Chef de la Commission centrale des affaires intérieures : Une attention particulière doit être accordée aux familles ayant contribué à la révolution.

Pham Bang June 24, 2020 16:31

(Baonghean.vn) - Lors d'une rencontre avec les électeurs du district de Quy Chau, le camarade Phan Dinh Trac, chef du Comité central des affaires intérieures, a déclaré que les ménages ayant contribué à la révolution doivent bénéficier d'une attention particulière et ne doivent pas être négligés.

Chiều 24/6, các đại biểu Quốc hội gồm: ông Phan Đình Trạc – Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương; bà Hoàng Thị Thu Trang – Bí thư Huyện ủy Nghĩa Đàn; Moong Văn Tình - Ủy viên BTV Huyện đoàn Quế Phong đã có buổi tiếp xúc cử tri xã Châu Hạnh, thị trấn Tân Lạc, huyện Quỳ Châu. Ảnh: Phạm Bằng
Dans l'après-midi du 24 juin, des députés de l'Assemblée nationale, dont M. Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Mme Hoang Thi Thu Trang, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan ; et Moong Van Tinh, membre du Comité permanent de l'Union des jeunes du district de Que Phong, ont rencontré les électeurs de la commune de Chau Hanh, ville de Tan Lac (district de Quy Chau). Photo : Pham Bang

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, la déléguée Hoang Thi Thu Trang a informé les électeurs des résultats de la 9e session de la 14e Assemblée nationale. Plus précisément, l'Assemblée nationale a adopté 10 projets de loi, 21 résolutions et de nombreux mécanismes et politiques importants.

L'Assemblée nationale a notamment approuvé le Programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030. Au total, dix projets ont été mis en œuvre, avec un budget estimé à plus de 270 000 milliards de VND pour les deux phases.

Đại biểu Hoàng Thị Thu Trang – Bí thư Huyện ủy Nghĩa Đàn thông báo tóm tắt kết quả kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV. Ảnh: Phạm Bằng
La déléguée Hoang Thi Thu Trang, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan, a brièvement annoncé les résultats de la 9e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : Pham Bang

L'objectif du programme est de réduire progressivement l'écart de niveau de vie et de revenu entre les minorités ethniques et les zones montagneuses et la moyenne nationale ; d'ici 2025, réduire de 50 % le nombre de communes, villages et hameaux extrêmement défavorisés ; d'ici 2030, il n'y aura pratiquement plus de communes, villages et hameaux extrêmement défavorisés.

L'électrice Luong Thi Hanh (résidant à Tan Lac) a indiqué que la répartition des postes des fonctionnaires des collectivités locales avait changé. Comparé au décret gouvernemental n° 92/2009, le décret gouvernemental n° 34/2029 a compliqué la répartition des cadres et des fonctionnaires.

Par ailleurs, l'aménagement de postes concurrents pour un même fonctionnaire implique une charge de travail importante mais des indemnités réduites, il est donc nécessaire de l'étudier et de l'ajuster pour qu'elle soit plus proche de la réalité.

Cử tri Lương Thị Hạnh. Ảnh: Phạm Bằng
L'électrice Luong Thi Hanh a son opinion sur la répartition des cadres et des fonctionnaires au niveau local. Photo : Pham Bang

L'électrice Lang Thi Lien (village de Dong Minh, commune de Chau Hanh) a indiqué qu'elle et son mari étaient tous deux soldats. Son mari est décédé. Sa famille est décorée de la Médaille de la Résistance, mais n'a reçu aucune aide financière pour la réparation et la construction de sa maison. De plus, sa famille s'est vu attribuer un terrain forestier, dont la superficie a récemment chevauché celle d'une autre famille. Elle a demandé que le terrain forestier correspondant lui soit restitué.

Lors de la réunion, le Front de la Patrie du district de Quy Chau a recueilli de nombreuses opinions d'électeurs sur les questions suivantes : le système de notation des ménages pauvres établi par le ministère présente de nombreuses lacunes, notamment dans les zones montagneuses, et doit être ajusté. L'État doit veiller à attirer les entreprises dans la région, à créer des emplois pour les travailleurs rentrés pendant la pandémie de Covid-19 et à combler les excédents de main-d'œuvre.

En outre, les électeurs ont suggéré d'ouvrir des routes sinueuses et abruptes pour assurer la visibilité et éviter les risques d'accidents de la circulation ; de récupérer des terres forestières des conseils de gestion de la protection des forêts pour les remettre aux localités, de les répartir entre les populations pour le développement économique et l'amélioration de la vie des populations.

Ông Ngô Đức Thuận - Chủ tịch UBND huyện Quỳ Châu giải trình ý kiến cử tri. Ảnh: Phạm Bằng
M. Ngo Duc Thuan, président du Comité populaire du district de Quy Chau, a expliqué l'opinion des électeurs. Photo : Pham Bang

Lors de la conférence, M. Ngo Duc Thuan, président du Comité populaire du district de Quy Chau, a expliqué l'opinion de Mme Lang Thi Lien et a déclaré que concernant les deux questions de l'octroi de certificats fonciers forestiers et du soutien à la rénovation des maisons, le district acceptera, vérifiera et répondra spécifiquement aux électeurs.

En réponse aux opinions des électeurs, le camarade Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Comité central des affaires intérieures a déclaré que l'organisation des cadres et des fonctionnaires communaux vise à améliorer la qualité des cadres et des fonctionnaires, à temps plein et à temps partiel.

Đồng chí Phan Đình Trạc - Trưởng Ban Nội chính Trung ương trả lời ý kiến của cử tri. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Dinh Trac, président de la Commission centrale des affaires intérieures, répond aux électeurs. Photo : Pham Bang

Partant du principe qu'une seule personne peut faire plusieurs choses et qu'une seule est responsable, il est nécessaire de réduire le nombre de fonctionnaires afin d'augmenter les salaires et les indemnités, et d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail. Cependant, dans la pratique, des lacunes subsistent ; l'Assemblée nationale en prendra acte et en informera le gouvernement. Concernant la question de l'évaluation des ménages pauvres, le gouvernement étudie actuellement des amendements pour la rendre plus réaliste.

Concernant l'opinion de l'électrice Lang Thi Lien concernant l'aide au logement, le camarade Phan Dinh Trac a suggéré que le district de Quy Chau mène une enquête pour déterminer si la famille de Mme Lien bénéficie d'une aide et qu'elle prenne des mesures concrètes. Les familles des personnes ayant rendu des services méritoires méritent une attention particulière, il est donc important de ne pas les négliger.

Các ĐBQH tặng 20 món quà cho 20 hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn. Ảnh: Phạm Bằng
Les députés de l'Assemblée nationale ont remis 20 cadeaux à 20 ménages défavorisés de la région. Photo : Pham Bang

A cette occasion, les députés de l'Assemblée nationale ont offert 20 cadeaux à 20 ménages en difficulté du district de Quy Chau./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Chef de la Commission centrale des affaires intérieures : Une attention particulière doit être accordée aux familles ayant contribué à la révolution.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO