Pour toujours le nom de Ho Chi Minh

Avec une fierté et une gratitude infinies, aujourd'hui, tout notre Parti, notre peuple et notre armée célèbrent le 126e anniversaire de notre bien-aimé Président Ho Chi Minh, le génie dirigeant de la révolution vietnamienne, Héros de la Libération Nationale, Célébrité Culturelle Mondiale,...

La vie et la carrière du président Ho Chi Minh sont comme une épopée brillante du patriotisme, inspirant des générations de Vietnamiens à avancer fermement sur la voie de la construction et de la défense de la patrie.

Sa vie et sa carrière sont une épopée patriotique éclatante, incitant des générations de Vietnamiens à s'engager résolument sur la voie de la construction et de la défense de la Patrie. Penseur exceptionnel, stratège talentueux et militant pragmatique hors pair, il nous a laissé un héritage précieux : la pensée de Ho Chi Minh, un système de points de vue complets et profonds sur les questions fondamentales de la révolution vietnamienne. Ce système de points de vue restera à jamais le flambeau qui éclaire le chemin de notre nation vers le socialisme.

Alors que le pays traversait trente années de rénovation et accomplissait de grandes réalisations historiques, célébrant le 126e anniversaire de sa naissance, nous sommes émus par son immense mérite qui a fait la gloire de notre nation, de notre peuple et de notre pays. Animé d'un désir ardent d'indépendance et de liberté pour la nation, où chacun pouvait manger, se vêtir et étudier, il a parcouru le monde à seulement 21 ans, cherchant le moyen de sauver le pays et le peuple.

Il s'est tourné vers le marxisme-léninisme par nécessité historique et y a trouvé la voie de la libération nationale, de la libération de classe et de la libération humaine. Pour sauver le pays et libérer la nation, il n'y avait d'autre voie que la révolution prolétarienne, et il fallait un parti révolutionnaire à sa tête. Dès lors, il a préparé avec urgence toutes les conditions pour la naissance du Parti communiste vietnamien.

Depuis la fondation, la formation et la direction du Parti par lui, notre nation est devenue unie, surmontant d'innombrables tempêtes, réalisant la Révolution d'août 1945, ouvrant une nouvelle ère pour la nation ; menant avec succès deux guerres de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains, et mettant en œuvre de manière globale et synchrone le processus de rénovation, pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de la démocratie, de l'équité et de la civilisation.

Grâce à ces victoires, le Vietnam est passé d’une colonie semi-féodale à une nation indépendante et libre ; notre peuple est passé de l’esclavage à la maîtrise du pays, de la société et de lui-même ; notre pays est passé de la pauvreté et du retard à une période d’industrialisation et de modernisation accélérées et à une position de plus en plus élevée sur la scène internationale.

79 sources dédiées à la révolution, au service de tout cœur de la Patrie et du peuple, le nom et la carrière du Président Ho Chi Minh brilleront à jamais avec les montagnes et les rivières du Vietnam ; c'est une source de fierté, une source d'encouragement, une grande force spirituelle des peuples qui luttent pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social dans le monde entier.

Cette année, le 126e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh survient à un moment où le pays tout entier est enthousiaste et fier, s'efforçant de mettre en œuvre avec succès la résolution du XIIe Congrès national du Parti. Toutes les régions du pays accueillent avec enthousiasme la grande fête nationale : l'élection des députés à la XIVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2016-2021. C'est une lourde responsabilité politique, mais aussi un droit et un devoir nobles pour chaque citoyen.

Pour célébrer concrètement l'anniversaire du Président Ho Chi Minh, l'ensemble du Parti, ses organisations, ses cadres, ses membres et chaque citoyen vietnamien continuent d'étudier et de suivre l'idéologie, la morale et le style de Ho Chi Minh, s'engageant à une loyauté absolue envers les intérêts de la nation et de la classe, et à rester fidèles à l'idéal d'indépendance nationale associé au socialisme. Transformons les nobles sentiments envers notre cher Oncle Ho en une grande détermination, des actions créatives et mettons en œuvre avec succès les objectifs fixés par le XIIe Congrès national du Parti.

Renforcer la construction d'un Parti intègre et fort, accroître sa capacité de direction et sa force de frappe, et édifier un système politique intègre et fort. Promouvoir la force de la démocratie socialiste. Promouvoir de manière globale et synchrone la cause du renouveau national, développer l'économie rapidement et durablement, et œuvrer à faire de notre pays un pays industrialisé, fondamentalement moderne.

Avec une profonde affection et gratitude envers Oncle Ho, chaque membre et cadre du Parti doit imprégner véritablement l'éthique révolutionnaire, être véritablement assidu, économe, honnête, intègre, impartial et altruiste ; maintenir notre Parti véritablement intègre, digne d'être le leader, le véritable serviteur loyal du peuple, comme il l'a toujours enseigné. Les organisations, agences, unités et localités du Parti doivent diffuser et appliquer largement dans toute la société la Directive 05 du 15 mai 2016 du Bureau politique sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh, considérant cela comme une tâche importante de construction et de rectification du Parti.

Veiller à préserver la solidarité et l'unité au sein du Parti, « comme on conserve la prunelle de ses yeux », s'attacher à construire le grand bloc de solidarité nationale, être étroitement lié au peuple et le servir comme objectif. Chaque comité du Parti, cadre et membre du Parti doit pratiquer et cultiver volontairement l'idéologie, la morale et le style de Ho Chi Minh, tout en luttant contre la dégradation de l'idéologie politique, de la morale, du mode de vie et les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti.

Luttez résolument contre la bureaucratie, la corruption, le gaspillage, l'individualisme, l'opportunisme, le pragmatisme, le factionnalisme, les intérêts de groupe, etc. ; pratiquez ce que vous prêchez, chaque cadre et membre du parti doit être digne d'être un serviteur du peuple et un élève de l'Oncle Ho.

Avec toute notre foi, notre amour et notre gratitude envers le Président Ho Chi Minh, nous jurons d'unir et de construire un Vietnam prospère et puissant, un pays de l'ère Ho Chi Minh, faisant briller à jamais le nom de Ho Chi Minh.

Selon nhandan.com.vn