Nghe An publie un communiqué officiel sur le renforcement de la sécurité et de l'ordre routiers à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

À l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre 2022, une augmentation du trafic est prévue, susceptible de provoquer des accidents et des embouteillages. Afin de mieux répondre aux besoins de déplacement de la population et d'assurer l'ordre et la sécurité routière pendant les vacances, et conformément au décret officiel du Premier ministre n° 724/Autorité-Premier ministre du 16 août 2022, le Comité populaire provincial demande :

Ministère des Transports :

- Diriger l’élaboration de plans visant à assurer la capacité, la qualité et la sécurité des opérations.transport de passagerset les marchandises, en particulier les services de transport de passagers par route, voie navigable et aérienne pendant la fête nationale du 2 septembre 2022 et les activités de voyage des étudiants pendant la nouvelle année scolaire ; exiger des entreprises de transport et des principaux centres de trafic (gares routières, gares ferroviaires, aéroports, ports maritimes, ports, terminaux de voies navigables intérieures) qu'ils appliquent strictement les réglementations légales sur l'ordre et la sécurité de la circulation ; promouvoir l'application de la technologie pour vendre des billets électroniques, améliorer la qualité du service, afficher publiquement les prix des billets en fonction des itinéraires, des horaires et des types de services ; empêcher les bousculades et les embouteillages dans les gares routières, les gares ferroviaires, les ports, la surpopulation de passagers, le transport d'un nombre de personnes supérieur à celui prescrit, la prise en charge et le dépôt de passagers aux mauvais endroits, en particulier sur les principales autoroutes nationales, les voies navigables du rivage aux îles, les destinations touristiques ; contrôler strictement les véhicules de transport de passagers et les conducteurs dès le début des gares, des ports ; se conformer aux réglementations sur la prévention et le contrôle du Covid-19.

Un coin de la ville de Vinh. Photo : Le Thang

- Renforcer l'inspection des conditions de sécurité des travaux d'infrastructures de circulation ; réparer rapidement les dommages ; revoir et compléter les systèmes de signalisation routière, en particulier sur les tronçons routiers présentant des pentes raides, des courbes étroites, une visibilité limitée... présentant des risques potentiels pour la sécurité routière ; ordonner aux unités de construction et d'entretien des infrastructures de circulation de renforcer le guidage, d'assurer la circulation et de prendre des mesures correctives en temps opportun lorsque des incidents se produisent.

- Coordonner avec les comités populaires des districts, des villes et des villages pour élaborer de manière proactive des plans visant à organiser une circulation sûre et fluide, en particulier sur les itinéraires et les zones à haut risque d'accidents de la circulation et d'embouteillages, les axes principaux de la ville de Vinh, les autoroutes nationales, les principaux centres de trafic, les sites touristiques, les zones de divertissement, les gares routières, les quais, les gares ferroviaires et les chantiers de construction ; appliquer la science et la technologie pour détecter rapidement les embouteillages sur les itinéraires et les principaux centres de trafic et trouver des solutions rapides.

- Renforcer l'inspection des conditions de sécurité des travaux d'infrastructures de circulation ; réparer rapidement les sections de route endommagées et sujettes aux glissements de terrain en raison des pluies et des inondations récentes, en particulier dans les zones montagneuses ; inspecter et compléter le système de lignes peintes, de panneaux de signalisation, de feux de circulation, de dispositifs d'avertissement réfléchissants aux intersections, aux sections de route à fortes pentes, aux courbes étroites, à la visibilité limitée... qui présentent des risques potentiels pour la sécurité routière ; ordonner aux unités de construction et d'entretien des infrastructures de renforcer le guidage, d'assurer la circulation et de prendre des mesures correctives en temps opportun lorsque des incidents se produisent.

- Demander à l'Inspection de la circulation de coordonner avec les forces de police l'élaboration d'un plan d'organisation de la circulation ; organiser les forces de l'ordre dans les zones de circulation difficiles afin de prendre rapidement des mesures pour réguler et fluidifier la circulation et éviter les embouteillages. Renforcer le contrôle et le traitement des infractions concernant les véhicules de transport de passagers, en particulier les autobus, afin de prévenir la conduite imprudente, les bagarres, les zigzags et les embardées, qui compromettent l'ordre et la sécurité de la circulation.

- Coordonner avec les autorités locales à tous les niveaux afin de renforcer la gestion de la sécurité fluviale aux quais de passagers et aux attractions touristiques. Suspendre résolument l'exploitation des quais illégaux et des véhicules qui ne garantissent pas les conditions et les équipements de sauvetage. Encourager activement et rappeler aux passagers l'utilisation de gilets de sauvetage et de dispositifs de flottaison lors des traversées fluviales.

Le commissariat de police de Dien Chau renforce le contrôle du taux d'alcoolémie des conducteurs. Photo : D.C.

