provinces voisines comprenaient M. Le Ngoc Chau, vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, et des représentants des départements et des branches des provinces et villes suivantes : Hai Phong, Ho Chi Minh-Ville, Ha Tinh, Thanh Hoa, Hung Yen, Dong Nai, Dien Bien, Khanh Hoa, Dak Lak, Bac Lieu.

Les dirigeants de la province de Nghe An comprenaient les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; ainsi que les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; le vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants des départements, des branches et des localités.

Les chansons folkloriques Vi et Giam se répandent de plus en plus au niveau national et international.

Le 27 novembre 2014, les chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il s'agit d'une étape importante dans la préservation et la promotion de ces chants, et de la visibilité de ce patrimoine, riche de l'identité culturelle d'une région, auprès de la communauté nationale et internationale.

Dans l'esprit des Nghe Tinh, les chants populaires Vi et Giam occupent toujours une place importante, devenant un symbole de la terre et du peuple d'ici. Partout sur cette terre, l'image des chants populaires et des mélodies Vi de nos ancêtres est imprégnée, nourrissant ainsi le caractère et l'âme de chaque génération de Nghe.

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a souligné qu'au cours des 10 années de voyage des chansons folkloriques Vi et Giam honorées par l'UNESCO, le gouvernement et le peuple des provinces de Nghe An et Ha Tinh ont uni leurs forces, contribuant à la diffusion du patrimoine de leur patrie à l'échelle nationale et internationale.

De nombreux mécanismes et politiques importants ont été émis et mis en œuvre comme base pour protéger et promouvoir la valeur, affirmant la position et l'influence des chansons folkloriques Vi et Giam dans la communauté.

Pour obtenir les résultats obtenus aujourd'hui, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a exprimé, au nom des dirigeants provinciaux, sa gratitude aux artisans et aux artistes - les « gardiens de l'âme » du patrimoine.

La province de Nghe An souhaite également exprimer sa profonde gratitude au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, aux ministères, aux branches, aux agences centrales, aux gestionnaires, aux chercheurs, aux habitants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh et à la communauté Nghe au pays et à l'étranger.

Soulignant que le voyage de 10 ans n'est pas long, outre les succès, en réalité il y a encore des objectifs qui n'ont pas été atteints, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long a déclaré que, pour que les chansons folkloriques Vi et Giam soient dignes du statut de patrimoine culturel immatériel représentant l'humanité, le gouvernement et le peuple des provinces de Nghe An et Ha Tinh continueront de mettre en œuvre le programme d'action pour protéger et promouvoir la valeur des chansons folkloriques Vi et Giam.

En outre, il faut surmonter les difficultés et les limitations ; créer les conditions pour que les artisans et la communauté puissent préserver, transmettre et diffuser l’amour du patrimoine ; augmenter les investissements dans les ressources, faire progressivement des chansons folkloriques Vi et Giam un produit touristique typique de Nghe An, investir dans la construction d’une marque pour les chansons folkloriques Vi et Giam et d’une marque touristique locale associée aux chansons folkloriques Vi et Giam.

« Dans ce voyage, la province de Nghe An espère continuer à recevoir le soutien et l'accompagnement du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, des ministères, des départements et des branches centrales » - Le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long espère et souligne que le gouvernement et le peuple des provinces de Nghe An - Ha Tinh continueront à promouvoir leurs rôles et responsabilités, avec l'esprit de fierté de diffuser l'héritage de leur patrie, afin que les chansons folkloriques Vi et Giam puissent atteindre de nombreuses nouvelles terres, s'intégrer et converger avec la quintessence de la culture nationale.

Pour que les chansons folkloriques de Vi et Giam se propagent véritablement et durent pour toujours

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a souligné que la reconnaissance par l'UNESCO des chants populaires Vi et Giam de Nghe Tinh comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité est non seulement la fierté des habitants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh, mais aussi l'honneur du pays tout entier. Au cours des dix dernières années, les chants populaires Vi et Giam ont prouvé leur vitalité et leur forte influence, indépendamment de l'espace et du temps.

Soulignant que le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel vise à contribuer à la préservation de l'âme de la nation, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine reconnu par l'UNESCO sont à la fois un honneur et une fierté, mais en même temps, c'est aussi une responsabilité et un engagement non seulement des deux provinces : Nghe An - Ha Tinh mais aussi de la nation envers l'UNESCO.

Pour que les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam se propagent véritablement et durent éternellement, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a suggéré que la province de Nghe An soit proactive, active et se coordonne mieux avec la province de Ha Tinh et les ministères centraux, les branches, les agences concernées, les communautés et la population à l'échelle nationale pour mettre en œuvre efficacement le programme d'action national visant à protéger et à promouvoir la valeur de ce patrimoine culturel immatériel.

En particulier, il est nécessaire de continuer à promouvoir les activités de propagande et d'éducation pour sensibiliser et responsabiliser l'ensemble du système politique et de la société, en particulier la jeune génération, pour la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam.

Augmenter les investissements dans les ressources destinées à la conservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel ; élaborer et mettre en œuvre efficacement des politiques de conservation et de promotion des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a également proposé de promouvoir la valeur des chants folkloriques Vi et Giam en Chine et à l'étranger afin que ces chants puissent se diffuser plus largement et plus profondément auprès des amis du monde entier. Faire des chants folkloriques Vi et Giam un produit touristique typique de Nghe An.

A cette occasion, le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé de décerner des Certificats de Mérite à 5 collectifs et 5 individus pour leurs contributions exceptionnelles aux travaux de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam au cours de la période 2014-2024.

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a décidé de décerner des certificats de mérite à 10 collectifs et 10 individus de la province de Nghe An pour leurs contributions exceptionnelles au travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam au cours de la période 2014-2024.

Lors de la cérémonie, délégués, habitants et touristes ont pu apprécier le spectacle artistique « Vi, Giam, l'âme de la campagne rayonne ». Ce spectacle était interprété par des artistes du Centre des arts traditionnels de Nghe An, du Centre des arts de la danse de Ha Tinh, des troupes artistiques de Bac Ninh, de Bac Lieu et de Dak Lak.

Le programme artistique se compose de trois chapitres : Chapitre 1 : L’âme de la campagne ; Chapitre 2 : Les chants Vi et Giam nourrissent les talents ; Chapitre 3 : Convergence et génie. Ce programme artistique cristallise l’intelligence, l’âme et l’esprit du peuple Nghe Tinh à travers l’héritage culturel des chants populaires Vi et Giam, servant de fondement et de matériau à la création de valeurs culturelles modernes.