Monday, November 17, 2025

vietnamien

Tang Phan - un village thaïlandais prospère situé dans la zone frontalière de Nghệ An

Xuan Hoang• July 18, 2023 09:28

(Baonghean.vn) - Le village de Tang Phan, dans la commune frontalière de Na Ngoi, district de Ky Son, abrite 106 familles thaïlandaises. Les habitants y vivent plus confortablement, le village se modernise et les maisons traditionnelles sur pilotis sont désormais construites dans un style contemporain.

Extrait : Xuan Hoang

bna_na ngoi 2.JPG — À environ 7 km du centre de la commune frontalière de Na Ngoi (Ky Son), se trouve le village de Tang Phan, qui abrite 106 foyers thaïlandais. À l'entrée du village s'étend une vaste rizière en terrasses. En cette saison, le riz y est d'un vert luxuriant grâce à un système d'irrigation automatique qui assure une croissance optimale. M. Kha Van Son, président du comité de village de Tang Phan, a déclaré que le village compte 70 hectares de rizières, produisant deux récoltes par an, de quoi nourrir toute la population. Photo : Xuan Hoang

bna_na ngoi 11.JPG — Chaque année, avant la saison de production, les rizières sont soigneusement préparées et labourées. Grâce à un système d'irrigation automatique, les rizières en terrasses du village de Tang Phan sont toujours irriguées, assurant ainsi une excellente croissance du riz. Depuis longtemps, on y cultive des variétés de riz hybrides à haut rendement. Photo : Xuan Hoang

bna_na ngoi 6.JPG — À l'entrée du village se trouve un pont de fer enjambant le déversoir de Khe Nan. Photo : Xuan Hoang

bna_na ngoi 7.JPG — La joie des enfants du village de Tang Phan sous les maisons traditionnelles sur pilotis. Photo : Xuan Hoang

bna_na ngoi 1.JPG — Ces dernières années, les jeunes du village de Tang Phan ont commencé à travailler comme ouvriers d'usine ; parallèlement, la culture du gingembre et l'élevage de buffles et de vaches se sont développés… Grâce à cette agriculture, l'économie locale assure l'alimentation et l'épargne, et de nombreuses familles ont construit des maisons sur pilotis de style moderne, dont les toits sont désormais recouverts de tuiles et de tôles ondulées résistantes à la chaleur. Photo : Xuan Hoang

bna_na ngoi 9.JPG — De nombreuses familles aisées investissent dans la construction de magnifiques maisons sur pilotis dotées d'escaliers monumentaux et spectaculaires. Selon les habitants, la construction d'une telle maison coûte des milliards. Photo : Xuan Hoang

bna_na ngoi 8.JPG — Le village de Tang Phan a bénéficié d'un investissement de l'État dans un système d'adduction d'eau autonome, composé de trois réservoirs, assurant un approvisionnement suffisant pour les besoins quotidiens de ses habitants. De plus, les familles ont également construit leurs propres réservoirs, garantissant ainsi un approvisionnement en eau continu tout au long de l'année. Photo : Xuan Hoang

bna_tang phan 1.JPG — M. Kha Van Son, chef du comité de front du village de Tang Phan, a déclaré que le village possède des dizaines de machines à décortiquer le riz et de batteuses à bétail, répondant à tous les besoins de la population. Photo : Xuan Hoang

bna_na ngoi 12.JPG — M. Xong Ba Denh, président du Comité populaire de la commune de Na Ngoi, a déclaré : « Le village de Tang Phan compte 106 foyers d’ethnie thaï. Ses habitants développent leur économie : outre la riziculture, ils cultivent également du gingembre destiné à la vente et élèvent des buffles et des vaches. Certaines familles gagnent des centaines de millions de dongs par an grâce à la culture du gingembre. Bien que le taux de pauvreté y dépasse encore 60 %, Tang Phan reste le village le plus prospère de cette commune frontalière. De plus, c’est le village le plus beau, car la plupart des maisons sont construites sur pilotis de style moderne. Le réseau de transport interne a également bénéficié des investissements les plus importants de l’État et des habitants de la commune. » Photo : Xuan Hoang

Articles connexes

Les autorités de la commune de Chieu Luu ont rapidement pris en charge une femme enceinte se trouvant dans la zone inondée afin qu'elle puisse accoucher en toute sécurité.

L'après-midi du 30 septembre, la police et les autorités de la commune de Chieu Luu, dans la province de Nghe An, ont rapidement aidé à transporter Vi Thi Nhung, une femme enceinte résidant dans le village de Tat Thoong, vers un établissement médical pour qu'elle puisse accoucher en toute sécurité.

En savoir plus

Chánh Văn phòng Sở GD&ĐT Nghệ An: Sẽ xử lý việc biệt phái giáo viên vừa có lý, vừa có tình

Chef de cabinet du département de l'Éducation et de la Formation de Nghệ An : La question du détachement des enseignants sera traitée avec raison et émotion.

Đoàn thiện nguyện người Nghệ xa quê ở Hà Nội trao hỗ trợ đồng bào bị thiệt hại do lũ lụt

Un groupe de volontaires du peuple Nghe An, vivant loin de chez eux à Hanoï, apporte son soutien aux personnes touchées par les inondations.

UBND xã Mường Xén và Trường THPT Kỳ Sơn mở cửa làm điểm nghỉ chân miễn phí cho các đoàn thiện nguyện

Le comité populaire de la commune de Muong Xen et le lycée Ky Son ouvrent leurs portes comme lieux de repos gratuits pour les groupes de bénévoles.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung kiểm tra triển khai mô hình chính quyền địa phương 2 cấp tại xã Chiêu Lưu

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la commune de Chieu Luu.

Huyện Kỳ Sơn (cũ) Nghệ An hình thành 7 xã mới nào sau sắp xếp các đơn vị hành chính?

Quelles sont les 7 nouvelles communes qui ont été formées dans le district de Ky Son (ancien) Nghe An après le réaménagement des unités administratives ?

Người dân Kỳ Sơn thở phào khi nhận nhà mới trước mùa bão, không còn cảnh 'đêm không dám ngủ vì sợ lũ quét'

Les habitants de Ky Son poussent un soupir de soulagement en recevant leurs nouvelles maisons avant la saison des ouragans ; fini la peur de « ne pas oser dormir la nuit par crainte des crues soudaines ».

Voir plus d'économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Tang Phan - un village thaïlandais prospère situé dans la zone frontalière de Nghệ An

Journal, radio et télévision de Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

Publicité de contact

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO