Politiques importantes entrant en vigueur à partir de décembre auxquelles les gens doivent prêter attention
La suppression des certificats de langues étrangères et d'informatique pour certains fonctionnaires et l'utilisation du diplôme de quelqu'un d'autre seront passibles d'une amende de 10 à 20 millions de VND sont des mesures importantes qui entreront en vigueur à partir de décembre.
Supprimer les certificats de langues étrangères et d'informatique
Trois circulaires 12/2022 du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; 07/2022 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; 14/2022 du ministère de la Science et de la Technologie entrent en vigueur en décembre, supprimant l'exigence de certificats en langues étrangères et en informatique pour certains postes de fonctionnaires.
Dans le secteur des ressources naturelles et de l'environnement, les postes exemptés de certification comprennent les agents du cadastre, les géomètres environnementales, les prévisionnistes hydrométéorologiques, les contrôleurs hydrométéorologiques, les observateurs des ressources environnementales et les cartographes. Dans le secteur sportif, on trouve les entraîneurs et les instructeurs. Dans le secteur des sciences et technologies, on trouve les chercheurs, les assistants de recherche, les ingénieurs et les techniciens.
![]() |
Certificat en technologie de l'information. |
Auparavant, les fonctionnaires dans ces domaines devaient avoir un niveau de compétence en langue étrangère de niveau 3 selon le cadre de compétence en langue étrangère de niveau 6 et une maîtrise de l'informatique répondant aux normes de compétences de base en technologies de l'information prescrites par le ministère de l'Information et des Communications.
À la mi-2021, à la demande du ministère de l'Intérieur, le gouvernement a accepté de supprimer la réglementation obligatoire sur les certificats de langues étrangères pour 74 grades de fonctionnaires et 155 titres de poste d'employés du secteur public ; de supprimer la réglementation obligatoire sur les certificats informatiques pour 74 grades de fonctionnaires et 142 titres de poste d'employés du secteur public car elle n'est « plus adaptée » et les établissements de formation ont des réglementations sur les normes de production qui doivent respecter les compétences en langues étrangères et en informatique.
L'utilisation des diplômes et certificats d'autrui sera passible d'une amende de 10 à 20 millions de VND.
Le décret 88/2022 réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de l'enseignement professionnel entre en vigueur le 12 décembre. Ceux qui utilisent les diplômes et certificats d'enseignement professionnel d'autrui ou permettent à d'autres d'utiliser les leurs seront condamnés à une amende de 10 à 20 millions de VND (ancien niveau 3 à 5 millions) ; ceux qui utilisent des diplômes et certificats effacés ou modifiés pour déformer le contenu seront condamnés à une amende de 10 à 20 millions de VND.
Le décret 88 ajoute un certain nombre d'actes passibles de sanctions administratives. Parmi eux, la fraude visant à obtenir un diplôme, un certificat ou une copie, sans pour autant donner lieu à des poursuites pénales, est passible d'une amende de 30 à 40 millions de VND.
Les actes d'insulte à l'honneur, à la dignité ou de violation du corps des enseignants, des cadres, des fonctionnaires, des employés et des travailleurs des établissements d'enseignement professionnel, mais sans être poursuivis pénalement, sont passibles d'une amende de 5 à 10 millions de VND.
Les étudiants qui enfreignent les règlements, qui insultent l'honneur, la dignité ou le corps des étudiants, mais qui ne sont pas poursuivis pénalement, seront également passibles d'une amende de 5 à 10 millions de VND.
Incitations pour les agences diplomatiques à louer des maisons et des terrains
Le décret 90/2022 sur la gestion et l'utilisation des maisons et des terrains sous la gestion du ministère des Affaires étrangères pour les activités des affaires étrangères entre en vigueur à partir du 15 décembre.
En conséquence, le ministre des Affaires étrangères examine et décide d'autoriser les organisations étrangères exerçant des fonctions diplomatiques et les bureaux des affaires étrangères à louer des logements et des terrains, conformément aux politiques préférentielles de l'État, conformément aux relations extérieures, et en garantissant les intérêts de l'État selon le principe de réciprocité. Le prix de location des logements et des terrains est garanti au prix du marché, couvrant les coûts et destiné à préserver et à développer les logements destinés aux affaires étrangères.
La réorganisation et la gestion des biens immobiliers et fonciers appartenant à l'État destinés aux activités des affaires étrangères sont effectuées conformément aux dispositions du décret gouvernemental relatif à la réorganisation et à la gestion des biens publics. Le ministère des Affaires étrangères est pleinement responsable de la gestion et de l'utilisation des biens immobiliers et fonciers destinés aux affaires étrangères, conformément aux missions qui lui sont assignées, ainsi que de la gestion des recettes et des dépenses conformément à la réglementation.
Préparation à la « suppression » des registres de ménages papier
La loi de 2020 sur la résidence stipule que les livrets d'enregistrement des ménages et les livrets de résidence temporaire expireront après le 31 décembre 2022. Ainsi, ces deux types de livrets sont encore valables un mois, avant d'être « résiliés ».
![]() |
Le livret d'enregistrement des ménages est sur le point d'expirer. |
Ensuite, pour prouver les informations personnelles sur le lieu de résidence, les personnes peuvent utiliser des cartes d'identité de citoyen avec puces électroniques, des certificats d'informations sur le lieu de résidence, ou utiliser des numéros d'identification personnels, des informations dans la base de données nationale sur la population.
![]() |
La police de Nghe An se rend dans les agences et les unités pour effectuer des procédures administratives. |
Pour obtenir un certificat de résidence, les personnes peuvent se rendre au commissariat de police local pour en faire la demande ou en demander une copie électronique via le Portail national des services publics. Le certificat est valable 30 jours et 6 mois en cas de confirmation de la déclaration de résidence.
Le Gouvernement a demandé aux localités d'assurer les conditions de sécurité et de sûreté de l'information pour la connexion et l'utilisation des données de la Base de Données Nationale de la Population, afin de remplacer l'obligation faite aux personnes de présenter leurs livres d'enregistrement des ménages.