Le ministère des Finances répond aux opinions des électeurs sur le taux de réglementation des frais d'utilisation des terres provenant des activités d'enchères

Français Les électeurs des quartiers et des communes de la ville de Vinh ont proposé que le Comité populaire provincial examine et soumette au Conseil populaire provincial pour ajuster la réglementation sur le taux d'ajustement des frais d'utilisation des terres provenant des activités de vente aux enchères des frais d'utilisation des terres pour les zones de planification de l'exploitation des fonds fonciers dans l'article 6, Règlement joint à la résolution n° 20/2021/NQ-HDND du 9 décembre 2021 du Conseil populaire provincial promulguant la réglementation sur la décentralisation des sources de recettes du budget de l'État, les tâches de dépenses du budget local et le taux de partage des recettes (%) entre les budgets des autorités locales à tous les niveaux dans la province de Nghe An pour la période 2022-2025 : « Pour les frais d'utilisation des terres pour les zones de planification mises aux enchères par la ville de Vinh et les quartiers et communes : Soumettre la totalité du montant collecté après la vente aux enchères au budget de l'État, dont 100 % du coût de l'indemnisation pour le déblaiement du site, le soutien à la réinstallation et l'investissement dans la construction d'infrastructures de cette zone de planification sont réglementés pour le budget de la ville, le montant restant est réglementé pour 3 niveaux budgétaires conformément à la réglementation ».

Cela contribuera à résoudre les problèmes et les difficultés actuels, en créant les conditions permettant à la ville de Vinh d'être proactive dans la gestion et l'exploitation, d'accélérer les investissements dans les projets d'infrastructure pour exploiter les fonds fonciers de la région et de créer des revenus pour tous les niveaux budgétaires.

Concernant ce contenu, le ministère des Finances a répondu comme suit :

Français Sur la base des propositions des agences et unités compétentes et afin de se conformer aux dispositions de la loi fiscale, de la loi sur l'investissement public, de la loi sur le budget de l'État sur le processus de comptabilité, de collecte et d'utilisation des recettes des taxes d'utilisation des terres, le ministère des Finances a présidé la rédaction d'une résolution modifiant et complétant la résolution n° 20/2021/NQ-HDND du 9 décembre 2021 du Conseil populaire provincial réglementant la décentralisation des sources de recettes du budget de l'État, les tâches de dépenses budgétaires locales et le pourcentage (%) de partage des recettes entre les budgets des autorités locales à tous les niveaux dans la province de Nghe An pour la période 2022-2025, rapportée au Comité populaire provincial pour soumission au Conseil populaire provincial, dans laquelle le nouveau contenu est ajouté : « Les taxes d'utilisation des terres perçues sur les parcelles de terrain : évaluation, réinstallation, organisation des enchères sont laissées avec 25 % à organiser avec d'autres sources de capitaux légales pour payer les indemnisations, le soutien, la réinstallation, les investissements dans les infrastructures, les coûts connexes. ou remboursement au Fonds de développement foncier ; capital supplémentaire pour les plans d'investissement public et ces 25% sont réglementés comme suit : Si le niveau provincial met en œuvre, le budget provincial bénéficie de 100% ; si les niveaux du district et de la commune mettent en œuvre, le budget du district bénéficie de 100% ; en particulier pour les zones de réinstallation de la province : ces 25% sont réglementés au budget provincial".

À ce jour, le projet de résolution a été approuvé lors de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en septembre 2023. Le Département des finances est en train de finaliser le dossier à soumettre au Comité populaire provincial pour qu'il le soumette au Conseil populaire provincial afin qu'il émette la résolution conformément à la réglementation.