Réflexions du président de l'Association des personnes âgées de Nghe An : « Tant que j'aurai des forces, je continuerai à contribuer »

À l'occasion du 32e anniversaire de la Journée internationale des personnes âgées (1er octobre 1991 - 1er octobre 2023), le journal Nghe An a interviewé M. Pham Hong Chau sur le rôle et l'état d'esprit des personnes âgées dans la nouvelle ère.

Journaliste:Comment évaluez-vous le rôle et la place des personnes âgées dans la protection et le développement du pays à travers les âges ? En tant que personne âgée, que pouvez-vous dire de vos aspirations à travailler et à contribuer à la nouvelle période ?

M. Pham Hong Chau :Les personnes âgées constituent une classe prestigieuse qui joue un rôle important au sein de la famille et de la société. Ce sont elles qui donnent naissance à leurs enfants et les élèvent, façonnent leur personnalité, développent leur appartenance ethnique et inculquent aux jeunes générations les idéaux et les traditions culturelles et éthiques de la nation.

À propos du rôle et de la place des aînés, je voudrais citer les paroles du bien-aimé Président Ho Chi Minh. Il a affirmé un jour : « La responsabilité des aînés et la mission du pays sont véritablement immenses. Un pays prospère est bâti par les aînés. Le pays existe grâce à leur aide. Quand le pays est perdu, les aînés le sauvent. Quand le pays s'effondre, les aînés le soutiennent… Les aînés appellent, le peuple répond ; les aînés agissent, le peuple suit. »

La volonté et l'aspiration à œuvrer et à contribuer à la construction de la patrie et du pays sont partagées non seulement par les personnes âgées, mais aussi par tous les citoyens vietnamiens. Particulièrement pour les personnes âgées de nos jours, cela est conforme aux 18 mots d'or décernés par le Parti : « Plus on avance en âge, plus l'ambition est grande, et l'on donne un exemple brillant pour la construction et la défense de la patrie. »

Quant à moi, je garde toujours à l'esprit que « tant que j'en aurai la force, je continuerai à contribuer ». J'ai pris ma retraite en 2013 après 43 ans de service (dont 8 ans dans l'armée, combattant sur les champs de bataille de Quang Tri et du Laos ; 35 ans de service dans la commune de Hung Phuc, où j'ai été secrétaire de l'Union de la Jeunesse, membre du comité, président du comité populaire, président du comité du Front de la Patrie et secrétaire du comité du Parti de la commune). Après trois ans de retraite, en 2016, l'organisation du Parti m'a confié la présidence de l'Association des personnes âgées de la commune. En tant que membre du Parti, je m'acquitte toujours de mes tâches.

En réalité, peu de personnes souhaitent assumer le rôle de président de l'Association des personnes âgées de la commune, et ce pour diverses raisons. Personnellement, je suis très heureux, car je suis encore en bonne santé et intelligent, et je souhaite contribuer à la cause commune ; je suis très honoré de la confiance que l'on me témoigne. Depuis, je continue à y consacrer tout mon enthousiasme et mon sens des responsabilités, en étant toujours exemplaire et dévoué au développement de l'association et du mouvement dans ma commune.

Journaliste:Lorsque vous avez assumé la responsabilité de « porter la prison et tout le village » en tant que personne âgée, vous êtes-vous fixé des objectifs à atteindre ?

M. Pham Hong Chau :Au fil des ans, l'Association des personnes âgées de la commune de Hung Phuc a été hautement appréciée à tous les niveaux et dans tous les secteurs pour son travail de développement associatif et sa contribution au mouvement associatif de la commune et du district en général. Il convient de préciser qu'avant ma prise de fonctions, l'Association des personnes âgées de la commune était déjà une organisation solide.

En acceptant cette nouvelle mission, j'ai gardé à l'esprit que pour bien accomplir ma tâche, je devais avant tout être un homme de valeur, intègre en paroles et en actes, en accord avec les politiques et directives du Parti, les lois de l'État et les réglementations locales ; je devais véritablement « vivre heureux et en bonne santé ». Je devais moi-même faire preuve de plus d'innovation afin de promouvoir le mouvement associatif et la place des personnes âgées dans la commune.

À partir de cet état d'esprit, j'ai imaginé de nouvelles méthodes telles que la promotion du travail de rassemblement, l'implication de toutes les personnes âgées de la commune dans les activités de manière ordonnée ; l'élaboration de programmes d'action mensuels, trimestriels et annuels de l'association avec des activités spécifiques ; l'amélioration de la qualité des activités de l'association et des branches.

En collaboration avec les anciens de l'Association des personnes âgées de la commune, j'ai mis en place plusieurs mouvements et programmes importants. Depuis 2016, nous avons mis en place le programme « Repas des aînés ». Ainsi, chaque 1er octobre, dans chaque famille de la commune, enfants et petits-enfants préparent un repas convivial pour inviter leurs parents à l'occasion de la Journée internationale des personnes âgées. Ce programme est devenu une pratique courante et revêt une importance pratique pour les personnes âgées.

