Récupérer les avoirs corrompus : ne laissez pas « sacrifier la vie du père pour renforcer celle du fils »

Ces dernières années, notre Parti et notre État ont veillé à ce que de nombreuses affaires criminelles majeures de corruption et de crimes économiques soient jugées, selon le principe « Pas d'exception, pas de zone interdite ». De nombreux fonctionnaires du Bureau politique et du Secrétariat, impliqués dans ces crimes, ont dû être sévèrement condamnés.

Cependant, le taux de recouvrement des avoirs perdus ou détournés à cause de la corruption reste faible, dépassant les 30 %. C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles de nombreuses personnes, investies d'un pouvoir et d'un statut social, sont prêtes à se salir, à franchir les limites pour obtenir de l'argent illégal et sont déterminées à le faire : si elles sont découvertes, elles sont prêtes à aller en prison pour préserver leurs avoirs corrompus.

S'adressant au journaliste de VOV, M. Pham The Duyet, ancien membre permanent, membre permanent du Politburo, ancien président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a déclaré qu'il était nécessaire d'envisager la mise en œuvre rétroactive de la loi, qu'il ne pouvait pas être question de la diviser en telle ou telle personne, car il n'y a aucune base pour l'envisager.

PV:De votre point de vue, pouvez-vous expliquer pourquoi le taux de recouvrement des actifs est si faible ?

Monsieur Pham The Duyet :En ce qui concerne le faible recouvrement des avoirs, les accusés eux-mêmes, les criminels, ont été malhonnêtes dans l'exécution des conclusions de l'affaire déclarée, seulement ils comprennent parfaitement tout.

Le recouvrement des avoirs corrompus n'est pas grand-chose. À mon avis, il faut y réfléchir. « L'écorce d'orange épaisse a des ongles acérés », nous avons un système politique entièrement dirigé par le Parti, un système judiciaire, mais nous ne faisons rien pour les recouvrer. Nous nommons les mauvaises personnes, ou les élisons, mais nous les laissons dégénérer et changer sans les empêcher de commettre des crimes. Lorsqu'ils commettent des crimes, ce n'est qu'une manifestation de leurs actes, mais dans leur esprit, ils ont l'intention d'en tirer profit ; partout où ils peuvent trouver des ressources, ils trouvent des proches, des groupes et des failles pour « voler » l'État et le peuple.

Comment gérer cela ? Où se cacher, pour qui ? Comment les envoyer à l'étranger ? Seuls les services d'enquête et les services judiciaires maîtrisent parfaitement ce sujet. Sous la direction du Parti, ces services doivent assumer leurs responsabilités.

PV:Les sujets corrompus sont toujours prêts à réagir, à disperser leurs biens et même à violer délibérément la loi pour « sacrifier la vie du père pour renforcer la vie du fils ». Quel est votre commentaire sur cette réalité ?

Monsieur Pham The Duyet :Les personnes corrompues pensent toujours à « sacrifier la vie de leur père pour améliorer celle de leur fils », mais à notre époque, c'est difficile. Dans le système du marché, elles peuvent penser qu'elles iront en prison, mais que leurs femmes et leurs enfants seront assurément heureux. Ainsi, nous pouvons, si nécessaire, tenir compte des réglementations et lois applicables. Dans les cas avérés, des conclusions claires de corruption ont été établies, et les tribunaux ont jugé que cela pourrait être appliqué rétroactivement. Il est impossible de diviser une personne, car elle n'a plus de fondement juridique. Il est également très facile de prouver l'existence de biens mal acquis.

En tant que travailleur de masse, je me soucie de ce que les gens pensent. Oncle Ho a dit« C'est cent fois plus facile sans les gens, tu peux endurer/Mille fois plus difficile, tu peux vaincre avec les gens. »Les gens ont-ils encore donné leur avis, des zones résidentielles, des agences, des relations avec le criminel, à mon avis, nous devons clarifier les responsabilités alors le problème sera résolu.

Corps fort et sain, la maladie ne peut pas facilement pénétrer

PV:Les lacunes et les difficultés dans le recouvrement des avoirs corrompus ainsi que les très faibles résultats dans le recouvrement des avoirs corrompus sont également des problèmes qui préoccupent beaucoup la population et dont des éléments malveillants profitent pour déformer nos politiques et nos directives ?

Monsieur Pham The Duyet :Ayant été responsable devant le Parti du travail de construction et de rectification du Parti au cours du 8e mandat, je pense que cette question doit être examinée sous deux angles.

D'un côté, nous constatons que notre Parti a grandement contribué au bien-être du peuple. Après plus de 90 ans de direction, le peuple a une grande confiance en lui et espère toujours qu'il restera fort et aura suffisamment de prestige pour gérer les affaires du peuple et du pays et maintenir le régime. Même si des individus malveillants cherchent délibérément à nous exploiter et à nous saboter, ils sont très peu nombreux ; nous n'avons donc rien à craindre. Notre peuple est révolutionnaire et d'une grande bonté.

Deuxièmement, je pense que nous devons reconnaître que nous avons des lacunes depuis longtemps et que nous n'avons pas été déterminés à y remédier. Si nous avions continué à faire preuve de détermination, le problème persisterait, mais il aurait été moins grave.

Heureusement, les résolutions du 4e Comité central de la 11e législature, puis du 4e Comité central de la 12e législature, ont ravivé la confiance de la population, des membres et des cadres du Parti envers celui-ci. Je suis convaincu que seuls les cadres disposant d'un poste et d'un pouvoir suffisants sont en mesure de commettre des actes de corruption ; la sélection des cadres est donc une étape cruciale.

En parlant de la construction et de la rectification du Parti, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné un jour que si nous ne combattons pas avec persistance et résolution la corruption, la négativité et la bureaucratie, si nous ne nous éloignons pas du peuple et n'avons pas une attitude claire sur cette question, cela constituera un défi au rôle de direction du Parti et un défi à la survie du régime.

En réfléchissant à tout cela, je pense que nous devons redoubler de détermination pour construire et redresser le Parti et lutter contre la corruption et la négativité. Ce faisant, nous n'aurons plus à craindre les éléments néfastes. Nous sommes forts et en bonne santé, et les maladies ne peuvent nous atteindre. Cependant, nous soulignons aussi avec franchise qu'une proportion non négligeable de cadres enfreint la loi. Si cette proportion non négligeable se retrouve parmi les dirigeants minoritaires, le danger sera encore plus grand. C'est un sujet dont il est difficile d'aborder le sujet, mais nous devons le considérer avec franchise afin de le surmonter résolument.

M. Pham The DuyetJe partage entièrement le point de vue du secrétaire général Nguyen Phu Trong : le Parti ne se préoccupe pas seulement de la gestion des cadres, mais doit aussi créer les conditions pour sélectionner les cadres adéquats. C’est l’essentiel. Certains jeunes doivent se débrouiller seuls et ne gagnent que quelques dizaines de milliers de dollars par jour, mais lorsqu’ils engrangent des dizaines, voire des centaines de millions, ils les rapportent. Alors pourquoi un fonctionnaire d’État a-t-il des pensées aussi corrompues ? C’est là que le Parti doit prendre ses responsabilités dans la sélection, la constitution et la formation de l’équipe de cadres. Je pense que c’est là le fond du problème.

La deuxième idée que j'approuve est que l'humanité est humaine, mais que le bien et le mal doivent être clairement définis, et que le traitement doit être résolu. Nous ne traitons pas le cas de manière extrême ou unilatérale, mais nous devons déterminer dans quelle mesure il doit être traité correctement, afin que chacun soit convaincu et convaincu, et que cela ait du sens.

PV:Le 2 juin 2021, le Secrétariat a publié la Directive 04-CT/TW relative au renforcement de la direction du Parti dans le recouvrement des avoirs perdus ou détournés dans les affaires pénales de corruption et de crimes économiques. Selon vous, que devraient faire les autorités pour mettre en œuvre la Directive 04, éradiquer les fonctionnaires malhonnêtes et recouvrer avec succès les avoirs détournés ou détournés ?

Monsieur Pham The Duyet :La lutte contre la corruption est une lutte de tout le système politique, incluant le Parti, l'État et le peuple. Je constate que l'engagement du Parti a été relativement fort et déterminé. Mais cette détermination ne s'arrête qu'aux échelons supérieurs. Si vous observez les comités du Parti aux niveaux provincial, municipal ou plus restreint, comme celui des districts et des communes, ne vous laissez pas trop vite prendre pour un mouvement.

Des soldats ont combattu les Américains, mais il n'a jamais été question de combattre les envahisseurs intérieurs. Qui oserait prétendre que mon Comité du Parti a fait du bon travail dans ce domaine ? Mon Comité du Parti a décelé ce problème sans attendre l'intervention du Comité central. Lors des conférences de synthèse quinquennales, des exemples typiques ont soulevé ces questions. Lorsque nous pourrons répondre à ces questions, nous constaterons la solidité de la lutte contre la corruption. De plus, si nous réussissons à recouvrer les avoirs, la population s'en félicitera.

Pour choisir de bons cadres, il faut s’appuyer sur le peuple.

PV:Notre Parti dispose de nombreuses règles pour la sélection, la formation et le contrôle des cadres. Alors, selon vous, quelle est l'étape la plus importante ?

Monsieur Pham The Duyet :Je m'intéresse beaucoup au facteur humain. Qui a construit ce cadre ? Qui l'a formé ? Qui l'a encadré, inspecté et contrôlé ? C'est le Parti. Et le Parti s'appuie sur le peuple, car il appartient au peuple.

Nous devons donc faire du bon travail avec le personnel ici.

En 1947, au début de la Résistance contre la France, le président Ho Chi Minh écrivit le livre « Changer les méthodes de travail ». À mon avis, le simple fait d'assimiler et d'appliquer ce livre aurait permis à un membre du Parti de mûrir, de devenir persévérant et de surmonter ses tentations personnelles.

Les cadres doivent savoir s'autocritiquer, s'entraîner, améliorer leurs qualifications, corriger leurs erreurs et se soumettre au contrôle du peuple. Ils ne doivent pas se vanter !

Toutes ces choses que l’Oncle Ho a enseignées de manière très spécifique.

Il nous faut maintenant nous occuper rapidement des cadres actuels afin qu'ils ne commettent pas de telles erreurs et former au plus vite la génération suivante. Une génération qui ne soit pas indifférente à l'idéal révolutionnaire. Le devenir de la génération future est une préoccupation majeure pour nous.

Je voudrais plus particulièrement insister sur la sélection des cadres. Pour sélectionner de bons cadres, nous devons nous appuyer sur le peuple. Car il n'y a rien qu'il ignore. Appuyons-nous sur lui pour améliorer et former les individus.

Ayant été responsable, j'ose affirmer que pour les cadres promus ou nommés à tort, le dirigeant doit assumer la responsabilité. L'être humain est le facteur déterminant. Toute corruption émanant de l'organisation des cadres et de l'organisation humaine est la cause profonde d'autres corruptions néfastes.

PV:Merci!

Dans le cas de Duong Chi Dung - ancien président du conseil d'administration de Vinalines et de ses complices, il a dû payer 110 milliards de VND en guise d'indemnisation, mais seulement plus de 21 milliards de VND ont été exécutés.

Dans la « grande affaire économique » de Huynh Thi Huyen Nhu, le tribunal a condamné le défendeur à confisquer 9 000 milliards de VND, mais après enquête et évaluation, seulement plus de 500 milliards de VND ont été collectés pour l'État.

Dans l'affaire économique de Hua Thi Phan, le tribunal a ordonné la saisie de biens, notamment les droits d'utilisation de dizaines de parcelles agricoles que Mme Phan avait hypothéquées pour s'approprier des fonds. Cependant, plus de 50 droits d'utilisation foncière, estimés à des milliers de milliards de dongs, ont désormais expiré. Selon la loi, ce n'est qu'une fois la procédure de prorogation achevée que l'organisme chargé de l'application de la loi pourra les vendre aux enchères et restituer les fonds à l'État.

À la fin du mois d'avril de cette année, le défendeur Dinh La Thang n'avait payé que 4,5 milliards de VND sur le total de 630 milliards de VND qui devaient être exécutés dans les deux affaires.

Le défendeur Trinh Xuan Thanh - ancien président du conseil d'administration de la Vietnam Oil and Gas Construction Corporation n'a déboursé que 31 milliards de VND, les 91 milliards de VND restants doivent être payés et n'ont pas été récupérés.

Le taux de recouvrement des avoirs dans les affaires de corruption et économiques est actuellement de seulement 30 %, même s’il a triplé par rapport à 2013, mais il reste encore très faible.