Les agriculteurs pleurent à cause d'une bonne récolte de tomates...

Tran Vu March 7, 2018 11:42

(Baonghean.vn) - Après le Nouvel An lunaire, de nombreux ménages du district de Quynh Luu ont subi des pertes en raison d'une récolte abondante de tomates. Les commerçants ont acheté avec modération à bas prix, forçant les habitants à en cueillir pour nourrir leurs animaux, voire à les jeter.

Assise devant des plateaux de tomates rouge vif, Mme Tran Thi Phuong, du hameau 11 de la commune de Quynh Thanh (Quynh Luu), ne pouvait cacher sa tristesse : « Lorsqu'ils ramassent des tomates pour les importer, les commerçants les achètent avec modération. J'étais impatiente et j'ai dû les apporter au marché pour les vendre, mais je n'en ai récolté que quelques centaines de kilos, alors que nous en récoltons plusieurs centaines chaque jour. Tout l'argent et les efforts que nous avons investis sont considérés comme une lourde perte. »

Hiện cà chua quả đều, đẹp  được mua với giá khoảng 2000 đồng/kg. Ảnh: Trần Vũ
Actuellement, même les plus belles tomates se vendent environ 2 000 VND/kg. Photo : Tran Vu

Selon Mme Phuong, sa famille cultive environ 5 sao de tomates. L'investissement est conséquent. Pour chaque sao de champ, outre le coût des semences et des engrais, qui s'élève à près de 2 millions de VND, il faut également acheter des perches de bambou pour la fabrication des treillis.Sans compter les efforts de près de 4 mois de soins de toute la famille.

« Huit bouches en dépendent, mais maintenant, il est invendable et personne n'en achète. Quand les commerçants viennent l'acheter, le prix est de 1 000 à 2 000 VND/kg, mais il n'est toujours pas vendu », soupire-t-elle.

La famille de Mme Phuong fait partie des centaines de familles des hameaux 1, 8, 9, 10 et 11 des communes de Quynh Thanh et Quynh Luu qui ont versé des larmes à cause des tomates. Selon les habitants, cette année, la quantité de tomates plantées est importante et la récolte abondante a entraîné une chute spectaculaire des prix. Les tomates mûres sont nombreuses, tandis que les commerçants en achètent peu, à 2 000 à 3 000 VND le kilo, pour de belles et grosses tomates, ce qui rend les gens malheureux.

Người dân xót ruột khi cà chua đã thu hoạch nhưng không bán được.
Les gens sont dévastés lorsque les tomates récoltées ne peuvent être vendues. Photo : Tran Vu.

En regardant le tas de tomates pesant environ 200 kg dans un coin de la cour, M. Tran Cao dit tristement : « Si ces tomates avaient été récoltées avant le Têt, j'aurais eu plus de 2 millions de VND en poche. Mais depuis le Têt jusqu'à maintenant, il est très difficile de les vendre. »

Pour remédier aux invendus, de nombreux ménages transportent des tomates pour les vendre sur les marchés. Mais la situation est loin d'être rose. « J'ai passé la journée au marché et n'ai vendu que quelques centaines de kilos de tomates, gagnant environ 30 000 VND. Pour beaucoup, cette somme suffit à peine à acheter un bol de pho. C'est triste de penser aux agriculteurs. Pour récolter, il faut investir beaucoup d'argent, notamment en plants, engrais, pesticides… mais au moment de la récolte, les tomates sont invendues, personne ne les achète », déplore Mme Tran Thi Chien (village 9).

Les tomates mûrissent d'un rouge éclatant partout dans les champs, mais elles ne peuvent être vendues, ce qui frustre de nombreux foyers. « J'ai souvent pensé à les détruire pour planter d'autres cultures, mais en y repensant, je suis désolé. On a investi tant d'argent et de sueur dans ce projet, que je ne peux plus le supporter. Mais voir les tomates mûres tomber par terre sans pouvoir les vendre est vraiment déchirant », soupire un habitant.

Mỗi ngày, lượng cà chua ứ đọng tại điểm thu mua của anh Hồ Đào rất nhiều. Ảnh: Trần Vũ
Chaque jour, une grande quantité de tomates s'accumule au point de vente de M. Ho Dao. Photo : Tran Vu

M. Ho Dao, négociant en tomates, a expliqué que la faiblesse actuelle des prix des tomates s'explique par une production de masse, tributaire du marché. Selon lui, cette année, la météo favorable et la bonne récolte de tomates ont entraîné une offre excédentaire, une stagnation du marché et une forte baisse des prix.

Actuellement, il achète en moyenne cinq tonnes de tomates par jour. Cependant, la quantité de tomates non achetées auprès des particuliers reste très importante. Sans compter que trois points de vente de la commune achètent de grandes quantités, mais ne parviennent toujours pas à acheter tous les fruits mûrs chaque jour.

Cà chua ế ẩm bán không được, nhiều hộ dân đành đổ cho gia súc ăn. Ảnh: Trần Vũ
Les tomates étant invendables, de nombreux ménages ont dû les donner au bétail. Photo : Tran Vu

Partageant le même sort que les tomates, d'autres légumes comme le chou, le chou-fleur et les pommes de terre ont également vu leurs prix chuter brutalement. Actuellement, les gros choux se vendent entre 1 000 et 2 000 VND/tête. De nombreux maraîchers des communes de Quynh Thanh, Quynh Luong, Quynh Minh et Quynh Van ont dû couper des légumes pour nourrir leur bétail et leur volaille, afin de défricher des terres pour planter de nouvelles cultures.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs pleurent à cause d'une bonne récolte de tomates...
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO