Supprimer les obstacles à la promulgation des documents juridiques

La délégation du ministère de la Justice était conduite par M. Vo Van Tuyen, directeur adjoint du département des questions générales relatives à l'élaboration des lois.

Lors de la réception et du travail avec la délégation, au nom du Comité populaire provincial de Nghe An, il y avait les camarades : Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial ; Hoang Quoc Hao - Directeur du Département de la Justice et des représentants des départements, branches et secteurs concernés.

Aperçu de la séance de travail. Photo : Phuong Thao

Français Lors de la réunion, les deux parties ont échangé et discuté de trois principaux contenus, notamment : les résultats du suivi de la mise en œuvre de la loi sur la promulgation des documents juridiques en 2015 dans la province ; les résultats de l'organisation et de la mise en œuvre du plan 1141-KH/BCSĐCP du 11 novembre 2016 du Comité du Parti du gouvernement pour mettre en œuvre la conclusion n° 01-KL/TW sur la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 48-NQ/TW du Politburo sur la stratégie de construction et de perfectionnement du système juridique vietnamien jusqu'en 2010, avec une vision jusqu'en 2020 ; les résultats de la mise en œuvre du travail juridique dans la province de Nghe An.

Les questions mentionnées comprennent les avantages et les difficultés dans l’organisation de la mise en œuvre, l’application des technologies de l’information dans l’élaboration des lois, la rédaction et la révision des documents juridiques, les sources de financement, les mécanismes de coordination dans l’organisation et le fonctionnement des organisations juridiques, etc.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Phuong Thao

S'adressant à la délégation du ministère de la Justice, le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a affirmé que le Comité populaire de la province de Nghe An était très intéressé à ordonner aux départements et branches responsables de coordonner et de conseiller rapidement sur la délivrance des documents conformément au plan proposé pour assurer la cohérence et la synchronisation avec le système juridique actuel et assurer la faisabilité.

En outre, le camarade Huynh Thanh Dien a également soulevé les difficultés et les insuffisances découlant de la pratique, notamment les réglementations sur la décentralisation et la délégation de pouvoir aux autorités locales dans les domaines de la terre, des ressources environnementales, etc. Par conséquent, le vice-président du Comité populaire provincial a recommandé que la délégation de travail du ministère de la Justice veille à créer un mécanisme cohérent dans la loi, sans contraintes ni chevauchements dans de nombreuses étapes d'un processus de mise en œuvre, créant les conditions les plus favorables pour les personnes et les entreprises.

L'équipe d'inspection interdisciplinaire du Comité populaire provincial de Nghe An a inspecté le travail de contrôle des procédures administratives dans les départements et les succursales. Photo : Document.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Vo Van Tuyen, chef de la délégation du ministère de la Justice, a hautement apprécié les efforts de la province de Nghe An ainsi que l'attention particulière du Comité populaire provincial au travail judiciaire, et a en même temps fait des commentaires francs sur les réalisations et les lacunes dans la mise en œuvre de la loi dans la province pour créer l'unité entre les niveaux central et local.

Le camarade Vo Van Tuyen, directeur adjoint du Département des questions générales sur l'élaboration des lois, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Phuong Thao

Reconnaissant le partage des difficultés et des lacunes des localités dans la mise en œuvre de la loi, le camarade Vo Van Tuyen a déclaré qu'il s'agit d'informations précieuses pour que les agences législatives aient une base pour examiner, comparer et avoir des plans pour ajuster et modifier un certain nombre de documents juridiques dans les temps à venir.