Police provinciale :

- Demander à la police des unités et des localités de se concentrer sur les patrouilles, le contrôle et le traitement strict des violations des ordres de sécurité routière ; prêter attention aux violations graves qui sont des causes directes d'accidents de la circulation et d'embouteillages, telles que les excès de vitesse, la violation des réglementations sur la concentration d'alcool et de drogue, le transport de plus de personnes que prescrit, la violation de la capacité de charge, le non-port de la ceinture de sécurité en étant assis dans les voitures, la conduite sur la mauvaise partie de la route, la mauvaise voie, la conduite dans la mauvaise direction, les véhicules dont l'inspection a expiré ; les violations lors de la traversée de la route ; le transport au-delà de la ligne de flottaison de sécurité ; les véhicules qui n'assurent pas la sécurité technique ; non équipés d'équipements de sauvetage ou anti-naufrage ; sans permis de conduire ou certificat professionnel ; prévenir, arrêter et gérer de manière proactive les rassemblements qui perturbent l'ordre public, les courses illégales ; traiter et réprimer résolument les sujets qui agissent contre les agents des forces de l'ordre.

Élaborer des plans pour prévenir et mettre fin aux courses illégales. Mettre l'accent sur la mise en œuvre de mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation dans les zones scolaires, afin d'éviter les embouteillages le jour de l'ouverture. Renforcer les contrôles de sécurité routière aux passages de rivières, sur les quais, sur les bateaux de tourisme, sur les voies navigables et les itinéraires complexes, notamment en cas de pluie, d'orage et d'inondation.

- Prendre des dispositions pour que la police de la circulation et la police de l'ordre public se coordonnent avec les inspecteurs de la circulation afin qu'ils soient en service sur les principaux axes de circulation, dans les zones à risque de congestion du trafic et dans les zones où les accidents de la circulation se produisent souvent ; élaborer des plans pour organiser et réguler la circulation, disposer d'un nombre suffisant de véhicules de secours pour résoudre rapidement les incidents et prévenir les embouteillages ;

- Demander au Département de la police de la circulation de synthétiser et de signaler quotidiennement les situations d'ordre et de sécurité de la circulation pendant les vacances de la Fête nationale (du 1er au 4 septembre 2022), de les envoyer au Comité permanent du Comité provincial de sécurité routière avant 14h00 chaque jour pour synthèse et rapport au Comité populaire provincial et au Comité national de sécurité routière conformément à la réglementation.

Ministère de l'Éducation et de la Formation; Universités et Collèges :

En mettant en œuvre le « Mois de pointe de la sécurité routière pour les élèves allant à l'école - septembre », les écoles promeuvent l'éducation sur les connaissances et les compétences de participation à la circulation en toute sécurité pour les élèves, renforcent les conseils aux élèves pour qu'ils se conforment aux règles de circulation lorsqu'ils conduisent des motos et des vélos électriques afin de garantir la sécurité routière ; coordonnent avec les agences fonctionnelles et les autorités locales pour assurer l'ordre de la circulation et la sécurité aux portes de l'école ; contrôlent strictement la qualité des véhicules et des services de transport pour la prise en charge et le dépôt des élèves.

Département de l'information et des communications ; Station provinciale de radio et de télévision et agences de presse de la province :

Augmenter le temps et le contenu de la propagande sur la sécurité routière pendant les vacances ; se concentrer sur les avertissements de propagande sur le non-respect de la loi provoquant des accidents de la circulation, les sanctions, les mesures de prévention et les compétences de participation au trafic ; avertir des accidents de la circulation dus aux violations de la concentration d'alcool, au manque d'attention des routes secondaires aux routes principales, aux noyades sur les plages, les lacs, les barrages, les réservoirs hydroélectriques...

Proposition à l'Union provinciale de la jeunesse :

Renforcer la propagande et l'éducation sur les lois relatives à la sécurité et à l'ordre routiers, sensibiliser les membres des syndicats de jeunes au respect de la loi ; mobiliser les jeunes volontaires pour participer à la propagande et à l'orientation de la circulation aux intersections clés, dans les zones très fréquentées, aux terminaux de ferry, aux zones touristiques, aux portes des écoles, aux routes résidentielles, aux passages à niveau... pour assurer la sécurité routière pendant les vacances et la nouvelle année scolaire.

Proposer le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et les organisations socialesRenforcer la propagande et mobiliser les organisations et les individus pour se conformer aux réglementations légales sur la sécurité et l'ordre routiers, et déplacer et démanteler volontairement les constructions illégales dans le couloir de sécurité routière.

Comité permanent du Comité provincial de sécurité routière

- Surveiller et exhorter les secteurs concernés et les comités populaires des districts, des villes et des bourgs à mettre en œuvre de manière adéquate les directives du Comité populaire provincial visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant les vacances de la Fête nationale, le 2 septembre 2022. Synthétiser et rendre compte de la situation de l'ordre et de la sécurité de la circulation pendant les 4 jours de vacances de la Fête nationale (du 1er au 4 septembre 2022), et l'envoyer au Comité populaire provincial et au Comité national de sécurité routière avant 15 heures le 4 septembre 2022.

