Réglementation sur l'indemnisation lorsque l'État récupère des terres causant des dommages aux cultures et au bétail

L’article 103 de la loi foncière de 2024 prévoit une indemnisation pour les cultures et le bétail lorsque l’État récupère des terres comme suit :

1. Pour les cultures annuelles, le niveau d'indemnisation est calculé en fonction du rendement de la récolte de cette culture. Ce rendement est calculé en fonction du rendement le plus élevé des trois années consécutives précédentes pour cette culture dans la localité et du prix unitaire d'indemnisation ;

2. Pour les arbres pérennes, l’indemnisation est calculée en fonction de la valeur réelle des dommages causés au jardin.

Pour les arbres pérennes récoltés plusieurs fois et en période de récolte, le niveau de compensation est calculé en fonction de la production non récoltée du jardin correspondant au nombre d'années restantes dans le cycle de récolte et du prix unitaire de compensation ;

3. Pour les cultures qui n’ont pas été récoltées mais qui peuvent être déplacées vers un autre endroit, une indemnisation sera versée pour les frais de déménagement et les dommages réels dus au déplacement et à la replantation.

Pour les arbres forestiers plantés avec des fonds du budget de l'État, les arbres forestiers naturels attribués à des organisations, des ménages et des particuliers pour la plantation, la gestion, l'entretien et la protection, l'indemnisation sera versée en fonction de la valeur réelle des dommages causés au jardin d'arbres ; l'indemnisation sera répartie entre les gestionnaires, les gardiens et les protecteurs conformément aux dispositions de la loi forestière ;

4. Lorsque l'État récupère des terres et cause des dommages à des animaux aquatiques ou à d'autres animaux qui ne peuvent pas être déplacés, une indemnisation pour les dommages réels est versée conformément au niveau d'indemnisation spécifique prescrit par le Comité populaire provincial ;

5. Les propriétaires de cultures et de bétail visés aux alinéas 1, 2, 3 et 4 du présent article peuvent récupérer leurs cultures et leur bétail avant de céder les terres à l'État ;

6. Le Comité populaire provincial doit émettre des prix unitaires pour l'indemnisation des dommages causés aux cultures et au bétail selon le processus de production, émis par le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural ou par la localité conformément aux dispositions de la loi ; les prix unitaires pour l'indemnisation des dommages causés aux cultures et au bétail prescrits dans le présent article doivent être conformes aux prix du marché et doivent être pris en compte pour l'ajustement en cas de fluctuations afin de servir de base au calcul de l'indemnisation lors de la remise en état des terres.