Belles photos de l'industrie de la pêche en mer de Nghe An

June 9, 2017 10:15

(Bao nghean.vn) - Les filets sont tissés avec soin par les mains des femmes et des mères de famille, de sorte que tôt le matin ou tard dans l'après-midi, ils s'étalent dans les mains et pèsent lourdement sur les épaules des hommes qui vont pêcher en mer.

Tại các làng ven biển thì công việc vá lưới do những người phụ nữ đảm nhiệm vì họ có đôi bàn tay khéo léo và tính nhẫn nại. Ở Quỳnh Lưu có nhiều đội tàu đánh cá lớn nên khối lượng lưới cần sửa chữa sau mỗi chuyến đi biển là rất lớn. Vì vậy công việc này thu hút một lượng lao động khá lớn, từ người lớn tuổi đến các cháu học sinh tham gia thành các tổ hợp và nó cũng trở thành một nghề đặc trưng cho các làng biển Quỳnh Lưu. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Dans les villages côtiers, la réparation des filets est confiée aux femmes, car elles ont des mains expertes et de la patience. À Quynh Luu et Dien Chau, les grandes flottes de pêche sont nombreuses, ce qui engendre un volume considérable de filets à réparer après chaque sortie en mer. Ce travail attire donc un grand nombre de travailleurs, des personnes âgées aux étudiants regroupés, et il est devenu un métier courant dans les villages côtiers de Quynh Luu. Photo : Ho Dinh Chien
Những
Ces « groupes » de tissage et de réparation de filets travaillent avec une activité et une joie débordantes. Photo : Ho Dinh Chien
Những người phụ nữ cần mẫn, tảo tần. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Des mains travailleuses et assidues. Photo : Ho Dinh Chien
Vá lưới cần mẫn. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Le tissage et la réparation des filets nécessitent une inspection minutieuse de chaque point afin de garantir la conformité du filet. Photo : Ho Dinh Chien
Những đứa trẻ làng biển. Ảnh: Hải Vương
Les enfants du village de pêcheurs jouent parfois sur les filets de séchage devant leurs maisons. Photo : Hai Vuong
Giấc ngủ ngon. Ảnh: Lê Thắng
Même une bonne nuit de sommeil sur les filets a encore l'odeur de la mer. Photo : Le Thang
Kéo lưới trên biển Diễn Thành. Ảnh: Lê Khánh Tài
Tirage des filets sur la plage de Dien Thanh. Photo de : Le Khanh Thanh
Thu lưới. Ảnh: Lê Khánh Thành
Le développement du tissage de filets a contribué de manière significative au développement global de la pêche maritime à Quynh Luu et Dien Chau. Photo : Le Khanh Thanh

Ho Chien - Hai Vuong - Khanh Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Belles photos de l'industrie de la pêche en mer de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO