Coordonner la gestion et aider les détenus à bien se réformer.

(Baonghean.vn) -Le matin du 12 août, le centre de détention de la police provinciale a organisé une réunion avec les familles des prisonniers en 2016.et féliciter les prisonniers qui ont accompli des progrès remarquables dans l’exécution de leur peine.

La conférence est une occasion pour le Centre de détention de la police provinciale d'échanger et d'informer sur la situation des détenus purgeant leur peine ; en même temps, d'écouter et d'enregistrer les opinions et les contributions des familles des détenus afin de prendre soin, d'encourager et de soutenir les détenus tant matériellement que spirituellement afin qu'ils puissent bientôt se réformer et progresser dans leurs études.

Performance des prisonniers pour accueillir la conférence.

C'est aussi l'occasion pour le Centre de détention de divulguer publiquement et de manière transparente les réglementations relatives à l'exécution des peines de prison afin que les familles et les prisonniers aient la possibilité d'accéder et de mieux comprendre les politiques du Parti et les lois de l'État.

Au cours des dernières années, pour aider les personnes purgeant une peine à comprendre les réglementations juridiques sur l'exécution des peines de prison et leurs droits, le camp de détention a organisé 27 cours d'éducation juridique et d'éducation civique pour 474 personnes purgeant une peine.

Depuis le début de l'année 2015, la prison a étudié et proposé une réduction de peine pour 159 personnes, dont 60 ont vu leur peine réduite complètement ; l'amnistie et la libération anticipée pour 33 personnes.

Des prisonniers participent à un travail de rééducation au camp de détention de Nghi Kim. (Photo de Khanh Ly)

Afin de créer les conditions permettant aux détenus de trouver un emploi et de s'intégrer dans la communauté, le camp de détention a organisé des formations professionnelles. De plus, il a organisé cinq ateliers de formation aux compétences de réinsertion sociale pour 150 personnes sur le point de purger leur peine. Grâce à cela, de nombreuses personnes ont amélioré leurs conditions de vie, se sont organisées, ont bien travaillé et ont été reconnues par le gouvernement et la population.

Lors de la conférence, les prisonniers et leurs proches ont exprimé leurs opinions, échangé et partagé leurs pensées et leurs aspirations pendant leur détention, et ont en même temps exprimé leur espoir que le centre de détention continue de créer les conditions pour que les prisonniers tentent de bien se réformer et de retourner bientôt dans la communauté.

En particulier, la conférence a également entendu le partage d'expériences, ainsi que la volonté de s'efforcer et de développer l'économie familiale des modèles avancés typiques de réinsertion dans la communauté.

Le prisonnier Le Hung Binh remercie le personnel et les gardiens du camp de détention pour leurs soins et leur aide pendant sa peine.

A cette occasion, le Centre de détention de la Police Provinciale a offert des cadeaux aux prisonniers ayant accompli des performances exceptionnelles dans l'exécution de leurs peines de prison.

Le colonel Tran Sy Phang, directeur du centre de détention de la police provinciale, a récompensé les prisonniers.

Pham Bang