Comment le délit de violation des réglementations sur la gestion forestière est-il réglementé par le Code pénal ?

Répondre:Conformément aux dispositions de l’article 233 du Code pénal en vigueur (Code pénal de 2017), le délit de violation des réglementations sur la gestion et la protection des forêts est stipulé comme suit :

1. Quiconque abuse de sa position ou de son pouvoir pour commettre l'un des actes suivants sera passible d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :

a) Affectation illégale de forêts, récupération de forêts et location de forêts à partir de 20 000 mètres carrés (m²) jusqu'à moins de 25 000 m²pour les forêts de production ; à partir de 15 000 m²en dessous de 20 000 m² pour les forêts protectrices ou à partir de 10 000 m² en dessous de 15 000 m² pour les forêts à usage spécial;

b) Autoriser la conversion illégale des forêts à des fins d'utilisation à partir de 10 000 m² en dessous de 12 500 m² pour les forêts de production ; à partir de 7 500 m² en dessous de 10 000 m² pour les forêts protectrices ou à partir de 5 000 m² en dessous de 7 500 m² pour les forêts à usage spécial;

c) Permettre l’exploitation et le transport illégaux de produits forestiers dans l’un des cas prévus à l’alinéa 1 de l’article 232 du présent Code ;

d) L'attribution illégale de forêts, la récupération de forêts, la location de forêts, l'autorisation de conversion illégale à des fins d'utilisation forestière ou l'autorisation d'exploitation et de transport illégaux de produits forestiers en dessous du niveau prescrit au point a, au point b de la présente clause et aux points du point a au point l, clause 1, article 232 du présent Code, mais ayant été sanctionné pour l'un des actes prescrits dans le présent article et étant toujours en infraction.

2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 2 à 7 ans :

a) Organisé;

b) Commettre le crime deux fois ou plus;

c) Affectation illégale de forêts, récupération de forêts et location de forêts à partir de 25 000 m² en dessous de 40 000 m² pour les forêts de production ; à partir de 20 000 m² en dessous de 30 000 m² pour les forêts protectrices ou à partir de 15 000 m² en dessous de 25 000 m² pour les forêts à usage spécial;

d) Autoriser la conversion illégale des forêts à des fins d'utilisation à partir de 12 500 m² en dessous de 17 000 m² pour les forêts de production ; à partir de 10 000 m² en dessous de 15 000 m² pour les forêts protectrices ou à partir de 7 500 m² en dessous de 12 000 m² pour les forêts à usage spécial;

d) Permettre l'exploitation et le transport illégaux de produits forestiers dans l'un des cas prévus aux points a à l, alinéa 2, de l'article 232 du présent Code.

3. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 5 à 12 ans :

a) Affectation illégale de forêts, récupération forestière et location forestière de 40 000 m² ou plus pour les forêts de production; 30 000 m² ou plus pour les forêts protectrices ou 25 000 m² ou plus pour les forêts à usage spécial;

b) Permettre la conversion illégale de 17 000 m² à des fins d'utilisation forestière² ou plus pour les forêts de production; 15 000 m² ou plus pour les forêts protectrices ou 12 000 m² ou plus pour les forêts à usage spécial;

c) Permettre l’exploitation et le transport illégaux de produits forestiers dans l’un des cas prévus à l’article 232, paragraphe 3, du présent Code.

4. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 10 000 000 à 100 000 000 VND ou à l'interdiction d'occuper certains postes pendant une période de 1 à 5 ans.

Ainsi, pour le délit de violation des réglementations sur la gestion forestière, la peine de prison la plus élevée peut aller jusqu’à 12 ans.