Appel du premier litige relatif à un nom de domaine à Khanh Hoa

Le rare litige relatif au nom de domaine, qui s'est produit pour la première fois à Khanh Hoa, sera entendu en appel par la Haute Cour populaire de Da Nang demain (26 avril).

Selon le calendrier d'audience annoncé, demain (26 avril), le Tribunal populaire de haut niveau de Da Nang examinera l'appel d'une affaire commerciale concernant un litige relatif à un nom de domaine entre le demandeur, Khanh Hoa Investment and Trade Joint Stock Company (en abrégé Khanh Hoa Investment and Trade Company) et le défendeur, Tictours International Travel Company Limited (en abrégé Tictours Company). L'audience d'appel a été reportée le 15 mars à la demande du représentant légal du défendeur. Il s'agit d'un litige rare concernant un nom de domaine, une première à Khanh Hoa.

Selon les archives, en décembre 2010, la Khanh Hoa Trading and Investment Company a créé Tictours Travel Center, dont M. Nguyen Quang Thang était le directeur. Par la suite, M. Thang a représenté le centre pour l'enregistrement du nom de domaine tictours.vn afin de traiter avec les clients. Début 2015, M. Thang a créé sa propre société, Tictours International Travel Company Limited (Tictours Travel).

Le 30 mars 2015, le Centre des technologies de l'information de VNPT Khanh Hoa a reçu un document de Tictours Travel Center, signé par M. Thang, lui restituant le nom de domaine tictours.vn, au motif que le centre n'en avait plus besoin. Le 1er avril 2015, M. Thang a officiellement démissionné de Khanh Hoa Trading and Investment Company. Le lendemain, M. Thang a représenté Tictours Travel pour enregistrer le nom de domaine tictours.vn pour sa propre entreprise, et sa demande a été acceptée par VNPT.

Lors du procès en première instance en novembre 2015, le tribunal populaire de la province de Khanh Hoa a rejeté la plainte du plaignant, déclarant : « Le règlement du Centre de tourisme Tictours ne précise pas qui est autorisé à enregistrer le nom de domaine ni à signer la demande de restitution du nom de domaine. Au moment de la demande de restitution du nom de domaine, M. Nguyen Quang Thang était encore directeur du Centre de tourisme Tictours, dépendant de la Khanh Hoa Trading and Investment Company. La procédure de restitution du nom de domaine a été acceptée par le Centre des technologies de l'information (dépendant de VNPT Khanh Hoa) et a été garantie conforme à la réglementation. »

Selon le tribunal, depuis le 30 mars 2015, le nom de domaine tictours.vn a été annulé, à l'état libre, et n'appartient pas à Tictours Travel Center. Le 2 avril 2015, après avoir reçu la déclaration d'enregistrement du nom de domaine tictours.vn de Tictours Travel, dont M. Thang est le directeur, le Centre des technologies de l'information a procédé à l'enregistrement de ce nom de domaine. Ce dernier a été examiné et accordé par le Centre d'information du réseau Internet du Vietnam (VNNIC) conformément aux procédures en vigueur. Le fait que M. Thang ait personnellement signé la demande de restitution du nom de domaine sans en informer ni passer par la direction de l'entreprise n'entre pas dans le champ d'application de la présente action en justice.

Le demandeur a alors fait appel de l’intégralité du jugement de première instance, arguant que le jugement et la décision du tribunal de première instance n’étaient pas objectifs et violaient gravement le droit procédural.

Selon l'OLP