- Diffuser largement dans les médias de masse le numéro de la hotline pour recevoir les commentaires des citoyens sur la sécurité et l'ordre du trafic, coordonner pour résoudre et gérer rapidement les incidents et les accidents de la circulation.

L'équipe n° 1 de la police routière du département de la police routière de la province de Nghe An a organisé la signature d'engagements visant à respecter scrupuleusement les dispositions de la loi sur la prévention et le contrôle des effets nocifs de l'alcool et de la bière dans les restaurants, pubs et bars karaoké le long de la route nationale 48. Photo : Dinh Tuyen

Comités populaires des districts, des villes et des villages

- Renforcer la propagande et la diffusion du droitsécurité routière, compétences de participation à la circulation en toute sécurité pour sensibiliser les gens, ne conduisez pas au-dessus de la limite de vitesse ; ne conduisez pas après avoir bu de l'alcool, n'utilisez pas le téléphone en conduisant ; portez une ceinture de sécurité lorsque vous êtes assis dans une voiture participant à la circulation ; arrêtez la voiture pour observer la sécurité lors du passage à niveau et lors du passage d'une route secondaire à une route principale ; portez un casque standard lorsque vous conduisez une moto, un scooter, un vélo électrique ; portez un gilet de sauvetage conformément à la réglementation lorsque vous prenez un bateau ; propagez, mobilisez et encouragez les gens à utiliser les transports en commun.

- En mettant en œuvre le « Mois de pointe de la sécurité routière pour les élèves allant à l'école - septembre », les écoles promeuvent l'éducation sur les connaissances et les compétences de participation à la circulation en toute sécurité pour les élèves ; organisent la signature d'engagements de respect des règles de sécurité routière entre les écoles, les familles et les élèves ; coordonnent avec les agences fonctionnelles et les autorités locales pour assurer l'ordre et la sécurité routière aux portes de l'école ; continuent de construire des modèles de « portes d'école sûres ».

Coordonner avec la Police provinciale et le Département des Transports afin de renforcer la gestion par l'État des activités de transport de voyageurs sur les routes, les voies ferrées et les voies navigables. Mobiliser les forces pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation dans les gares routières et ferroviaires, aux points de passage fluviaux, dans les zones touristiques, sur les barrages hydroélectriques et sur les axes routiers clés. Mettre l'accent sur la mise en œuvre de mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation dans les zones scolaires afin d'éviter les embouteillages le jour de la rentrée scolaire.

- Organiser une campagne pour éliminer les violations et empêcher le ré-empiétement sur les corridors de sécurité du trafic routier et ferroviaire dans la région, en particulier sur les voies et zones de circulation clés... Traiter résolument les violations et confisquer les preuves de violations administratives conformément à la loi pour les actes de ré-empiétement sur les corridors de sécurité du trafic routier et ferroviaire selon le Plan 36/Ke pha- UBND Nhân Dân du 20 janvier 2022 du Comité populaire provincial, clarifier les responsabilités des individus et des organisations qui permettent l'empiétement et le ré-empiétement sur les corridors de sécurité du trafic.

Gestion des infractions aux règles de sécurité routière dans la ville de Nam Dan. Photo : D.C.

- Vérifier et réviser pour déterminer les points de circulation dangereux dans la zone de gestion, assurer la sécurité de la circulation sur les ponts suspendus et les ponts résidentiels, arrêter temporairement le fonctionnement des travaux dangereux, organiser rapidement l'entretien et la réparation pour aider les gens à voyager en toute sécurité et confortablement.

- Pour les localités dotées de terminaux de ferry en activité, les routes qui montent et descendent vers les terminaux doivent être réparées pour assurer la commodité et la sécurité, et des inspections régulières doivent être effectuées pour éviter la situation de transport de plus de personnes que le nombre prescrit dans les terminaux.terminal de ferryclé; compléter l'équipement de sauvetage, surveiller l'utilisation de l'équipement de sauvetage lors des déplacements en bateau.

Les comités populaires des districts, villes et bourgs traversés par des voies ferrées mobilisent les organisations sociopolitiques locales afin de coordonner leurs actions avec les forces locales pour participer à la surveillance et à la gestion de la circulation aux points à haut risque d'accidents de la circulation, notamment sur les routes résidentielles, les voies auto-ouvertes et les passages à niveau dangereux de la zone. Le président des comités populaires des districts, villes et bourgs est responsable devant le président du comité populaire provincial en cas d'accident de la circulation aux passages à niveau de la zone.

- Demander aux directeurs de département, aux chefs de département et de branche concernés, aux présidents des comités populaires de district, de ville et de bourg de mettre sérieusement en œuvre cette dépêche officielle, de faire rapport sur la situation de l'ordre et de la sécurité de la circulation pendant les 4 jours de vacances de la Fête nationale (du 1er au 4 septembre 2022) et de l'envoyer au Comité permanent du Comité provincial de sécurité routière avant 14 heures le 4 septembre 2022.