Décision de sanctionner l'ancien vice-Premier ministre Vu Van Ninh par un avertissement

M. Vu Van Ninh. Photo : VNA

Dans la décision 1506/QD-TTg du 1er novembre 2019, le Premier ministre a décidé de sanctionner M. Vu Van Ninh - ancien vice-Premier ministre pour le mandat 2011-2016 - par un avertissement, en raison de graves violations et manquements dans son travail, et le Politburo l'a sanctionné selon les termes du Parti.

Le 19 juillet, à Hanoi, sous la présidence du Secrétaire général du Comité central du Parti et président Nguyen Phu Trong, le Politburo s'est réuni pour examiner et sanctionner M. Vu Van Ninh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien membre du Comité du gouvernement du Parti, ancien vice-Premier ministre.

Français Après avoir examiné la proposition du Comité central d'inspection, le Politburo a constaté qu'en sa qualité de membre du Comité central du Parti, membre du Comité du Parti du gouvernement, vice-Premier ministre (chargé de l'innovation des entreprises d'août 2011 à avril 2016), M. Vu Van Ninh a signé des documents acceptant de réduire et de céder tout le capital de l'État à la société par actions du port de Quy Nhon ; de vendre le capital de l'État existant à la société par actions du port de Quang Ninh ; d'accepter en principe de permettre au Comité populaire de la province de Khanh Hoa, après avoir reçu le transfert de la société par actions du port de Nha Trang, de continuer à céder le capital de l'État dans le sens où l'État ne détient pas d'actions majoritaires ; d'accepter en principe d'actionnariser la société mère - Vietnam Airports Corporation (cette entreprise n'est pas soumise à l'actionnarisation) ; d'accepter en principe d'actionnariser 10 sections de gestion des voies navigables intérieures, ce sont des unités de service public économique qui n'ont pas été réglementées pour l'actionnarisation.

Le contenu des documents que M. Vu Van Ninh a signés ci-dessus est contraire à la conclusion du Politburo et au décret du gouvernement sur l'actionnariat, la cession du capital de l'État associée à la restructuration des entreprises publiques...

Français En tant que membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, ministre des Finances et président du conseil d'administration de la Sécurité sociale du Vietnam (de juillet 2006 à 2011), M. Vu Van Ninh a manqué de responsabilité en matière de leadership, de direction, d'inspection et de supervision, a violé la loi sur la sécurité sociale, le décret du gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de la Sécurité sociale du Vietnam ; a permis à deux directeurs généraux de la Sécurité sociale du Vietnam (en 2008-2009) de violer gravement les dispositions de la loi en signant des contrats pour la Financial Leasing Company II, une institution de crédit non bancaire dépendant de la Banque pour l'agriculture et le développement rural du Vietnam, d'emprunter 1 010 milliards de VND.

À ce jour, la Société de crédit-bail II a fait faillite, entraînant pour l'État une perte importante du capital et des intérêts. Deux dirigeants de la Sécurité sociale vietnamienne, ainsi que de nombreux responsables et membres du Parti concernés, ont été poursuivis en justice.

Les violations et les manquements de M. Vu Van Ninh sont graves, entraînant d'énormes pertes financières pour l'État, affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti et de lui-même personnellement, provoquant une mauvaise opinion publique et nécessitant des mesures disciplinaires strictes conformément aux règlements du Parti.

Au cours du processus d’examen, M. Vu Van Ninh a clairement reconnu sa responsabilité personnelle pour les violations et les manquements dans l’exercice de ses fonctions et tâches assignées.

Conformément au règlement n° 102-QD/TW du 15 décembre 2017 du Politburo sur les mesures disciplinaires à prendre contre les membres du Parti contrevenants, compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences de la violation et de son processus de travail, de son dévouement et de sa contribution au Parti et à l'État, le Politburo a décidé de sanctionner M. Vu Van Ninh par un avertissement.

Le Politburo a demandé aux autorités compétentes de prendre des mesures disciplinaires administratives à l'encontre de M. Vu Van Ninh, conformément aux mesures disciplinaires du Parti.