Depuis 2018, nous avons lancé un mouvement pour les enfants et petits-enfants afin de soutenir le Fonds « Rembourser la gratitude des parents ». Concrètement, dans les familles où les parents ne perçoivent pas de salaire, les enfants et petits-enfants épargnent et envoient à leurs parents au moins 2 millions de VND chaque année afin qu'ils puissent se permettre de dépenser. Nous avons également créé un fonds de soutien aux personnes âgées en faisant appel à des donateurs et des mécènes. Ce fonds est destiné aux personnes âgées de plus de 80 ans. De plus, chaque 1er octobre, les personnes âgées recevront un don de 300 000 VND.

Parallèlement, l'Association des personnes âgées de la commune a également encouragé le mouvement entrepreneurial des personnes âgées. Elle rend visite à chaque foyer de personnes âgées en bonne santé et confronté à des difficultés économiques afin de les encourager à se mobiliser et à développer leur production et leur activité. Elle est à l'écoute de leurs souhaits et suggestions afin de les soumettre au Comité du Parti et au gouvernement pour obtenir leur soutien. Grâce à leurs activités productives et entrepreneuriales, les personnes âgées sont devenues des travailleurs exemplaires pour leurs enfants et petits-enfants.

En avril 2023, nous avons compté que toute la commune comptait 11 personnes âgées qui étaient douées pour faire des affaires, dont beaucoup avaient un revenu de 250 millions de VND/an.

L'Association des aînés de la commune de Hung Phuc a également déployé de nombreux efforts pour contribuer à la construction de la nouvelle campagne. Les aînés de l'association ont bien rempli les deux missions qui leur ont été assignées : encourager leurs enfants et petits-enfants à participer aux dons de journées de travail, aux dons de terrains pour la construction de routes et aux projets d'aide sociale.

Pour les familles peu enthousiastes à l'idée de participer, les anciens sont venus chez elles pour analyser et expliquer clairement : « Autrefois, des générations de pères et de frères disaient : "Si la voiture n'était pas passée, la famille ne l'aurait pas regretté." Maintenant, le Parti et l'État ont amené la route jusqu'à chez eux... pourquoi ne pas la soutenir ? »… Aujourd'hui, Hung Phuc est devenue une commune répondant aux nouvelles normes rurales avancées.

Journaliste:Au cours des sept années d'action de l'association au niveau local, quelles sont, selon vous, les forces et les faiblesses des personnes âgées aujourd'hui ? Que devraient faire le Parti, l'État et la société dans son ensemble pour continuer à bien prendre soin des personnes âgées ?

M. Pham Hong Chau :Français En ce qui concerne les forces des personnes âgées, le bien-aimé Président Ho Chi Minh a dit très clairement : « Pour les personnes âgées, même si leur santé n’est pas aussi bonne que lorsqu’elles étaient jeunes, elles ont des forces de base, qui sont : avoir un patriotisme passionné et profond ; plus elles sont âgées, plus leurs ambitions sont élevées ; accumuler une riche richesse de connaissances, d’expérience et de compétences ; avoir une grande crédibilité »… Je trouve que ses commentaires sont tout à fait corrects.

En ce qui concerne les limitations, au fil des années passées au sein de l'association, j'ai constaté que les personnes âgées d'aujourd'hui présentent deux faiblesses inhérentes. Premièrement, avec l'âge, notre santé se détériore, notre intelligence et notre mémoire s'affaiblissent. Notre capacité de travail diminuant, leur situation s'affaiblit également progressivement. Pour y remédier, chaque personne âgée doit s'entraîner à s'améliorer. L'association a également déployé de nombreuses actions, notamment l'organisation de forums et d'aires de jeux pour permettre aux personnes âgées de faire de l'exercice et de participer à des activités culturelles et artistiques. Cependant, il s'agit là d'un problème inévitable lié à la loi de la naissance, du vieillissement, de la maladie et de la mort.

La deuxième faiblesse réside dans la lenteur de l'appropriation des nouvelles informations et technologies. Force est de constater que la société moderne a évolué rapidement ; les personnes âgées sont peu à peu à la traîne et se perdent dans l'ère industrielle 4.0.

Pour aider les personnes âgées dans la période actuelle, je pense que la question des soins et de l'accompagnement a bénéficié d'une attention particulière de la part du Parti, de l'État, à tous les niveaux, secteurs et localités. Cependant, des changements restent à apporter, notamment une attention accrue et la création de conditions plus favorables au fonctionnement de l'Association des personnes âgées, notamment en matière de financement. Par exemple, le président de l'Association des personnes âgées au niveau communal, le responsable de l'Association des personnes âgées au niveau du village, du hameau et du village bénéficient désormais d'un régime de salaire et d'indemnités, contrairement au vice-président et au responsable adjoint de l'Association des personnes âgées de la commune. Le budget de fonctionnement de l'Association des personnes âgées de la commune est très limité, ne dépassant pas 2 à 3 millions de VND par an.

Un autre problème est que certaines personnes âgées ayant participé à la guerre pour protéger la patrie perdent, à leur retour dans leur région d'origine, les documents nécessaires pour justifier leur statut et bénéficier du régime. Nous devons les évaluer et les aider à bénéficier des prestations auxquelles elles ont droit. De plus, de nombreuses personnes âgées sont malades, seules et sans soutien. La communauté devrait également apporter davantage de soutien et d'assistance à ces groupes vulnérables.

Enfin, nous devons trouver un moyen d'aider les personnes âgées à se sensibiliser et à s'adapter à leur époque afin qu'elles puissent s'épanouir et prendre la parole pour contribuer à l'éducation de leurs enfants et petits-enfants. Cela pourrait passer par la mise en place de programmes de formation et la diffusion des connaissances, ou par la diffusion d'émissions distinctes à la radio et à la télévision chaque samedi et dimanche. Grâce à la formation, à la diffusion des connaissances et à la diffusion d'émissions, les personnes âgées peuvent mieux comprendre l'actualité en général et les nouvelles technologies en particulier.

Journaliste:Comme vous l'avez dit, les personnes âgées ont elles aussi besoin de se former constamment pour s'améliorer et vivre une vie utile. Alors, sur quoi doivent-elles se former ?

M. Pham Hong Chau :Le premier,Les personnes âgées ont besoin de s'entraîner pour améliorer leur moral. Autrement dit, il faut s'efforcer de vivre heureux et en bonne santé ; il faut pratiquer régulièrement des exercices physiques, se soigner et pratiquer des danses folkloriques. La forme physique et la santé sont des conditions préalables pour cette tranche d'âge.

LundiLes personnes âgées doivent promouvoir l’esprit de solidarité, c’est-à-dire la solidarité au sein de la famille, du clan, de la communauté résidentielle et de l’association ; accroître les échanges dans tous les domaines pour éviter le confinement et le sentiment de solitude.

Mardi, il faut construire sa réputation personnelle à travers des paroles et des actions standardisées ; apprendre et accepter régulièrement de nouvelles choses pour suivre les mouvements du temps, éviter de prendre du retard dans les connaissances et la réflexion.

MercrediEn tant que personnes âgées, nous devons être proches et en harmonie avec nos enfants et petits-enfants. Nous devons accepter nos erreurs ; nous mettre à leur place pour aborder les problèmes et les événements afin de pouvoir nous exprimer d'une seule voix. Nous ne devons pas leur imposer une pensée archaïque ; nous devons être amis, camarades et coéquipiers avec eux ; et surtout, faire confiance à la jeune génération.

FinalLes aînés doivent sensibiliser et responsabiliser leurs enfants et les jeunes générations afin qu'ils perpétuent les traditions de leur famille, de leur clan, de leur patrie et de leur pays. Cette transmission doit se faire par une visualisation vivante, c'est-à-dire par des actions concrètes, créant des habitudes pour leurs enfants et petits-enfants. Ils doivent savoir raconter des histoires vivantes afin que leurs enfants et les jeunes générations puissent prendre conscience d'eux-mêmes et agir de manière appropriée.

Journaliste:Merci pour cette conversation !

Nghe An compte actuellement 430 810 personnes âgées, soit 12,134 % de la population de la province. Il s'agit d'une force considérable et puissante. Ces dernières années, les personnes âgées de Nghe An ont participé activement et apporté de nombreuses contributions positives dans de nombreux domaines, notamment les sciences, les technologies, l'économie et la société, contribuant ainsi au maintien de la défense et de la sécurité nationales dans chaque zone et localité. En particulier, dans de nombreux mouvements tels que la construction de nouveaux villages et le défrichement de terrains, jouissant d'un prestige au sein de la communauté, du clan et de la famille, les personnes âgées ont apporté une contribution importante à la propagande, mobilisant la population et leurs descendants pour qu'ils s'unissent et se soutiennent, s'efforçant sans relâche d'accomplir la mission de la province : construire et protéger la patrie.

En matière de développement économique, chaque année, environ 50 à 55 % des personnes âgées participent directement au travail, à la production, aux entreprises et aux services. Dans le cadre du mouvement « Participation des personnes âgées aux activités économiques positives – période 2018-2023 », la province a récompensé plus de 2 200 modèles économiques performants à tous les niveaux. Ces modèles ont créé des emplois pour des milliers de travailleurs, contribuant à l'éradication de la faim, à la réduction de la pauvreté et à l'enrichissement légitime. Chaque année, plus de 10 000 personnes âgées obtiennent le titre de « bon producteur » à tous les niveaux.